(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 329: Hòa Phong đích niệm!
Cảnh tượng quỷ dị này khiến gã đàn ông Vu tộc với hình xăm Biên Bức đồ đằng trên mặt không khỏi hoảng sợ. Hắn chưa từng chứng kiến thuật pháp yêu dị đến vậy, thậm chí còn không rõ cái bóng đen kia rốt cuộc là thứ gì.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, hắn chỉ kịp thấy khoảnh khắc Huỳnh Huyễn đến gần gã thanh niên dựa vào tảng đá lớn đang thổi sáo, thì ngay sau lưng hắn, cái bóng đen kia lập tức xuất hiện, âm thầm tiếp cận. Tiếp đó là tiếng kêu thảm thiết thê lương của Huỳnh Huyễn.
Gã đại hán cầm chiến phủ bên cạnh, bước chân đang tiến lên bỗng khựng lại. Tim hắn đập thình thịch, những chuyện vừa xảy ra trước mắt khiến hắn, cũng như đồng bạn kia, cảm thấy da đầu tê dại.
Gần như cùng lúc với tiếng thét chói tai thê lương của cô gái Vu tộc, cái bóng đen phía sau nàng ta như một cái miệng khổng lồ mở to, trực tiếp nuốt chửng, bao trùm toàn thân, khiến nàng hoàn toàn bị nuốt chửng, vây kín trong cái bóng đen đó.
Nếu chỉ có vậy thì đã đành, nhưng trong phạm vi động Khúc Ba đang tan hoang đổ nát này, sau khi cô gái Vu tộc bị bóng đen kia nuốt chửng, thì trước mặt gã thanh niên dựa vào tảng đá lớn, con Viên Hầu toàn thân đỏ rực đang đứng đó bỗng nhiên ánh lên vẻ hung thần trong đôi mắt.
Lúc trước, con Viên Hầu này không hề được mấy người Vu tộc kia để mắt đến. Nhưng giờ phút này, khi sát khí của nó bộc phát, một luồng cảm giác máu tanh ập thẳng vào mặt, khiến gã thấy con Viên Hầu đó ch���t lóe lên, hóa thành một bóng đỏ rực lao thẳng về phía kẻ có Biên Bức đồ đằng trên mặt.
Tốc độ của nó cực nhanh, gần như trong nháy mắt đã áp sát. Kèm theo một trảo mạnh mẽ đầy lửa, kẻ có Biên Bức đồ đằng trên mặt đó, đồng tử co rút lại, cơ thể vặn vẹo, phun ra một ngụm máu lớn, lồng ngực be bét thịt nát. Gã ta vẻ mặt hoảng sợ, vừa lùi lại vừa phát ra tiếng gào thét chói tai, toàn thân trong tích tắc hóa thành một làn sương mù, mới tránh thoát được cú đánh chí mạng của Vượn Lửa.
“Mạnh Hoành, mau đi giết tên man di đó!” Tiếng la chói tai vang lên gấp gáp từ miệng kẻ Vu tộc đang hóa thành sương mù. Hắn ta vừa lùi lại vừa nói, Vượn Lửa lập tức hung tợn đuổi theo sau.
Mạnh Hoành, chính là gã đại hán vạm vỡ đang cầm chiến phủ kia, không hề chần chừ. Hắn biết rõ đây là lãnh địa Man Tộc, hiểm nguy rình rập từng bước. Nếu lúc này còn lo lắng cho an nguy của bản thân, một khi hai người còn lại chết đi, hắn chắc chắn cũng khó toàn mạng, thà rằng bây giờ liều một phen!
Trận chiến này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu c���a ba người Vu tộc bọn họ. Vốn tưởng rằng chỉ là một lần ra tay cực kỳ đơn giản, đối phương cũng chỉ là một man sĩ Khai Trần chưa đạt đến Tế Cốt. Nhưng giờ phút này, đối phương còn chưa ra tay, thậm chí ngay cả thân thể cũng chưa nhúc nhích, thì một người trong số họ đã đột nhiên bị bóng đen quỷ dị nuốt chửng, người còn lại thì bị con Viên Hầu kia truy kích, tình thế vô cùng nguy hiểm.
