(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 248 : Ta vì ngươi vẽ tranh
"Tử Xa, đồ tiểu vương bát đản nhà ngươi! Hồi nhỏ ngươi bị đánh, tỷ tỷ cũng đứng ra che chở cho ngươi, vậy mà bây giờ ngươi lại không chịu giúp. Nếu ngươi là một thằng đàn ông, lập tức đi tìm Đại Hổ về đây cho ta!" Từ bên ngoài Đệ Cửu Phong, giọng nói nghiến răng nghiến lợi của cô gái kia nhanh chóng vọng tới.
Trên bầu trời, hai vệt cầu vồng rít lên lao tới. Ngư���i đi trước mặc y sam màu vàng, khuôn mặt trái xoan với nụ cười dịu dàng. Dù giờ phút này đang giận dữ, nàng vẫn toát ra một vẻ đẹp riêng.
Theo sau nàng là một cô gái khác, cũng xinh đẹp không kém, nhưng lúc này lại mang vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi, đôi mắt hiện lên sự cổ quái. Nàng chính là Hàn Thương Tử.
Tử Xa gãi đầu, vội vàng đứng dậy, nhưng lại không biết phải nói gì, cứ thế lúng túng mãi.
"Tỷ..."
"Đừng gọi ta tỷ! Ta không có đứa đệ đệ như ngươi!" Cô gái trừng mắt, nhìn Tử Xa thật hung dữ một cái rồi sau đó ánh mắt dừng lại trên người Tô Minh.
"Ôi chao, đây chẳng phải là Tô sư thúc sao." Cô gái cười lạnh nói.
Tô Minh hơi nhức đầu. Cô gái này tên là Tử Yên, là tỷ tỷ của Tử Xa. Trong hai tháng qua, nàng đã nhiều lần tới đây. Ban đầu, Tử Yên chỉ muốn tìm Hổ Tử, nhưng Hổ Tử trốn tránh mấy lần rồi vẫn bị nàng tìm ra. Không biết giữa hai người đã xảy ra chuyện gì, mà từ đó, Hổ Tử ẩn mình rất sâu, chỉ biết là hắn đang ở trong núi này, nhưng lại vô cùng khó tìm ra dấu vết.
Dù bị ép, Hổ Tử cũng chỉ gào lên mấy lời lấp lửng, khó mà nắm bắt được tung tích.
Thậm chí có lần, Hổ Tử nghĩ tại sao mọi người đều nhìn chằm chằm mình, nhưng cô gái này lại cứ hết lần này đến lần khác gây rắc rối cho hắn, nên mới gầm lên những lời như vừa rồi. Sau nhiều lần như vậy, sự chú ý của cô gái dần dần bị phân tán.
Đối với chuyện này, Tô Minh chỉ còn biết bất đắc dĩ cười khổ, nhức cả đầu.
Cô gái này tính cách lại càng khó nắm bắt. Sau khi bị phân tán sự chú ý, nàng đã đưa ra cho Tô Minh một yêu cầu vô cùng hoang đường, dọa rằng nếu không đạt được, nàng sẽ cứ thế dây dưa mãi.
May mà Tô Minh dù sao cũng không phải là người trực tiếp gây chuyện. Sau khi né tránh mấy lần, Tử Yên lại một lần nữa dồn sự chú ý vào việc tìm kiếm kẻ chủ mưu là Tôn Đại Hổ.
"Cái này... Tử Yên sư điệt..." Tô Minh nhìn vẻ mặt giận dữ của Tử Yên, tự nhiên cũng thấy Hàn Thương Tử đứng phía sau, liền theo bản năng liếc nhìn nàng một cái.
Hàn Thương Tử giả vờ như không thấy, quay đầu nhìn sang nơi khác.
"Không biết Tô sư thúc có dặn dò gì tiểu nữ tử đây, hay là lúc trước còn chưa nhìn đủ ạ?" Tử Yên hừ lạnh một tiếng, cất bước đi tới với dáng vẻ tiêu sái nổi bật. Nàng đi đến bình đài bên ngoài động phủ của Tô Minh ở Đệ Cửu Phong, đứng ở đó. Lúc này, một cơn gió thổi qua, làm tóc đen bay lượn, mang theo mùi hương thoang thoảng phả vào mặt Tô Minh.
