(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 326 : Lão nhân
Nhìn thấy gió thổi về phía Tô Minh, một luồng nhỏ tản ra trước mặt hắn, lão giả họ Cảnh thần sắc lập tức trở nên ngưng trọng. Ông chợt hiểu ra vì sao Bạch Thường lại coi trọng Tô Minh đến vậy.
“Hay cho một Tô Minh…” Lão giả họ Cảnh lẩm bẩm.
“Ta vốn định dùng lời nói kích thích hắn, để hắn có thể chịu đựng thêm chút thời gian nữa, dù sao luồng gió trên Hàn Băng Thiên với tốc độ này tuyệt đối không tầm thường, đây là sự tôi luyện thân thể bậc cao dành cho phàm nhân… Và ở vị trí mũi kiếm này, cũng chỉ có một người mới có thể đạt được tạo hóa rèn thể như vậy, nhờ mặt mũi của Bạch Thường, hắn mới được phép tu luyện tại đây. Thế nhưng, không nghĩ tới… khả năng lĩnh ngộ của người này lại đạt tới trình độ như thế, lại ngộ ra được tầng cảnh giới này!” Đôi mắt lão giả họ Cảnh lấp lánh nhìn Tô Minh.
“Ta bảo hắn tưởng tượng mình hóa thành gió, như vậy, khi hai luồng gió va chạm, sẽ cảm nhận được sức mạnh của gió, từ đó đạt được hiệu quả tôi luyện thân thể, lấy gió rèn phàm nhân… nhưng điều hắn lĩnh ngộ được lại vượt xa cảnh giới đó, khiến thân thể có thể bị gió xuyên thấu, từ đó… gặp gió mà không còn là gió, người có ở mà như không hề tồn tại…” Lão giả họ Cảnh sửng sốt hồi lâu, nhìn Tô Minh với ánh mắt đầy vẻ cổ quái.
Tô Minh khoanh chân tĩnh tọa hồi lâu, mới từ từ mở mắt. Khoảnh khắc hắn mở mắt, đôi mắt đã tĩnh lặng như mặt hồ.
“Cảnh tiền bối, luồng gió này hơi nhỏ, có thể nào khiến vết nứt này lớn hơn một chút không ạ?”
Lão giả họ Cảnh hừ một tiếng, nhưng không còn thốt ra hai chữ ‘phế vật’ nữa, mà giơ tay phải, chỉ về phía trước mặt Tô Minh. Ngay lập tức, khe nứt đó khuếch đại thêm một chút, khiến luồng gió thổi tới càng thêm mạnh mẽ.
Khoảnh khắc cuồng phong thổi ập đến Tô Minh, Tô Minh nhắm mắt, toàn thân lỗ chân lông bỗng nhiên giãn nở. Trong đầu, hắn tưởng tượng cơ thể mình hóa thành làn sương máu, bên trong có vô số khe hở cực nhỏ, những khe hở này có thể khiến gió trực tiếp xuyên thấu qua, như thể bản thân hắn không tồn tại vậy. Dường như lỗ chân lông của hắn có thể hô hấp. Những luồng gió thổi vào cơ thể hắn bị lỗ chân lông hắn hút vào bằng một phương thức kỳ dị, nhanh chóng chuyển hóa và trao đổi bên trong cơ thể, rồi lại tản ra từ những lỗ chân lông sau lưng. Thế nhưng, phương thức hô hấp này không thể thay thế hơi thở thật sự của Tô Minh, vẫn khiến hắn cảm thấy hơi khó thở. Thậm chí bên trong cơ thể, dưới sự trao ��ổi hơi thở này, sẽ xuất hiện những cơn đau nhói càng lúc càng mãnh liệt. Nhưng, phương thức này đích xác đã giúp hắn có thể trụ vững giữa cuồng phong thổi đến, vượt qua phương pháp rèn luyện dùng vật đeo tăng sức nặng về tốc độ, thậm chí cả về thời gian cũng nhiều hơn đáng kể.