“Kẻ này rốt cuộc có thân phận gì ở Man Tộc?!” Gã đại hán vạm vỡ gầm nhẹ, vung chiến phủ lên, sải bước lao thẳng về phía Tô Minh như một cơn lốc.
“Hắn ở Man Tộc nhất định có thân phận cực cao, nếu không thì tại sao một kẻ rõ ràng chưa đạt đến cảnh giới Tế Cốt lại có thể sở hữu thứ chí bảo nuốt chửng được Huỳnh Huyễn, thậm chí còn có con hung thú có thể chiến đấu ngang ngửa Tế Cốt kia! Kẻ như vậy nhất định bản thể cực kỳ suy yếu, không chịu nổi một đòn. Để ta đi giết người này, chính là vì nhìn rõ điểm đó. Kẻ này vừa chết... bảo vật kia sẽ thuộc về chúng ta!” Đôi mắt gã đại hán ánh lên hung quang, tốc độ c��c nhanh, trong khi sải bước đã áp sát trước mặt Tô Minh, người đang ngồi bên tảng đá lớn, thổi sáo, dường như chẳng hề hay biết mọi chuyện đang xảy ra bên ngoài.
“Lão Tử cho mày đi chết!” Toàn thân gã đại hán kia xuất hiện một màu xanh kỳ dị. Trong ánh sáng xanh lóe lên, cánh tay phải hắn giơ lên rõ ràng bành trướng, thanh chiến phủ kia càng lúc càng đẫm máu, một nhát bổ như búa tạ, xé rách không trung, gào thét lao thẳng tới đỉnh đầu Tô Minh.
Cách đó không xa, trong làn sương mù liên tục bị Vượn Lửa xé rách, tiếng kêu thảm thiết vẫn quanh quẩn. Kẻ đang tháo chạy nhanh hơn kia, chính là gã Vu tộc nam tử hóa thân thành sương mù. Hắn nhanh chóng lùi về sau, đồng thời cũng trông thấy nhát bổ lao xuống đầu Tô Minh.
“Giết hắn đi!” Gã Vu tộc nam tử đó gào lớn, thân thể lại lùi về sau thêm lần nữa.
Gã đại hán vạm vỡ nhe răng cười, nhát búa này hắn đã dốc toàn lực. Hắn tự tin rằng ngay cả một man sĩ Tế Cốt sơ kỳ của Man Tộc, nếu cũng trơ trơ không tránh né, mặc hắn chém xuống như gã thanh niên trước mặt, thì chắc chắn cũng phải ch���t không nghi ngờ gì.
Nhưng ngay khoảnh khắc gã Vu tộc nam tử hóa thành sương mù đang mong đợi, cùng với vẻ mặt hung tợn của gã đại hán vạm vỡ kia, dường như đã thấy thân thể Tô Minh bị chém đôi, thì Tô Minh vẫn bất động như cũ. Tuy nhiên, trên cổ tay phải hắn, chiếc vòng tay màu đen vẫn luôn ở đó bỗng nhiên tan biến, thoát khỏi cổ tay Tô Minh, cuộn thành một luồng hắc khí, hóa thành hình bóng một cô gái, xuất hiện trước mặt Tô Minh, cũng là trước mặt gã đại hán kia. Cánh tay phải của nàng giơ lên, trực tiếp nghênh đón nhát búa đang chém tới.
Hình bóng cô gái này xuất hiện quá nhanh, gần như chỉ trong tích tắc đã hiện thân. Toàn thân nàng đen nhánh, không nhìn rõ mặt mũi, chỉ thấy những đường cong nổi bật. Khi nàng giơ tay lên chạm vào nhát búa đang chém tới, một tiếng nổ vang kịch liệt chợt vọng ra.
Gã đại hán cầm chiến phủ, cơ thể hắn run lên bần bật, tay phải trực tiếp nổ tung, khiến thanh chiến phủ văng ra với tiếng "ong" vang, bay thành một đường cong lao thẳng vào rừng cây xa xăm, va chạm rồi rơi xuống. Còn thân thể gã đại hán thì run rẩy, máu bắn tung tóe. Hắn lảo đảo lùi lại mấy bước, phun ra một ngụm máu tươi lớn, sắc mặt tái nhợt, không chút nghĩ ngợi nhanh chóng lùi về sau, đôi mắt lộ rõ vẻ kinh hoàng.