"Cái kia... Yêu cầu lần trước ngươi nói, ta không phải là không thể làm được. Bất quá, ngươi xem Hổ Tử sư thúc dù sao cũng là kẻ chủ mưu mà. Nếu hắn làm theo yêu cầu của ngươi, ta tự nhiên cũng sẽ làm theo." Tô Minh vốn không phải người ít nói, chỉ là sau khi đến Nam Thần, hắn đã quen trầm mặc.
Giờ đây ở Đệ Cửu Phong, nơi đây mang lại cho hắn cảm giác ấm áp như ở nhà. Những lời nói bỗ bã thuở ở Ô Sơn, giờ đây hắn cũng dần dần tìm lại được một chút.
"Ngươi..." Đôi mắt xinh đẹp của Tử Yên trừng lên, đang định mở miệng thì Hàn Thương Tử bên cạnh khẽ ho một tiếng. Tử Yên nhìn thật sâu Tô Minh một cái, rồi hừ lạnh nói: "Nể mặt Phương sư muội ở đây, chuyện này có thể tạm gác lại sau, chờ ta tìm được Đại Hổ kia đã!"
Tử Yên vừa dứt lời, thân ảnh đã thoắt cái bắt đầu chuyển động, lướt đi khắp Đệ Cửu Phong.
Đệ Cửu Phong rất kỳ lạ, không có hộ sơn đại trận, người ngoài có thể tùy ý đi lại. Tuy nhiên, điều này chỉ đúng khi được người của Đệ Cửu Phong cho phép; nếu không, hậu quả của việc tùy tiện ra vào sẽ giống như Tử Xa vậy.
Chẳng qua hôm nay, có thể nói tất cả mọi người ở Đệ Cửu Phong đều cảm thấy có chút đuối lý trước mặt Tử Yên. Thiên Tà Tử giảo hoạt, đã sớm đi bế quan. Chuyện này cũng không liên quan gì đến đại sư huynh, nên đại sư huynh cũng vui vẻ an nhàn.
Còn về Nhị sư huynh, trong hai tháng này thường xuyên lang thang, loay hoay với những chậu hoa cây cảnh. Mỗi lần thấy Tử Yên, huynh ấy đều mỉm cười hiền hòa như gió xuân, gật đầu chào nàng.
Sau khi Tử Yên rời đi, để đi tìm kiếm Đại Hổ đang trốn ở Đệ Cửu Phong, Hàn Thương Tử cũng từ giữa không trung đáp xuống, đứng trên bình đài. Tử Xa lờ mờ nhận ra hai người này dường như đã quen biết từ trước. Hơn nữa, vì những chuyện liên quan đến Tô Minh đang được lan truyền ở Hàn Tông thuộc Thiên Hàn Đại Địa, lúc này hắn vội vàng cúi đầu, lùi lại mấy bước, rời xa nơi đây.
Bầu trời trong xanh sáng rỡ, mây trắng lững lờ trôi. Một cơn gió nhẹ mang theo chút se lạnh thổi qua bên cạnh hai người, làm lay động vài sợi tóc, đồng thời cũng vẽ nên một nét đẹp an bình cho nơi này.
"Hình như ngươi vẫn luôn trốn tránh ta thì phải." Tô Minh nhìn Phương Thương Lan, mỉm cười nói.
"Ta không có." Phương Thương Lan không nhìn Tô Minh mà đứng đó, mắt hướng về bầu trời xanh xa xăm, khẽ nói.
"Trong hai tháng qua, ngươi đã nhiều lần cùng Tử Yên sư tỷ đến đây, nhưng đây là lần đầu tiên ngươi ở lại một mình." Trong mắt Tô Minh, bóng dáng Phương Thương Lan giữa gió, tựa như một đóa sen tuyết, ẩn chứa sự tĩnh lặng.
"Ta đã từng đến rồi." Phương Thương Lan khẽ nói.
"Cảm ơn ngươi." Tô Minh ngồi sang một bên, ánh mắt dõi theo những đám mây trắng trên bầu trời.
