(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 30 : Trời xanh thiên giả ngươi độc khóc gì
Cảnh tượng đột ngột này khiến lòng Tô Minh chấn động, nhưng hành động của hắn không những không dừng lại, mà ngược lại càng nhanh hơn. Tính cách của Tô Minh vốn là như vậy, hoặc không làm, hoặc một khi đã quyết, rất khó thay đổi.
Gần như ngay khoảnh khắc hắn đến, đôi mắt vô hồn của Bạch Linh dường như tìm thấy tiêu cự. Nàng kinh ngạc nhìn Tô Minh, lệ tuôn trào không biết từ lúc nào.
Trong tích tắc Tô Minh lao đến, không chút do dự, tay phải nắm sừng xương, mạnh mẽ đâm một nhát vào thân cây màu hồng. Nhát đâm sâu quá nửa, một dòng chất lỏng đỏ sẫm như máu tươi lập tức trào ra từ vết thương trên thân cây. Cũng đúng lúc này, một tiếng gào thét u uất điên cuồng vọng ra từ bên trong thân cây.
Tiếng gào thét ấy mang theo phẫn nộ, khiến cả thung lũng như rung chuyển.
Sắc mặt Tô Minh trắng bệch, nhưng trong mắt lại lóe lên hàn quang. Sau khi sừng xương đâm vào thân cây, hắn mạnh mẽ vạch xuống phía dưới. Xoẹt một tiếng, một vết nứt khổng lồ xuất hiện trên thân cây do Tô Minh xé toạc, càng có một luồng hàn khí ập ra từ lỗ thủng đó!
Vết nứt ấy gần như chạy dọc theo hông Bạch Linh. Sau khi mở toang, Tô Minh liếc một cái đã thấy thân thể Bạch Linh bên trong. Hắn không chút do dự, một tay thâm nhập vào thân cây, nắm lấy cánh tay Bạch Linh đang ẩn trong đó, khẽ gầm nhẹ, mạnh mẽ kéo ra ngoài.
Một cú kéo này lập tức lôi thẳng Bạch Linh ra khỏi thân cây.
Bạch Linh hoàn toàn ngây người, nàng ngơ ngác nhìn Tô Minh, mặc hắn kéo mình đi. Nước mắt càng tuôn rơi nhiều hơn. Giờ phút này, hình bóng Tô Minh đã khắc sâu vào tâm trí nàng.
Lôi được Bạch Linh, Tô Minh lập tức lùi nhanh về phía sau. Trái tim hắn đập thình thịch, đang định cấp tốc rời đi. Nhưng vào lúc này, tiếng gào thét càng trở nên kịch liệt hơn, lan khắp thung lũng. Lại thấy từng con nguyệt dực đột ngột hiện ra từ vết nứt thân cây đã bị xé toạc kia. Vẻ bi ai và thê lương lúc trước trên mặt chúng hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự điên cuồng và khát máu, chúng lao ra mạnh mẽ.
Tô Minh cảm thấy da đầu tê dại, vội vàng lui lại. Số lượng nguyệt dực trước mắt hắn thực sự quá nhiều, dày đặc, lên đến cả mấy ngàn con. Thậm chí bên trong thân cây kia, còn có nhiều nguyệt dực hơn nữa.
Nhưng gần như ngay khoảnh khắc những con nguyệt dực này xông ra, Tô Minh lập tức nhận ra rõ ràng. Những con nguyệt dực này bị luồng khí nóng cực độ ở đây quét qua, liền toàn bộ lộ ra vẻ sợ hãi. Thậm chí không ít con, thân thể cứng đờ, trực ti��p rơi từ giữa không trung xuống, rơi vào dòng dung nham, "phịch" một tiếng vỡ tan như đá. Không có máu thịt, chỉ có một luồng hàn khí bốc lên.
"Hỏa Man tộc với thân thể bất tử trong truyền thuyết, bị Man Thần biến thành nguyệt dực, đây là sự thật! Chúng vốn không sợ lửa, nhưng sau khi biến thành nguyệt dực, chúng lại có biến đổi kỳ lạ, trở nên sợ lửa...
Nhìn thấy hình dạng tử vong của chúng, cơ thể chúng dường như là băng hàn vậy..." Ánh mắt Tô Minh ngưng tụ. Trong khi lùi nhanh, tay trái hắn túm Bạch Linh, mạnh mẽ ném về phía lối ra của thông đạo không xa.
