Là một người không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, Tô Minh trong bộ áo bào trắng, với thần sắc bình thản từng bước tiến tới. Hắn hướng về nơi tiếng kèn lệnh vọng tới, đặt chân lên lưng con xà long, đứng trên một vảy. Vừa cúi đầu xuống, chỉ trong tích tắc, thân thể hắn đã trở lại vị trí ban đầu, khiến vẻ mặt hắn từ trạng thái chết lặng bỗng biến thành hoàn toàn không thể tin được.

Vô số lần, Tô Minh mang theo thân thể rã rời, với vẻ mặt đờ đẫn, đứng trên vảy lưng con xà long kia. Khi khoanh chân ngồi xuống, hắn nhìn thấy những dòng chữ trên vảy. Vẻ mặt hắn biến đổi kịch liệt, tay phải run rẩy giơ lên, và trước khi thân thể tan biến, hắn đã khắc xuống một dòng chữ.

Lần này, rồi lần khác, lần khác nữa...

Cứ thế lặp đi lặp lại, luân hồi bất tận. Mỗi một lần thức tỉnh, con đường cuối cùng đều dẫn đến cái chết, hoặc là chết giữa những bất tử hồn khác, hoặc là chết trên thân xà long này.

Thứ duy nhất hắn thu được, chính là những dòng chữ trên vảy xà long càng ngày càng nhiều. Mỗi dòng chữ ấy đều đại diện cho một lần tử vong, cho đến khi tất cả vảy đều được khắc kín, cho đến khi mỗi vảy đều có hơn năm hàng chữ của chính hắn.

Sau mỗi lần chết đi rồi tỉnh lại, ký ức đều trở nên mơ hồ, không lưu lại chút gì, như thể bị xóa sổ hoàn toàn, rồi tiếp nối vòng tuần hoàn lặp đi lặp lại đó.

Nếu không có những dòng chữ cứng cỏi này, có lẽ Tô Minh đã hoàn toàn chìm đắm. Trong Bất Tử Bất Diệt giới này, hắn sẽ mãi mãi khó mà tỉnh lại, chìm sâu vào vòng luân hồi bất tận, từ giãy giụa, gào thét biến thành một sự chết lặng trong tâm khảm.

Đây là một ngục tù. Con chim tưởng chừng như đã bay thoát ra khỏi lồng hết lần này đến lần khác, nhưng vào khoảnh khắc cái chết ập đến, nó chợt nhận ra mình vẫn còn kẹt trong chiếc lồng giam này.

Chỉ khi thân thể tan biến trên con xà long đó, Tô Minh mới có thể nhớ lại tất cả, như một giấc mộng hão huyền. Chỉ khi tỉnh mộng, mới chợt bàng hoàng. Nhưng sự bàng hoàng vừa xuất hiện, giấc mộng đã tan biến.

Dựa vào những dòng chữ cứng cỏi này, Tô Minh trong vô số lần chết đi, đã tự nhắc nhở mình không được quên lãng, để ý chí không bị tan biến, để bản thân... kiên trì, dẫu biết sự kiên trì ấy có thể mơ hồ phương hướng, dẫu cho tất cả có lẽ không có lời giải.

Mãi cho đến không biết bao nhiêu lần sau. Đến một lần nọ, Tô Minh lại một lần nữa đặt chân lên vảy xà long. Vảy nơi hắn đứng, chính là chỗ đã khắc xuống năm hàng chữ.

Nhìn nh��ng dấu vết chữ viết trên đó, nhìn những dòng chữ đã có từ không biết bao nhiêu năm trước, lưu lại trong một lần luân hồi: "Đừng nuốt bất kỳ bất tử hồn nào." Tâm thần Tô Minh chấn động mãnh liệt. Vào khoảnh khắc thân thể hắn tan biến, hắn ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng đầy bất cam.