"Cảm ơn ta chuyện gì?" Phương Thương Lan nghiêng đầu nhìn Tô Minh. Cái động tác nghiêng đầu của nàng rất đ���p, ánh nắng chiếu lên khuôn mặt nàng, có thể thấy rõ từng sợi lông tơ nhỏ mịn trên đó.
"Cảm ơn ngươi đã lo lắng khi Tử Xa gặp chuyện, cảm ơn ngươi đã nhắc nhở ta lúc đánh một trận với Tư Mã Tín." Tô Minh cầm lấy bàn vẽ, tay phải khẽ búng lên mặt bàn.
Một tiếng "phanh" nhỏ vang vọng, một mảnh vỡ mỏng manh từ trên bàn vẽ rơi ra.
"Ta biết, hẳn là ngươi đã đoán được mục đích của Tư Mã Tín, nên lúc trước ta cũng không cần phải nhắc nhở nhiều nữa." Phương Thương Lan mỉm cười, trong nụ cười ấy ẩn chứa một chút ý tứ mà Tô Minh hiểu được, nhưng cũng đầy sự chần chừ.
"Man tộc sao." Trong mắt Tô Minh lóe lên tia lạnh lùng. Nếu đến bây giờ mà hắn còn chưa đoán ra mục đích của Tư Mã Tín, thì hắn đã không còn là Tô Minh của hôm nay, người đã từng đặt chân đến Nam Thần rồi.
"Ta không biết Tư Mã Tín sẽ dùng thủ đoạn gì kế tiếp. Vốn dĩ ta biết người này một khi đã quyết định việc gì thì tuyệt đối không buông tha.
Ngươi... phải cẩn thận một chút." Phương Thương Lan do dự rồi khẽ nói. Nói xong, nàng đưa tay phải lên vén vài lọn tóc đen bị gió thổi bay, cài mấy sợi khác ra sau tai. Nàng định quay đầu không nhìn Tô Minh nữa, bởi vì đúng như Tô Minh nói, nàng thật sự có chút trốn tránh hắn. Mỗi lần ánh mắt nàng chạm phải ánh mắt Tô Minh, tim nàng lại đập thình thịch, đột nhiên gia tốc.
"Đừng cử động." Tô Minh bỗng nhiên nói.
Phương Thương Lan khựng lại, nhìn về phía Tô Minh, trong mắt mang theo vẻ nghi vấn.
"Hãy giữ nguyên động tác đó, ta sẽ vẽ cho ngươi một bức họa." Tô Minh cầm lấy bàn vẽ, nhìn Phương Thương Lan, tay phải lướt một nét trên mặt bàn vẽ.
Nụ cười của Phương Thương Lan ửng đỏ, nàng cắn môi, nhìn Tô Minh, vẫn giữ nguyên động tác vén tóc đen. Y phục trên người nàng phất phới trong gió, sau lưng là trời xanh mây trắng.
Gió thổi qua, không chỉ làm lay động y phục của nàng, mà còn khiến mái tóc dài của nàng nghiêng bay về một hướng. Khung cảnh ấy, thật đẹp.
Thời gian dường như chậm lại. Dưới ngón tay Tô Minh, trên bàn vẽ dần dần hiện ra hình dáng một cô gái. Trái tim đang đập nhanh của Phương Thương Lan lúc này cũng chậm rãi bình tĩnh trở lại. Nàng ngắm nhìn Tô Minh, điều đầu tiên nhìn thấy chính là vết sẹo dưới đôi mắt hắn.
Nhìn vết sẹo ấy, Phương Thương Lan cảm thấy đau lòng.
Hai người không nói thêm lời nào, trong không gian an bình ấy, một người vẽ, một người ngắm.
Từ xa, Tử Xa lộ vẻ khâm phục. Dù không nghe được những gì Tô Minh và Phương Thương Lan nói, nhưng khi thấy cảnh hai người vẽ tranh ấy, sự khâm phục của hắn dành cho Tô Minh đã đạt đến mức độ rất cao.