Không chỉ hắn kinh hoàng, mà cả gã Vu tộc nam tử đã hóa thành sương mù kia cũng vậy. Trong khi gã này không ngừng lùi lại, con Vượn Lửa vẫn luôn đuổi theo bỗng khựng lại. Khoảng cách đó chính là giới hạn của sợi xích sắt trên cổ Vượn Lửa, nó không thể tiến thêm được nữa. Trong lúc nhe răng gầm nhẹ, nó chậm rãi lùi lại một chút.
Nhân cơ hội này, thân thể gã Vu tộc nam tử một lần nữa ngưng tụ từ sương mù thành huyết nhục. Hắn thở dốc dồn dập, lòng vẫn còn sợ hãi, nhưng khi thấy Mạnh Hoành phun máu tươi, thân thể nhanh chóng rút lui, hơi thở của hắn bỗng nghẹn lại.
Trước mặt Tô Minh, hình bóng cô gái do hắc khí tạo thành đứng đó, lạnh lùng nhìn chằm chằm hai kẻ Vu tộc. Nàng không hề mở miệng, nhưng chỉ riêng ánh mắt thôi cũng đủ để khiến hai kẻ này tâm thần chấn động.
“Tế Cốt trung kỳ!” Kẻ Vu tộc nam tử có hình xăm Biên Bức đồ đằng trên mặt đó, ánh mắt vừa chạm phải hình bóng cô gái hắc khí, trong đầu liền nổ vang.
Tay phải của gã đại hán vạm vỡ kia đã nổ tung, be bét thịt nát. Hướng lui về của hắn khác hẳn so với kẻ Vu tộc nam tử có Biên Bức đồ đằng trên mặt kia. Hướng của kẻ Vu tộc nam tử kia, hắn không dám tiến tới, bởi vì ở đó có Vượn Lửa.
Giữa hai người họ, là Tô Minh đang nhắm mắt, tựa vào tảng đá lớn bên cạnh.
Sau cuộc giao chiến ngắn ngủi, giờ phút này không gian trở nên yên tĩnh. Vượn Lửa đứng đó, ánh mắt lạnh lùng quét về phía hai người kia, hình bóng cô gái hắc khí cũng làm tương tự.
“Có chí bảo nuốt chửng được Huỳnh Huyễn, có Vượn Hầu tốc độ kinh người ngang ngửa Tế Cốt, lại còn có Linh nô Tế Cốt trung kỳ cận vệ... Người này sao lại biến thái đến vậy, rõ ràng chỉ là một Khai Trần thôi!” Kẻ Vu tộc nam tử có Biên Bức đồ đằng trên mặt đó sắc mặt tái nhợt. Hắn biết trận chiến này tuyệt đối không thể thắng, đang định lùi về sau.
Về phần gã đại hán Vu tộc vạm vỡ ở một hướng khác, cũng sợ hết hồn hết vía như vậy. Trận chiến hung hiểm này đã khiến hắn mất đi ý chí chiến đấu, hiện giờ hắn chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi đây. Hắn đã vất vả lắm mới trốn thoát đến Man Tộc, không muốn chết ở nơi này như vậy.
Gã thanh niên vẫn luôn nhắm mắt dựa vào tảng đá lớn kia, giờ phút này trong mắt gã đại hán vạm vỡ kia, lại tràn đầy vẻ quỷ dị và thần bí. Hắn không muốn đến gần thứ thần bí này, hắn muốn rời xa nơi đây.
Nhưng ngay khoảnh khắc hắn cùng với kẻ Vu tộc có Biên Bức đồ đằng trên mặt đều dâng lên ý muốn thoái lui, đang định lùi về sau, bỏ chạy theo hai hướng khác nhau, thì thân thể bọn họ đột nhiên khựng lại.
Họ kinh hãi nhìn thấy, trước mặt Tô Minh, sau lưng Vượn Lửa, tại vị trí Huỳnh Huyễn bị nuốt chửng trước đó, hư không dần dần trống rỗng, lộ ra một hình bóng.
