(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 344: Tử Xa!
Trong sự mệt mỏi cùng cực, Tô Minh không thể biết thời gian đã trôi qua bao lâu. Bởi vì bầu trời luôn bị màn sương lục mờ mịt bao phủ, những luồng sương này cuồn cuộn không ngừng, bên trong liên tục vọng ra tiếng nổ vang.
Tiếng chém giết, tiếng kêu thảm thiết và vô số âm thanh hỗn tạp khác từ bốn phía hòa quyện vào nhau, tựa như biến thành một bản trường ca vạn cổ không đổi. Trong giai điệu ấy, mọi thứ cứ lặp lại, lặp lại, rồi lại lặp lại.
Trong cuộc chiến tranh nhỏ bé của chính mình, Tô Minh chỉ biết chém giết, chém giết, và chém giết. Dần dần, cảm giác mệt mỏi ngày càng thấm sâu, khiến người ta không thể nào chống đỡ nổi, chỉ muốn rơi vào trạng thái mơ hồ.
Mà kết cục của sự mơ hồ, thường là ranh giới giữa sống và chết. Nếu chết, sẽ chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng. Nếu sống, lại được một lần kích thích mãnh liệt, đổi lấy sự hưng phấn ngắn ngủi. Nhưng sự hưng phấn ấy lại đánh đổi bằng sinh mệnh… Sau sự phấn chấn thoáng qua, lại là một lần mệt mỏi và mơ hồ sâu sắc hơn nữa.
Có bao nhiêu người có thể vượt qua sự mệt mỏi để thoát khỏi khoảnh khắc mơ hồ đầu tiên, giành giật lấy sinh tử? Có lẽ một lần có thể, hai lần có thể, nhưng ba lần, bốn lần, rồi vô số lần? Đây là một cuộc chiến tranh mà không chỉ có Vu tộc bốn phía vây công, mà chính bản thân cũng là kẻ thù của chính mình.
Sự giết chóc không ngừng nghỉ tiến diễn, máu tươi không ngừng thấm vào đại địa, khiến vùng đất Man tộc bên ngoài Thiên Lam thành này, nói máu chảy thành sông cũng không hề quá lời. Máu và những vũng nước đọng trên mặt đất tựa như vô số đôi mắt lạnh lùng, tàn nhẫn dõi nhìn tất cả những gì đang xảy ra.
Hòa Phong đã trở lại bên Tô Minh. Đây không phải là ý muốn của nó, mà là do một tiếng rống lớn của Tô Minh đã dẫn động Nguyệt Dực mà chỉ y mới cảm nhận được, buộc Hòa Phong phải quay về.
Vừa về bên cạnh Tô Minh, nó lập tức chiếm lấy thân thể con hung thú khổng lồ kia. Mặc dù cơ thể nó chỉ còn lại một nửa, nhưng lại sống sót một cách quỷ dị.
Chiến đấu vẫn tiếp diễn, Tô Minh không biết mình đã giết bao nhiêu tên Vu tộc, cũng không biết trên người có bao nhiêu vết thương. Y càng không thể biết thần tướng áo giáp của mình đã sụp đổ và tái tạo bao nhiêu lần. Thậm chí Hàm Sơn chung cũng đã bao nhiêu lần bị vô số thần thông công kích đến mức phải rút về cơ thể, khiến bản thân y xuất hiện thương thế.
Đặc biệt là trên lồng ngực y, có một vết thương suýt nữa chí mạng do bị xuyên thủng. Vết thương này là hậu quả khi hắc khí nữ tử mà Đại sư huynh ban cho y bay ra để đỡ một đòn khác cho Tô Minh, thì một cây trường mâu từ bên cạnh lao tới xuyên qua mà thành.
Đây là chiến trường, quá nhiều yếu tố không thể lường trước, quá nhiều kẻ địch, và không phải là đơn đả độc đấu...
Theo diễn biến của cuộc chiến, Tô Minh không biết mình đã đi đến vị trí nào trên chiến trường này. Y chỉ thấy một cái đầu quen thuộc, bị người Vu tộc một đao chém đứt rồi bay vút lên trời. Y không biết tên người này, nhưng đã từng gặp, đây là một đệ tử Thiên Hàn tông.
Cái đầu đó rơi xuống trước mặt Tô Minh, trên gương mặt người này mang vẻ mơ màng, thậm chí có một tia giải thoát, tựa như cuối cùng đã có thể nhắm mắt khỏi sự mệt mỏi kia.
Tô Minh nhìn cái đầu đó, tay phải bỗng nhiên giơ lên, đánh mạnh một chưởng ra phía sau lưng. Từ phía sau y truyền đến tiếng nổ vang và tiếng gào thét. Tiếng nổ vang đó là của một tên Vu tộc bất ngờ tiếp cận từ phía sau bị đánh văng ra, còn tiếng gào thét là của Thanh Quang tiểu kiếm đang truy kích và xuyên thấu.
Tô Minh mở bàn tay trái, một lớp tro bụi tiêu tan, đó là một khối đồng thạch.