"Quả không hổ là Tô sư thúc! Khi đối chiến với Tư Mã Tín thì sát khí bức người, oai hùng uy nghiêm... mà giờ đây lại có thể dịu dàng vẽ tranh, khiến cô gái phải ngượng ngùng... Khi nào Tử Xa ta mới có được bản lĩnh như vậy đây..." Tử Xa cảm khái vô cùng, lắc đầu, khẽ nhắm mắt, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì đó.
"Tháng trước còn đang Tư Mã chiến, hôm nay ngồi ngắm mỹ nhân họa. Nếu có một ngày ta có thể... Câu tiếp theo hẳn là gì đây..." Tử Xa nhíu mày. Trong hai tháng này, hắn liên tục chứng kiến sự cổ quái của mọi người ở Đệ Cửu Phong, điều này khiến hắn chợt hiểu ra rằng, có lẽ chính sự cổ quái này là một trong những nguyên nhân khiến họ khác biệt với người khác.
Cho nên, hắn cũng tự tìm cho mình một sở thích quái dị, chính là như lúc này đây, cảm khái và sáng tác những vần thơ...
Trong khi Tử Xa đang vắt óc suy nghĩ xem câu thơ tiếp theo của mình nên là gì, và Tô Minh đang say s��a vẽ Phương Thương Lan, thì trên Đệ Cửu Phong này, Nhị sư huynh đang ngồi xổm dưới đất loay hoay với hoa cỏ. Lúc này, huynh ấy ngẩng đầu nhìn về phía động phủ của Tô Minh, trong đôi mắt cũng ánh lên một tia sáng.
"Tiểu sư đệ, cảm ơn ngươi." Nhị sư huynh đột nhiên nói ra một câu khó hiểu như vậy. Sau đó, huynh ấy lập tức đứng lên, ho khan vài tiếng rồi thân ảnh thoắt cái biến mất không còn dấu vết.
Ở một vị trí khác trên Đệ Cửu Phong, thân ảnh Nhị sư huynh chợt xuất hiện. Huynh ấy đầu tiên chỉnh lại y phục một chút, sau đó hít thở sâu vài lần, chắp hai tay sau lưng, ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời.
Nhưng rất nhanh, huynh ấy lại nghiêng người sang một bên, để ánh nắng chiếu lên khuôn mặt nghiêng của mình, rồi ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời.
Nhưng rất nhanh, huynh ấy lại nhíu mày, tay trái vung lên bên người, lập tức có một cơn gió nhẹ thổi qua, làm vạt áo và mái tóc dài bay lên. Cứ giữ nguyên tư thế đón gió như vậy, Nhị sư huynh đứng nhìn bầu trời, bất động.
Chẳng bao lâu sau, từ bậc núi không xa, thân ảnh Tử Yên xuất hiện. Nàng đã tìm rất nhiều nơi, nhưng vẫn không tài nào tìm được Đại Hổ. Dù oán hận khôn nguôi, nàng cũng không cách nào phát tiết.
Khi đang đi tới, đột nhiên bên tai nàng truyền đến một giọng nói dịu dàng.
"Tử Yên cô nương."
Bước chân Tử Yên khựng lại, nàng xoay người, liếc mắt đã thấy Nhị sư huynh đứng ở đó. Khoảnh khắc nhìn thấy Nhị sư huynh, Tử Yên lộ vẻ ngạc nhiên ngây người.
Nàng thấy tóc Nhị sư huynh Tô Minh bị gió thổi bay, phất phới.
Nàng cũng thấy, trường bào của Nhị sư huynh Tô Minh đã bay loạn trong gió...
Nàng còn nhìn thấy, vị Nhị sư huynh này của Tô Minh, chắp hai tay sau lưng, khuôn mặt nghiêng hướng về phía mình, ngẩng đầu ngắm nhìn mây trắng trên trời. Ánh nắng chiếu lên gương mặt nghiêng của huynh ấy, khiến người này vào khoảnh khắc ấy trông có vẻ hoàn toàn khác biệt so với mọi khi.
"Ách... Tử Yên xin ra mắt Nhị sư thúc của Đệ Cửu Phong..."
Da đầu Tử Yên hơi tê dại, không hiểu người trước mắt rốt cuộc đang làm gì, vội vàng lùi về sau mấy bước, khẽ nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.