"Ngẩn người ra làm gì!! Chạy mau!!" Tô Minh gầm nhẹ một tiếng, khiến Bạch Linh chấn động tâm thần, như bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng. Cơ thể rơi xuống cạnh lối ra của thông đạo, nàng quay người nhìn Tô Minh một cái, định mở miệng nhưng lại do dự.
"Chạy!!" Tô Minh bật mình nhảy lên, lao thẳng về phía lối ra thông đạo này. Lúc này, dung nham dưới thung lũng đã bao trùm một phần nhà đá, chỉ còn lại vài mái nhà lộ ra.
Sắc mặt Bạch Linh trắng bệch, giờ phút này không còn chút do dự nào, xoay người chạy nhanh dọc theo thông đạo. Hai chân nàng đau nhức, nhưng giờ đây đã chẳng còn để ý. Ý niệm duy nhất trong đầu nàng là phải thoát khỏi nơi này.
Tô Minh nhảy nhót trên mấy mái nhà còn sót lại, rồi lao về phía thông đạo. Sau lưng hắn, cả thung lũng vang vọng tiếng gào thét của nguyệt dực, nhưng chúng không dám truy đuổi. Chỉ có vài con, bất chấp cái chết của rất nhiều đồng loại, vẫn lao vào thông đạo, hú lên chói tai mà đuổi theo Tô Minh.
Khí huyết trong cơ thể Tô Minh cuồn cuộn, mười một sợi máu đã tràn đầy. Khi hơn mười con nguyệt dực kia lao đến, hắn vung sừng xương trong tay, trực tiếp lao về phía thông đạo. Mọi chuyện nghe kể thì dài dòng, nhưng thực tế chỉ diễn ra trong một khoảng thời gian cực ngắn. Khi Tô Minh trở lại thông đạo, đã có vài con trong số hơn mười con nguyệt dực kia rơi vào dung nham và nổ tung.
Trái tim Tô Minh đập thình thịch nhanh hơn, nhưng đầu óc hắn vẫn hoàn toàn bình tĩnh. Mọi việc đều như hắn đã dự tính từ trước. Nếu không phải hắn vừa rồi kiên nhẫn thêm một lát, đợi đến khi hơi nóng ở đây đậm đặc hơn mới ra tay, có lẽ sẽ không thuận lợi như vậy, và số nguyệt dực xuất hiện sẽ còn nhiều hơn.
Lúc này khi đặt chân vào thông đạo, dưới chân Tô Minh, mùi máu thịt cháy khét bốc lên. Nhưng hắn không hề dừng lại, mà cấp tốc chạy trốn, lao nhanh về phía trước.
Sau lưng hắn, cả thung lũng vang vọng tiếng gào thét của nguyệt dực, nhưng chúng không dám truy đuổi. Chỉ có vài con, bất chấp cái chết của rất nhiều đồng loại, vẫn lao vào thông đạo, hú lên chói tai mà đuổi theo Tô Minh.
"Nguyệt dực sợ nóng... nên chúng không dám ra ngoài thân cây kia. Càng ra phía ngoài thông đạo, cảm giác cực nóng càng phai nhạt đi không ít..." Trong lúc Tô Minh chạy trốn, tiếng gào thét chói tai phía sau càng lúc càng rõ.
"Phải giết những con nguyệt dực đang truy đuổi này, không thể kéo dài thêm nữa!" Ánh mắt Tô Minh lóe lên, khi thấy phía trước thông đạo có một tảng đá lớn đã được hắn đẽo gọt từ trước. Hắn liền chạy vội mấy bước đến cạnh tảng đá đó, tay cầm sừng xương mạnh mẽ quay người lại, thấy bốn con nguyệt dực hung tợn đang lao đến, tiếng gào thét của chúng đã gần sát phía sau.
Sắc mặt Tô Minh trắng bệch, nhưng đôi mắt lại hoàn toàn bình tĩnh. Gần như ngay khoảnh khắc bốn con nguyệt dực kia sắp đến gần, hắn liền đá một cú vào tảng đá lớn bên cạnh.
Tảng đá lớn này hắn đã đo lường trước đó, có kích thước tương tự với thông đạo. Lúc này hắn dồn toàn bộ khí huyết vào một cú đá, liền thấy tảng đá lớn "oanh" một tiếng bay lên, như một cánh cửa, lập tức chặn kín thông đạo này!