Y đã nuốt rất nhiều dược vật để duy trì chiến lực của bản thân. Đồng thạch của y cũng đã tiêu hao một lượng lớn để duy trì sự lan tỏa của thần thức, khiến cơ hội sống sót của y lớn hơn, đồng thời cũng giúp Thanh Quang tiểu kiếm duy trì sự sắc bén của nó.
Trên chiến trường này, mọi thần thông đều không sánh bằng những đòn giết chóc gọn gàng, dứt khoát về sự mau lẹ và tiện lợi. Tốc độ của Tô Minh lúc nhanh lúc chậm, ra tay là sát cơ. Nếu đã giết đối phương, y dần dần học cách không ham đánh, mà lập tức rút lui, chuyển hướng sang nơi khác.
"Tô Minh!" Trong cuộc chém giết mịt mờ ấy, khi Tô Minh vừa giết xong một tên Vu tộc, mặt y trắng bệch, vết thương trên bắp đùi lộ cả xương trắng, thì bên tai y truyền đến một tiếng gọi kinh ngạc.
Xoay người lại, Tô Minh vẫn còn chút mơ hồ, nhưng dù vậy, thần thức lan tỏa của y vẫn bản năng bảo vệ y. Y nhìn thấy một gã đại hán vừa chém đầu tên Vu tộc, đang nhìn về phía mình. Người này Tô Minh đã từng gặp, là đệ tử Thiên Hàn tông.
Đôi mắt gã đại hán cũng đỏ ngầu, mệt mỏi không chịu nổi. Sau khi gật đầu với Tô Minh, hắn nhanh chóng rời đi.
"Cảm giác này, dường như đang nằm mơ..." Tô Minh quay đầu lại, tiến lên, chém giết, mệt mỏi. Tiếng chém giết bên tai y như đã hóa thành vĩnh hằng, không ngừng vang vọng.
Y nhìn thấy những hung thú Vu tộc khác nhau, còn thấy trong số Vu tộc đó có một vài kẻ đeo mặt nạ. Những người này cũng giống như Tô Minh, xuyên qua chiến trường, nơi họ đi qua mưa máu không ngừng.
Phàm là những Vu tộc đeo mặt nạ như vậy, tất cả đều tỏa ra sát khí cường đại, Man tộc tầm thường không phải là đối thủ của họ. Tô Minh mơ hồ nhận ra, những Man tộc có thể đối kháng với những kẻ đeo mặt nạ này, cũng đều là những người đeo mặt nạ.
Chẳng qua những người đeo mặt nạ trong Man tộc thì mặt nạ có màu đen, hoàn toàn khác biệt với màu trắng của Vu tộc.
Dưới sự mơ hồ khi tiến lên chém giết, Tô Minh nhớ lại vết thương gần như chí mạng trên lồng ngực y trước đó, đó là do một tên Vu tộc đeo mặt nạ ném trường mâu mà thành. Trên mặt nạ người này có vết nứt hình chữ thập, sau khi ném trường mâu, hắn đứng từ xa lạnh lùng nhìn Tô Minh một cái rồi quay người rời đi.
Những điều này Tô Minh đều nhìn thấy, nhưng trạng thái của y lúc này là mệt mỏi pha lẫn mơ hồ. Trong tiếng chém giết mờ ảo vọng bên tai, Tô Minh bước tới phía trước, đến trước mặt một tên Vu tộc thanh niên. Đây là một tên Vu tộc thoạt nhìn còn non nớt, trên mặt hắn dính đầy vết máu, đang gào thét xung phong. Mãi cho đến khi Tô Minh đi qua bên cạnh hắn, lấy đi đầu lâu của hắn, thân thể hắn phun ra máu tươi, vẫn còn lao đi vài bước rồi mới ngã gục.
Tô Minh lạnh lùng bước qua, tiến đến bên cạnh một gã Vu tộc nam tử khác. Khi đi qua, Tô Minh chém bay đầu gã nam tử này, nhưng cơ thể hắn lại chọn tự bạo ngay khoảnh khắc đầu vừa rời khỏi cổ. Tiếng nổ vang cùng sức xung kích cuộn trào khiến Tô Minh bật máu khóe miệng, nhưng y vẫn không dừng lại, tiếp tục tiến bước.
Cứ bước đi, bước đi, thần tướng áo giáp của Tô Minh sau nhiều lần bị hủy diệt và tái tạo, dường như cũng nhiễm lấy sự mệt mỏi của y, khôi phục chậm chạp hơn. Hàm Sơn chung cũng vậy, trên chiến trường tràn ngập người này, bị từng đợt thần thông lẻ tẻ đánh trúng, không phải nhằm vào Tô Minh mà là do cận chiến, khiến cơ thể Tô Minh cũng phải chịu những chấn động vang vọng. Hòa Phong thì đã biến mất không dấu vết, bị đám người tách ra, cộng thêm thân thể hung thú của nó, khó tránh khỏi bị những Man tộc đang giết đỏ mắt hiểu lầm. Hiện giờ nó đã biến mất không dấu vết.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, có lẽ Tô Minh sẽ sống sót trong cuộc chiến này, nhưng khả năng lớn hơn là trong trạng thái mơ hồ này, y sẽ tiến đến tử vong.