Hình bóng đó có thân hình lồi lõm, chỉ hơi nhỏ bé, trên mặt có vết sẹo khiến dung mạo trông có vẻ xấu xí của một cô gái. Cô gái này... chính là Huỳnh Huyễn của Vu Tộc!
Nàng ta vậy mà lại xuất hiện lần nữa!
Chỉ có điều, nàng ta khi xuất hiện lại lần này, đôi mắt vốn vô thần, nhưng trong nháy mắt đã lóe lên tinh quang. Nàng đứng đó, cúi đầu nhìn cơ thể mình một chút, thậm chí trong lúc hai kẻ Vu tộc kia còn đang ngây người, nàng khẽ cử động thân thể, trông như không quá quen với cơ thể này, cần phải thích nghi.
“Nàng... không phải là Huỳnh Huyễn!��� Kẻ Vu tộc nam tử có Biên Bức đồ đằng trên mặt đó, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch. Hắn rõ ràng nhìn thấy sự lạnh lẽo và xa lạ trong mắt của Huỳnh Huyễn vừa xuất hiện.
Cũng phát hiện ra điểm này là gã đại hán vạm vỡ kia. Gã đại hán đó mắt lộ vẻ sợ hãi, không chút chần chừ cấp tốc lùi về sau.
Gần như cùng lúc hắn lùi lại, kẻ Vu tộc có Biên Bức đồ đằng trên mặt cũng lập tức lùi về sau theo. Hai người bỏ chạy theo hai hướng khác nhau, nhưng ngay khoảnh khắc bọn họ vừa cất bước, Huỳnh Huyễn vừa xuất hiện lại, khóe miệng hé lộ một nụ cười âm trầm. Nàng chợt lóe lên, lao thẳng về phía kẻ có Biên Bức đồ đằng.
Trước mặt Tô Minh, hình bóng hắc khí do đại sư huynh ban tặng đang lơ lửng, giờ phút này cũng chợt lóe lên, hóa thành một luồng khói đen, lao thẳng về phía gã đại hán Vu tộc vạm vỡ kia.
Chỉ có con Vượn Lửa, sợi xích sắt trên cổ vẫn căng ra, bất mãn gầm nhẹ, dừng lại quanh Tô Minh.
Không lâu sau, từ một bên rừng rậm, một hình bóng như sợi khói trôi tới, trực tiếp xuất hiện trước mặt Tô Minh. Sau khi một cái đầu người rơi xuống từ làn khói đó, làn khói liền bay thẳng về phía cổ tay phải Tô Minh, hóa thành chiếc vòng tay màu đen.
Chẳng bao lâu sau nữa, kèm theo tiếng kêu thảm thiết rầu rĩ vọng lại, một lát sau, từ một bên rừng khác, một gã nam tử bước ra. Kẻ này, hẳn là tên Vu tộc có Biên Bức đồ đằng vừa bỏ chạy kia. Hắn vừa đi vừa lắc lư thân thể, dường như đang thích ứng điều gì đó. Trên tay phải hắn xách theo một cái đầu người. Cái đầu đó, chính là của Huỳnh Huyễn.
Đôi mắt hắn chớp động, dừng lại cách Tô Minh hơn mười trượng. Ánh mắt dán chặt lên người Tô Minh. Từ trong ánh mắt chớp động đó, hung quang tràn ngập, dường như đang chần chừ, đang do dự, sát cơ chợt lóe lên, tựa như không ngừng quan sát.
Máu tươi từ cái đầu người hắn đang xách nhỏ giọt xuống mặt đất, phát ra tiếng “tí tách, tí tách”, trong đêm tối tĩnh mịch này nghe rõ mồn một.
Ngay khoảnh khắc thân thể hắn dừng lại, Vượn Lửa chợt xoay người, nhe răng gầm nhẹ, gắt gao nhìn chằm chằm kẻ Vu tộc có Biên Bức đồ đằng kia. Nó có thể cảm nhận được, kẻ trước mắt này tuy hình thái khác biệt, nhưng vẫn là cái bóng dáng mà nó cực kỳ chán ghét.
Nhất là đôi mắt của kẻ này, ánh lên vẻ bất thiện, càng khiến Vượn Lửa gầm gừ thêm hung tợn.
Truyen.free trân trọng mang đến bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ của thế giới văn chương rộng lớn.