Thời gian trôi đi, đúng lúc đêm khuya ngày th��� hai ập đến, Tô Minh mở mắt, chợt lùi lại mấy bước, hít sâu vài hơi khí lớn. Sắc mặt hắn dần dần hồi phục. Những hành động như vậy đã lặp đi lặp lại nhiều lần trong ngày hôm đó của hắn. Lão giả họ Cảnh vẫn im lặng không nói, mà dùng ánh mắt cổ quái không ngừng quan sát Tô Minh, chăm chú nhìn màn Tô Minh dùng lỗ chân lông hô hấp kia.
“Theo lão phu được biết, có một số mãnh thú không cần dùng miệng mũi để hô hấp, chúng dùng da thịt thay thế miệng mũi… Nếu không phải biết ngươi thật sự là người Man tộc, lại nhìn thấy ngươi thỉnh thoảng có vẻ hít thở không thông, lão phu nhất định sẽ cho rằng ngươi là một con mãnh thú biến hóa thành.” Lão giả họ Cảnh cất lời, giọng đầy vẻ cổ quái. “Phương pháp của ngươi, vẫn khác với phán đoán trước đây của ta, nhưng xem ra, phương pháp này của ngươi cũng không thể kiên trì quá lâu, chung quy khó mà hoàn hảo.” Lão giả họ Cảnh trầm ngâm chốc lát, rồi chậm rãi nói.
“Nhưng tốc độ của ta lại nhanh hơn trước rất nhiều, và thời gian kiên trì cũng lâu hơn hẳn. Đối với ta mà nói, kết quả như vậy đã rất thỏa mãn. Còn về phương thức hoàn hảo hơn nữa… cần phải sống sót trong cuộc chiến tranh này, mới có đủ tư cách để tìm hiểu.” Tô Minh trầm mặc một lát, rồi trầm giọng nói.
Lão giả họ Cảnh dường như không đồng tình, nhưng lại như nhớ ra điều gì đó, không phản bác, mà hóa thành một tiếng thở dài.
“Có lẽ ngươi nói đúng, sống sót, mới có được cơ hội. Ngươi cứ tự mình tu luyện đi, ta hơi mệt rồi…” Hắn lắc đầu, nhắm mắt lại, lặng lẽ bắt đầu tĩnh tọa.
Đêm đến, bầu trời sao sáng lấp lánh, nhưng Tô Minh cũng không để tâm nhìn ngắm. Hắn nghỉ ngơi một lát, rồi hít sâu một hơi, lại lần nữa đi tới miệng gió ở mũi kiếm. Sau khi khoanh chân ngồi xuống, hắn dùng phương thức mà ngay cả lão giả họ Cảnh cũng không quá thấu hiểu để tiếp tục rèn luyện. Trên thực tế, Tô Minh đối với phương pháp này cũng không phải đã hoàn toàn thành thạo, chẳng qua chỉ là dựa vào làn sương máu không tiêu tan kia làm linh cảm, tự mình tìm tòi ra một loại phương thức. Phương thức này thoạt nhìn dường như không khó, nhưng để thao túng toàn bộ lỗ chân lông, khiến mỗi lần hô hấp đều khác biệt, điều này cần có cảm giác nhập vi, người thường rất khó làm được. Cho dù là Tô Minh, cũng cần không ngừng thử nghiệm, mới có thể dần dần tìm ra một vài quy luật, và từng bước triển khai phương pháp rèn luyện hoàn toàn khác biệt với vật đeo tăng sức nặng này.
“Vật đeo tăng sức nặng cũng không thể từ bỏ, cũng không phải hoàn toàn chính xác như lời người khác nói. Và cuộc chiến tranh này e rằng sẽ kéo dài nhiều năm, mức độ thảm khốc của nó càng khó có thể tin được, nhằm tăng thêm cơ hội sống sót.” Đôi mắt Tô Minh lộ rõ vẻ kiên định, sau đó hắn nhắm nghiền mắt lại.
Cả đêm dần trôi qua. Khi sáng sớm ngày thứ ba, mặt trời mọc, Tô Minh đã nhìn thấy một cảnh bình minh đặc biệt trên bầu trời. Cảnh tượng hùng vĩ hôm đó thu hút sự chú ý của Tô Minh. Mãi lâu sau, hắn mới nhắm mắt lại, đắm chìm vào sự tôi luyện trong gió kia. Cho đến khi đêm khuya lại bao phủ, cho đến khi đêm thứ ba trôi qua, khi ngày mới lại đến vào sáng sớm, Tô Minh đứng dậy, đi tới trước mặt lão giả họ Cảnh vẫn nhắm nghiền mắt như đang ngủ say.