Mãi cho đến khi trước mắt Tô Minh, ở phương xa, trong số hơn mười Man tộc đang bị một đám Vu tộc vây công, y thấy một gương mặt vô cùng quen thuộc.
Gương mặt ấy đẫm máu, lúc này hiển hiện vẻ tuyệt vọng, đang điên cuồng chém giết.
Sự xuất hiện của người này khiến Tô Minh giật mình. Y tận mắt chứng kiến, một tên Vu tộc liều mạng trước mặt người đó, trong tình trạng trọng thương, đã lấy cái chết làm cái giá phải trả để phun ra một ngụm máu đen về phía người quen thuộc với Tô Minh.
Vệt máu tươi đó rõ ràng bao hàm lực lượng hủy diệt, nếu bị phun trúng, nhất định sẽ xuyên thủng gương mặt và xương sọ!
Hai đồng tử của Tô Minh bỗng nhiên co rút. Trong khoảnh khắc này, y như bừng tỉnh khỏi giấc mơ, thoát khỏi trạng thái mơ hồ, hoàn toàn khôi phục lại.
Tiếng chém giết mờ ảo bên tai lập tức trở nên rõ ràng, thế giới trước mắt, từ sự mơ màng trước đó, trong khoảnh khắc trở nên hiện rõ, hoàn chỉnh.
"Tử Xa..." Tô Minh thì thầm. Y không một chút do dự, trong khoảnh khắc tỉnh táo, y bước một bước dài về phía trước. Bước chân này vừa đạp xuống, tiếng chém giết bên tai Tô Minh biến mất, thay vào đó là một âm thanh xé gió chói tai. Thân thể y lấy một tốc độ khó có thể hình dung, đột nhiên lao ra.
Tốc độ của y nhanh đến mức, chưa đợi vệt máu tươi của tên Vu tộc kia kịp rơi xuống mặt Tử Xa, thân thể Tô Minh đã vượt qua mấy trăm trượng, xuất hiện trước mặt Tử Xa. Cuồng phong do y cuốn lên gần như ngay lập tức cuốn bay khiến vệt máu đen đó trực tiếp tiêu tán. Còn tên Vu tộc trọng thương kia, hắn thậm chí còn chưa kịp nhận ra chuyện gì đang xảy ra, liền cảm nhận được như có một bức tường thành lao thẳng vào mặt. Thân thể hắn bị đánh văng ra, tan tành dưới cuồng phong.
"Sư thúc!" Giọng nói của Tử Xa văng vẳng bên tai Tô Minh như từ rất xa vọng lại. Chân y lảo đảo một cái. Duy trì chiến tranh, nhiều lần thi triển tốc độ cực hạn ấy khiến tâm thần Tô Minh đều mệt mỏi, thân thể cũng đạt đến cực hạn, nhưng y vẫn bước tới một bước, thi triển tốc độ cực hạn đó, nhanh chóng ra tay.
Có Tô Minh tương trợ, hơn mười Man tộc đang bị Vu tộc vây công liền phấn khởi phản kháng, vừa đánh vừa lui. Một lát sau, khi những tên Vu tộc đã thương vong không ít, họ mới thoát khỏi vòng vây.
Mãi đến lúc này, Tô Minh đã liên tục bật ra mấy ngụm máu tươi, lảo đảo trong vòng tay Tử Xa. Những Man tộc còn lại, ai nấy đều đầy thương tích, mệt mỏi nhưng nhanh chóng bảo vệ Tử Xa và Tô Minh ở giữa, cảnh giác nhìn ra bốn phía, rồi cùng nhau rút lui.
Giọng nói của Tử Xa văng vẳng bên tai Tô Minh như từ rất xa vọng lại. Tô Minh nhìn Tử Xa với vẻ mặt đầy lo lắng, nhắm mắt rồi mở ra ngay sau đó, gật đầu một cái.
"Tử Xa, hắn là sư thúc của ngươi?"
"Tốc độ của hắn thật nhanh, đặc biệt là luồng gió cuốn lên dưới tốc độ đó, có thể sánh ngang với thần thông bình thường!"
"Tử Xa, sư thúc của ngươi tên là gì!" Những Man tộc đang bảo vệ Tử Xa và Tô Minh rút lui nhao nhao hỏi.
"Ta tên Tô Minh." Tô Minh hít sâu một hơi, không cần Tử Xa dìu nữa. Y lấy ra một ít dược vật nuốt vào rồi cùng hơn mười người này rút lui.
"Trên chiến trường này, ai cũng không biết có sống sót được hay không, vậy nên đừng câu nệ vai vế gì cả, Tô huynh. Trạng thái của ngươi có vẻ không ổn lắm. Ngươi là một vu sư thợ săn độc hành sao?" Trong khi rút lui, hơn mười Man tộc này rất có trật tự. Bảy tám người vòng ngoài không chút lơ là, vừa rút lui vừa giao chiến với Vu tộc áp sát. Sau đó nhanh chóng thay phiên nhau với đồng đội phía sau để nghỉ ngơi một chút.
-------
Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến những trang truyện đầy kịch tính này.