Tô Minh nắm bắt thời cơ cực kỳ chuẩn xác. Theo ý tưởng của hắn, dùng cánh cửa đá này tạm thời chặn ba con nguyệt dực, còn một con thì hắn sẽ dùng sừng xương giết nó trong thông đạo cực nóng này.
Nhưng tốc độ của nguyệt dực thật sự quá nhanh. Tảng đá lớn Tô Minh tạo ra chỉ chặn được hai con, vẫn còn hai con nữa gào thét lao tới.
Tô Minh nhíu mày, lập tức quay người chạy nhanh đi. Hai con nguyệt dực hắn có thể giết chết ngay lập tức, nhưng cũng sẽ bị thương. Lúc này hắn còn có phương pháp tốt hơn.
Trong lúc bay nhanh, sau lưng hắn, tốc độ của hai con nguyệt dực kia càng lúc càng nhanh. Mắt thấy chúng đã chỉ còn cách mười trượng nữa, phía trước Tô Minh, lại một lần nữa xuất hiện một tảng đá có kích thước tương tự.
Ngay khoảnh khắc đi ngang qua tảng đá đó, Tô Minh rút kinh nghiệm từ lần trước, đá một cú vào mặt nó. "Oanh" một tiếng, tảng đá bay lên chặn kín thông đạo, khiến hai con nguyệt dực chỉ có một con bay ra, con còn lại tạm thời bị chặn lại phía sau tảng đá lớn.
Ngay khoảnh khắc một con nguyệt dực bị chặn lại, con còn lại gào thét lao thẳng về phía Tô Minh, trong mắt Tô Minh tràn ngập hàn quang. Tay cầm sừng xương, hắn không lùi mà tiến, lao về phía con nguyệt dực đó.
Một người một thú, lập tức triển khai cuộc chiến sinh tử trong thông đạo này. Nếu là một Tô Minh chưa tu luyện man, hắn căn bản không thể chống cự. Nhưng giờ đây hắn đã có đủ mười một sợi máu, trong tay lại là sừng xương sắc bén vô cùng. Trong cuộc chiến với con nguyệt dực kia, hắn hoàn toàn chiếm thế thượng phong.
Soạt một tiếng, sừng xương của Tô Minh đâm vào cơ thể con nguyệt dực, xé toạc thân thể nó. Nhưng vết thương ấy lại cực nhanh khép miệng. Con nguyệt dực kia chỉ lộ vẻ uể oải, nhưng không hề có dấu hiệu tử vong.
Ánh mắt Tô Minh lóe lên, hắn lại xé thêm mấy vết thương nữa, khiến con nguyệt dực đó không cách nào lành lại trong thời gian ngắn. Sau đó, hắn liền xoay người cấp tốc rời đi. Trên đường bay nhanh, phàm là gặp những tảng đá lớn hắn đã bố trí sẵn, hắn đều đá một cú, biến chúng thành từng chướng ngại vật trong thông đạo.
Tuy rằng có những chướng ngại vật này, nhưng sở trường của Tô Minh chính là tốc độ. Hắn nhanh đến mức cực điểm, thường xuyên lướt qua như một cái bóng trong thông đạo này, rất nhanh liền đến được hang động dung nham với vô số khe nứt nhỏ bị nung chảy.
"Ta... Ta ở đây!" Ngay khoảnh khắc đến nơi này, Tô Minh nghe được giọng Bạch Linh yếu ớt.
Hắn thấy Bạch Linh sắc mặt trắng bệch, mang theo vẻ kinh hoảng sợ hãi, đang trốn trong một cái hốc nhỏ, thân thể run rẩy. Bạch Linh sớm đã đến đây, nhưng nàng không biết đâu mới là lối ra, không dám chạy loạn, sợ lại lần nữa gặp phải nguy���t dực.
Lúc này, Bạch Linh đã không còn vẻ kiêu ngạo, lanh lợi như khi Tô Minh gặp nàng ở bộ lạc nữa. Giờ đây nàng, cứ như một con tiểu thú bị kinh hãi, ánh mắt bàng hoàng ấy, khiến Tô Minh sau khi nhìn thấy liền nở nụ cười.
"Ngươi... Ngươi còn cười!" Bạch Linh hết sức khẩn trương, đang định nói chuyện, lại thấy T�� Minh chợt lóe đến, kéo tay nàng chạy thẳng tới một trong số vô số lối rẽ không xa.
"Chỗ này là lối ra sao?" Sau khi thấy Tô Minh, không hiểu vì sao, cảm giác sợ hãi trong nàng cũng vơi đi rất nhiều, nàng khẽ mở miệng hỏi.