Khoảnh khắc hắn bước tới, lão giả kia mở mắt.
“Cảnh tiền bối, đệ tử đa tạ ngài đã chỉ điểm.” Tô Minh ôm quyền cúi chào, ánh mắt tràn đầy vẻ cảm kích.
“Không cần phải cảm ơn ta bây giờ, nếu ngươi có thể sống sót trong cuộc chiến tranh này, thì cảm tạ sau cũng chưa muộn.” Phong cách nói chuyện của lão giả họ Cảnh Tô Minh đã quen thuộc đôi chút. Nghe vậy mỉm cười, rồi từ trong lòng lấy ra mộc giản mà Thiên Tà Tử đã đưa cho hắn, cung kính dâng lên cho lão giả.
Lão giả họ Cảnh nhận lấy mộc giản này, nhìn lướt qua rồi nhíu mày.
“Tiền bối, vãn bối muốn rời khỏi nơi đây.” Tô Minh bình tĩnh nói.
“Cầm lệnh bài của Thiên Tà Tử tiền bối, ngươi có thể rời đi bất cứ lúc nào, nhưng còn khoảng hơn một ngày đường nữa là tới Thiên Lam Thành. Nếu ngươi rời đi bây giờ, sẽ phải tự mình đến Thiên Lam Thành.” Lão giả họ Cảnh ngẩng đầu nhìn Tô Minh một cái.
“Nếu không có chuyện gì đặc biệt quan trọng, ta khuyên ngươi đừng làm thế.”
“Chuyện này đối với vãn bối rất quan trọng.” Tô Minh nhìn thẳng vào lão giả.
“Cho ngươi bảy ngày, với tốc độ của ngươi có thể đến được Thiên Lam Thành. Vị trí cụ thể, ngươi có thể cảm nhận được thông qua dấu ấn sinh cơ trên thân kiếm này. Bảy ngày sau nếu ngươi không trở về, sẽ bị xử lý theo tội trốn tránh!” Lão giả họ Cảnh vung tay áo, ném mộc giản đang cầm trong tay về phía Tô Minh, rồi lại nhắm nghiền mắt, không để ý tới nữa.
Nhưng ngay lúc ông vừa phất tay áo, phía sau lưng ông, trên màn sáng phòng thủ của thanh kiếm lớn cũng xuất hiện một chỗ dao động vặn vẹo. Hiển nhiên, đó chính là lối ra tạm thời ông mở cho Tô Minh.
Tô Minh nhận lấy mộc giản, ôm quyền cúi chào lão giả, rồi xoay người, liếc mắt nhìn vào đám người. Tử Xa đang nhìn mình từ rìa kiếm. Tô Minh mỉm cười gật đầu, trong mắt tràn đầy sự khích lệ. Tử Xa trầm mặc, nhìn Tô Minh, cũng khẽ gật đầu đáp lại. Về phần Thiên Lam Mộng, vẫn như cũ ngồi ở rìa kiếm, quay lưng về phía Tô Minh, mái tóc ngang vai, dường như đang nhìn lên bầu trời, không biết đang nghĩ gì.
Tô Minh thu hồi ánh mắt. Dưới ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, thân thể hắn chợt lóe, lao thẳng về phía lối ra tạm thời lão giả kia đã mở phía sau lưng ông ta. Chỉ trong nháy mắt, xuyên qua màn sáng vặn vẹo kia. Khoảnh khắc Tô Minh rời khỏi màn sáng, bên tai hắn vang vọng tiếng oanh minh đinh tai nhức óc. Tiếng sấm này vẫn còn kéo dài, thanh đại kiếm Hàn Băng Thiên đã gào thét bay xa. Khi Tô Minh quay đầu nhìn lại, hắn chỉ thấy một chấm đen biến mất dần ở phía xa. Cùng với thanh kiếm biến mất, là tiếng oanh minh kịch liệt vừa rồi cũng dần lắng xuống.