Giữa tiếng gào thét đó, trước khi tan biến, tay phải hắn mạnh mẽ ấn xuống vảy trên mặt đất. Lần này, hắn không để lại bất kỳ lời nào, mà vẽ ra một ký hiệu đặc biệt lên vảy đó.

Đây là đồ án trận pháp hắn tìm được trong truyền thừa thần thông của Hồng La, sau khi khôi phục toàn bộ ký ức. Tác dụng của trận pháp này là tạo ra chấn động, khuếch đại một âm thanh nào đó đến vô hạn, tạo thành một tiếng vọng lớn, vang vọng khắp trời đất.

Theo truyền thừa Hồng La trong ký ức của Tô Minh, loại trận pháp này nếu được triển khai ở nơi trống trải, có thể khiến tiếng vọng duy trì suốt một tháng. Trong suốt tháng đó, dù ở nơi xa xôi, người ta vẫn có thể lờ mờ nghe thấy.

Có điều, trận pháp này khá đồ sộ. Tô Minh vào khoảnh khắc đó chỉ vẽ được chưa đến một phần trăm, còn lâu mới hoàn thành toàn bộ khung trận pháp.

Dù lần đó Tô Minh chỉ khắc được chưa tới một phần trăm, nhưng hắn biết mình vẫn còn cơ hội. Theo thời gian trôi đi, và khi Tô Minh lặp lại chu kỳ hết lần này đến lần khác, mỗi lần tỉnh lại trước cái chết, sau khi hồi tưởng lại tất cả, hắn đều sẽ tiếp tục hoàn thành khung trận pháp đó.

Trong đó có những chỗ sai sót, có những vảy nơi hắn khoanh chân không phù hợp với khung trận pháp. Nhưng trong Bất Tử Bất Diệt giới này, giữa vô số lần luân hồi và lặp lại, cuối cùng cũng có một lần, Tô Minh đặt chân lên thân xà long này. Vào khoảnh khắc thanh tỉnh trước cái chết, hắn đã khắc xuống nét bút cuối cùng của trận pháp!

Sau khi trận pháp này hoàn toàn hoàn thành, vào khoảnh khắc thân thể Tô Minh tan biến, hắn đã kích hoạt trận pháp, dùng âm thanh mạnh mẽ nhất trong đời mình mà rống lên một câu:

"Đừng nuốt bất kỳ bất tử hồn nào, một cái cũng chớ nuốt..."

Đồng thời với tiếng nói ấy vang lên, vào khoảnh khắc thân thể Tô Minh tan biến, trận pháp Tô Minh đã dày công kiến tạo trên thân xà long ầm ầm vận chuyển, khuếch đại lời của Tô Minh đến vô hạn, truyền vang rầm rập ra tám phương. Âm thanh ấy như sóng, vô cùng vô tận vang vọng khắp đất trời.

Giữa đất trời mênh mông, trên vùng đất trắng xóa, mười ngày sau cái chết lần trước của Tô Minh, làn sương mù xuất hiện, một lần nữa ngưng tụ ra thân ảnh của Tô Minh.

Thân ảnh hắn dần dần từ hư ảo hóa thành thực thể, đôi mắt xám xịt mịt mờ nhìn xung quanh, ký ức hắn trống rỗng.

Ngắm nhìn bầu trời xám xịt bao la, trong đầu hắn không hề có chút suy nghĩ nào, như thể đây là lần đầu tiên hắn ngắm nhìn bầu trời này, cứ thế ngây ngốc nhìn. Xung quanh hắn, sương mù từ từ xuất hiện, ngưng tụ ra những thân ảnh bất tử hồn. Trong số vô vàn bất tử hồn đó, Tô Minh trông thật bình thường, không có gì khác biệt.

Những bất tử hồn vừa xuất hiện, sau khi thân thể ngưng tụ, lần lượt chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời xám xịt bao la, như thể đang chờ đợi điều gì đó.