Tô Minh gật đầu, không nói gì, chỉ kéo tay Bạch Linh, cấp tốc chạy trong thông đạo này. Bên tai hắn nghe tiếng Bạch Linh thở gấp, âm thanh ấy rất êm tai, khiến nhịp tim Tô Minh đập nhanh hơn, không biết là vì đang chạy trốn, hay vì bàn tay mềm mại trong tay hắn.
Suốt đường đi im lặng, Bạch Linh cũng không mở miệng nữa, mà mặc Tô Minh nắm tay mình. Trong thông đạo tràn ngập nguy hiểm này, nàng chạy về phía trước. Tim nàng cũng đập nhanh hơn, dấy lên cùng Tô Minh một kiểu tâm tư. Tâm tư ấy, đã làm tan biến nỗi sợ hãi và sự tuyệt vọng trước đó của nàng.
Thế nhưng khoảng thời gian im lặng này không thể kéo dài mãi. Rất nhanh, Tô Minh liền dẫn Bạch Linh đến hang động dung nham mà hắn đã tạo ra. Tại đây, Tô Minh buông tay nàng ra, vẻ mặt ngưng trọng, dùng sừng xương vạch vạch trên mặt đất, nơi những lỗ nhỏ mơ hồ có ánh lửa, thỉnh thoảng lại cau mày như đang tính toán điều gì.
Dưới chân đỉnh hoang không xa, lúc này cũng có ngọn lửa xuất hiện, đang chậm rãi thiêu đốt.
Bạch Linh kinh ngạc nhìn hành động của Tô Minh, trong lòng rất hỗn loạn.
Đến bây giờ nàng vẫn có ảo giác như đang nằm mơ. Bị nguyệt dực bắt đi, nàng vốn đã rơi vào tuyệt vọng. Nhưng từng cảnh tượng đã xảy ra lại khiến nàng cảm thấy như chưa hoàn toàn tỉnh mộng.
Đúng lúc này, từng trận tiếng rít chói tai lại nổi lên, truyền đến từ sâu trong hang động dung nham kia, và càng lúc càng kịch liệt, dường như đang cấp tốc đến gần. Thân thể Bạch Linh run lên, vô thức tiến gần Tô Minh. Nhưng chưa đi được mấy bước, nàng lại bị Tô Minh kéo mạnh, sau khi cấp tốc vượt qua những lối rẽ nhỏ trên mặt đất, nàng quay đầu nhìn về sâu trong hang động dung nham.
Chẳng bao lâu, tiếng rít chói tai đó bỗng lớn hơn hẳn lên. Lại thấy ba con nguyệt dực hung tợn bay nhanh, lao thẳng về phía hai người. Thân thể Bạch Linh run rẩy, đang định lùi lại, lại thấy ánh mắt Tô Minh lóe lên, cầm sừng xương trực ti���p từ bên ngoài ngọn lửa đang cháy dưới chân đỉnh hoang, vạch một khe hở dọc theo mặt đất, nối liền với một khe rãnh khác.
Nhất thời một bức màn lửa gào thét bốc lên, gần như tạo thành một biển lửa, khiến ba con nguyệt dực đang lao tới đó, lập tức bị biển lửa này bao phủ. Từng trận gào thét thê lương vang lên, ba con nguyệt dực này rơi xuống đất, "phanh phanh" nổ tung. Một luồng hàn khí tràn ra, hòa cùng ngọn lửa. Dưới ánh lửa chiếu rọi, vẻ mặt Tô Minh có chút âm trầm, Bạch Linh ở sau lưng hắn, nỗi sợ hãi trong mắt càng đậm hơn.
"Chúng... Chúng sợ lửa?" Một lúc lâu sau, Bạch Linh khẽ mở miệng.
"Khi còn sống, chúng thờ lửa, coi lửa là vinh quang. Nhưng sau khi hóa thành nguyệt dực, chúng mất đi không chỉ thần trí và thân thể, mà còn cả vinh quang này...
Mất đi vinh quang, chúng không phải sợ lửa, mà là thẹn với lửa... Sinh vào lửa, chết vào lửa..." Tô Minh thì thào, trong đầu không khỏi hiện lên hình ảnh bộ hài cốt và câu nói kia hắn đã nhìn thấy ở bộ lạc Hỏa Man.
"Trời xanh thiên người, ngươi độc khóc gì..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.