Bầu trời mênh mang dần trở nên yên tĩnh. Tô Minh đứng một mình ở đó, phóng tầm mắt nhìn về phía xa. Hồi lâu sau hắn thu hồi ánh mắt, rồi bước một bước xuống đất mà rời đi. Khoảnh khắc rời đi, vì thân băng hoàn trước đó bùng nổ, tốc độ của hắn lúc này lập tức trở nên kinh người. Càng phi nước đại nhanh chóng, hắn càng cảm nhận được một luồng phong trở mãnh liệt ập vào mặt. Khoảnh khắc phong trở gần tới, Tô Minh liền triển khai phương pháp hô hấp m�� chính hắn đã tự ngộ ra. Thân ảnh hắn chợt lóe, biến mất không dấu vết. Loại tốc độ này đã đạt đến mức độ kinh người. Một lát sau, trên đỉnh một ngọn núi trong dãy sơn loan của vùng đất Man tộc này, bỗng nhiên xuất hiện tiếng cuồng phong gào thét, cùng với sóng gợn hư vô vặn vẹo vang vọng. Thân thể Tô Minh, như một tàn ảnh ngưng tụ lại, hiện ra đứng ở đó. Sắc mặt hắn tái nhợt, sau khi hiện thân, hắn liên tục hít thở vài hơi khí lớn, lúc này mới dần khôi phục. Nhưng đôi mắt lại sáng rực, lồng ngực đập mạnh gia tốc.
“Tốc độ lại nhanh hơn trước rất nhiều… thời gian lại có thể kéo dài thêm nửa canh giờ!”
Trên mặt Tô Minh nở một nụ cười. Đợi khí huyết trong cơ thể bình tĩnh lại, hắn cúi đầu nhìn xuống phía dưới sơn loan. Ở một vùng đất cách đó không xa, tồn tại một bộ lạc Man tộc nhỏ, với những thành trại làm bằng gỗ. Trong bộ lạc vào sáng sớm, khói bếp lượn lờ, mơ hồ nghe thấy tiếng ồn ào vui đùa của trẻ nhỏ. Đứng ở nơi đây, Tô Minh thấy mọi người trong bộ lạc nhỏ đang bắt đầu một ngày mới. Đây là lần thứ hai Tô Minh đến bộ lạc này. Ánh mắt hắn ngắm nhìn một căn phòng trông rất đỗi tầm thường bên trong đó. Thân ảnh hắn chợt lóe, đi xuống chân núi, hướng về phía bộ lạc mà đi. Tô Minh đến trong im lặng. Với tu vi của hắn, có thể khiến tộc nhân trong bộ lạc nhỏ này không hề hay biết mà bước vào trong. Khi thân thể hắn xuất hiện bên ngoài căn phòng tầm thường kia, trong khu trại của bộ lạc, Tô Minh nghe thấy một đoạn khúc ca u buồn truyền ra từ trong căn phòng. Khúc ca u buồn này tràn đầy sự tĩnh lặng, khiến người ta nghe xong, cả người cũng trở nên an bình. Tô Minh đứng ở đó, nhắm nghiền hai mắt, đắm chìm trong khúc ca u buồn này. Hồi lâu sau, khúc nhạc dần dần tan biến, một giọng nói già nua, khàn khàn truyền ra từ trong căn phòng.
“Ngươi đã đến rồi…”
“Vãn bối Tô Minh, xin được diện kiến tiền bối.” Tô Minh mở mắt, ánh mắt bình tĩnh, ôm quyền cúi chào.
“Vào đi, cây huân của ngươi, ta đã sửa xong rồi.”
Tô Minh thần sắc cung kính, nhấc cánh cửa phòng. Khoảnh khắc bước vào căn phòng đó, hắn thấy bên trong vẫn như ban đầu, ngay cả vị trí ngồi cũng không hề xê dịch. Dường như trong mấy ngày qua, lão nhân tàn tật chưa từng đứng dậy, vẫn ngồi đó nhìn hắn, trên mặt nở nụ cười hiền lành. Đôi mắt ấy, vô thần.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.