Cho đến khi tiếng kèn ai oán vọng xuống từ bầu trời, âm thanh ấy truyền vào tâm thần Tô Minh, khiến thân thể hắn chấn động, rồi từ từ cúi đầu, giống như bầy bất tử hồn bên cạnh, hướng về nơi tiếng kèn vọng tới mà trôi đi.

Tô Minh lúc này không hề hay biết rằng hành động này, hắn đã lặp đi lặp lại vô số lần.

Nhưng lần này, Tô Minh, trong số bầy bất tử hồn đó, sau khi trôi đi chưa đầy một ngày, trong đất trời mênh mông này, ngoài tiếng kèn ai oán, còn có một tiếng gầm giận dữ vang vọng kịch liệt khắp đất trời:

"Đừng nuốt bất kỳ bất tử hồn nào, một cái cũng chớ nuốt..."

Tiếng nói ấy quanh quẩn, truyền vào tai Tô Minh, và cả tai những bất tử hồn khác. Thân ảnh đang trôi về phía trước của Tô Minh bỗng khựng lại. Hắn khẽ ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, sau khi chần chừ một lát, hắn dường như không nghe thấy gì, cùng với những bất tử hồn khác, hắn vẫn tiếp tục trôi đi như không có gì.

Thời gian trôi qua, lại một vòng những bất tử hồn cá biệt trong đám này phát ra tiếng gầm nhẹ, lao vào cắn nuốt những đồng loại bên cạnh, lặp lại hành đ���ng nuốt chửng.

Lần này, kể cả Tô Minh, đôi mắt xám xịt của hắn lộ ra vẻ điên cuồng. Hắn chợt xoay người, lao về phía một bất tử hồn đang mờ mịt bên cạnh. Vào khoảnh khắc hắn theo bản năng định nuốt chửng để cường hóa bản thân, trên bầu trời mênh mông bao la, tiếng gầm giận dữ đầy bất cam như trước khi chết, lại một lần nữa vọng xuống:

"Đừng nuốt bất kỳ bất tử hồn nào, một cái cũng chớ nuốt..." Tiếng nói này trong khoảng thời gian đó đã xuất hiện rất nhiều lần, dần dần cũng yếu ớt đi nhiều. Giờ khắc này, nó lại quanh quẩn, rơi vào tâm thần Tô Minh, khiến hành động nuốt chửng đang chuẩn bị của Tô Minh, một lần nữa khựng lại.

Trong đôi mắt xám xịt của hắn lộ ra vẻ giãy giụa. Trong cái đầu trống rỗng, vốn dĩ không tồn tại điều gì, nhưng giờ đây những lời gầm nhẹ kia lại quanh quẩn. Hắn nắm lấy bất tử hồn kia, rồi từ từ buông tay.

Chính hắn cũng không biết tại sao, lại cảm thấy âm thanh truyền đến từ bầu trời ấy rất đỗi quen thuộc.

Khi hắn buông bất tử hồn đó ra, những cường hồn khác xung quanh đã hoàn thành việc nuốt chửng. Sau khi mạnh lên một chút, chúng lần lượt ngửa mặt lên trời gào thét.

Tiếng gào thét này truyền vào tai Tô Minh, khiến hắn một lần nữa giằng co. Sự giãy giụa lần này kéo dài rất lâu, rất lâu. Cho đến khi hắn kết thúc giằng co, khi hắn nhìn quanh, bên cạnh hắn đã không còn bất tử hồn nào.

Những bất tử hồn sinh ra cùng lúc với hắn đã thành đàn đi xa. Chỉ có Tô Minh, trong lúc giằng co, cô đơn một mình dừng lại ở đây. Đối với những bất tử hồn khác, chúng sẽ không để tâm đến việc Tô Minh có đi hay ở. Chúng chỉ tuân theo tiếng kèn lệnh gọi về, không ngừng trôi về phía vị trí đó.

Trên vùng đất mênh mông, Tô Minh cô độc một mình đứng đó, vẻ mặt mịt mờ. Một lát sau, hắn cúi đầu, chầm chậm trôi về phía trước.

Xác suất là một khái niệm diễn tả sự ngẫu nhiên, một sự biến đổi thầm lặng. Sự xuất hiện của nó thường không thể bị con người thao túng. Cũng như tỷ lệ, trong vô vàn biến động tưởng chừng lặp lại, vẫn có thể nảy sinh một khả năng khác biệt.

Trong Bất Tử Bất Diệt giới này, cũng là như vậy. Tô Minh không hề biết mình đã luân hồi bao nhiêu lần, thậm chí vấn đề này còn không hề tồn tại trong đầu hắn.

Có lẽ đây là lần thức tỉnh thứ mấy chục vạn, nhưng trong mắt hắn, đây lại là lần đầu tiên mình tỉnh lại.

Sự khác biệt của lần thức tỉnh này, hắn không nhận ra. Chỉ người đã chứng kiến hắn trải qua mấy chục vạn lần cái chết và thức tỉnh mới có thể nhận thấy sự khác biệt của lần này.

Lần này, nhờ có âm thanh kia tồn tại, Tô Minh đã không nuốt chửng những bất tử hồn khác. Hắn mịt mờ trôi về phía trước, cho đến khi âm thanh kia không còn vang lên, cho đến khi nửa tháng trôi qua. Hắn vẫn còn đang trôi dạt, và trên đường đi, hắn không hề gặp bất kỳ bất tử hồn nào khác!

Trong vô số năm qua, trong vô số lần thức tỉnh, đây là lần đầu tiên xảy ra!

Sau nửa tháng trôi dạt mịt mờ, đôi mắt Tô Minh càng lúc càng xám đậm, và sâu thẳm trong nội tâm hắn, một cảm giác yếu ớt cùng đói khát trỗi dậy. Hắn thỉnh thoảng nhìn quanh, tìm kiếm nguồn bổ sung để xua đi sự yếu ớt và đói khát.

Hắn đã từng thấy, có điều, mỗi lần nhìn thấy, âm thanh đã tan biến trong đầu hắn lại yếu ớt quanh quẩn, khiến Tô Minh giằng co, ngày càng kịch liệt.

Hắn khao khát nuốt chửng, nhưng âm thanh quen thuộc ấy lại không cho phép hắn làm vậy. Thậm chí theo thời gian trôi đi, hắn dần dần mơ hồ có một cảm giác rằng bản thân... không thể nuốt chửng những bất tử hồn khác.

Cho đến khi sự giằng co của hắn đạt đến cực hạn, trên vùng đất trắng xóa này, hắn nhìn thấy hơn mười bất tử hồn đang mờ mịt trôi đi. Tô Minh không thể kiềm chế được dục vọng muốn nuốt chửng, hắn bỗng vọt nhanh đuổi theo.

Hơn mười bất tử hồn này hiển nhiên vừa mới tái sinh, vẫn chưa có chút thần trí nào. Khi Tô Minh áp sát một trong số chúng, và chuẩn bị nuốt chửng trong khoảnh khắc, vẻ mặt Tô Minh lộ ra sự giằng co mãnh liệt. Hắn gầm nhẹ, đôi mắt không còn màu xám mà đã hóa tử hồng. Hắn giằng co rồi từ bỏ việc nuốt chửng, mà giơ tay phải, một quyền giáng thẳng vào đầu bất tử hồn này, đánh tan thân thể nó.

Vào khoảnh khắc bất tử hồn này tan biến, trong đầu Tô Minh bỗng vang lên tiếng nổ, một trận đau đớn xé rách ập đến dữ dội. Giữa cơn đau đớn ấy, ánh mắt Tô Minh bỗng trở nên trong trẻo.

"Ta là Tô Minh!"

Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.