(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 232 : Thấy được
Hổ Tử đứng một bên, ngẩn người nhìn Tô Minh và Tử Xa hỏi đáp liên tục, đặc biệt là khi chứng kiến sự thay đổi thái độ của Tử Xa, không khỏi nghĩ lại những hành động trước đó của mình.
Trong đầu Hổ Tử, mọi lời nói, cử chỉ của Tô Minh vừa rồi tái hiện một lần. Hắn cảm thấy mình nhất định phải học hỏi, khóe miệng nở nụ cười đắc ý.
"Cái gì mà Thiên Môn Địa Môn chứ, tiểu sư đệ. Nếu ngươi thấy tên Tư Mã kia không vừa mắt, sư huynh sẽ giúp ngươi đi đánh hắn. Nếu đánh không lại thì chúng ta bỏ chạy, quay về Cửu Phong tìm Nhị sư huynh!"
Nghe những lời đó của Hổ Tử, lòng Tô Minh dâng lên sự ấm áp.
"Được rồi, tiểu sư đệ, ngươi tìm ta còn có việc gì nữa không? Nếu không có gì, ta ra ngoài hoạt động một chút đây. Mấy ngày rồi chưa rời núi, ta e rằng người bên ngoài nhớ nhung Hổ gia lão gia quá!" Hổ Tử cầm hồ lô rượu lên, lắc nhẹ một cái, rượu trong đó đã vơi đi nhiều.
"Là thế này, Tam sư huynh khá quen thuộc với Thiên Hàn Tông. Ta muốn đến Điện Đồ Vật của tông môn dưới Thiên Môn một chuyến, để lấy một số loại giấy mà Nhị sư huynh đã dặn dò, dùng làm phương pháp tĩnh tâm tu hành hằng ngày. Nhưng trước tiên, còn cần tìm sư phụ mượn một tấm tông chủ lệnh." Tô Minh mỉm cười nói.
"Tông chủ lệnh ư? Thứ đồ chơi đó không cần đi tìm sư phụ xin đâu, ta có mấy cái lận!" Hổ Tử vừa nói, liền tìm kiếm khắp động phủ một lát, từ một xó xỉnh lấy ra một tấm lệnh bài màu tím hình khối băng.
"Đây này, chính là cái này. Chỗ sư phụ còn nhiều lắm, lần trước ta đi, tiện tay lấy mấy cái về. Cho ngươi một cái, cầm lấy hằng ngày cũng có thể dọa nạt người bên ngoài!" Hổ Tử vừa nói, vừa ném tấm lệnh bài trong tay cho Tô Minh.
Tô Minh sửng sốt, vừa nhận lấy đã cảm nhận được một luồng hàn khí từ lệnh bài truyền ra, chạy khắp cơ thể một vòng. Nhìn dáng vẻ của nó, cực kỳ tinh xảo, không giống đồ giả.
Chẳng những Tô Minh sửng sốt, Tử Xa đứng một bên cũng ngây người. Hắn hít một hơi, nhận ra vật này, nhưng lời Hổ Tử nói ra lại khiến hắn khó lòng tin nổi.
"Cửu Phong... Đây chính là Cửu Phong sao..." Nội tâm Tử Xa chấn động.
"Đi thôi, Điện Đồ Vật đó ta quen thuộc. Bên trong có không ít người, cũng từng bị ta đánh cho tơi bời!" Hổ Tử vỗ ngực, định mang Tô Minh rời đi. Nhưng đi được vài bước, hắn liền quay người lại, trừng mắt nhìn Tử Xa.
"Chết tiệt, Hổ gia lão gia đây sắp ra ngoài rồi! Ngươi là vật sống Nhị sư huynh đưa cho chúng ta, nhớ kỹ mà theo sau đó! Nhị sư huynh mặc dù phong ��n tu vi của ngươi, nhưng hắn nói nếu ngươi bảo vệ tiểu sư đệ khi cậu ấy ra ngoài, thì ngươi nhất định phải làm được! Đừng hòng lừa Hổ gia lão gia đây nữa, nếu không tối nay ta sẽ đến trong mộng "thăm hỏi" ngươi đó!"
"Nhưng... tu vi của ta thật sự đã bị phong ấn, không thể tự mình phi hành..." Tử Xa trong lòng có chút tủi thân, vội vàng mở miệng giải thích.
"Câm miệng! Hổ gia lão gia đây có thể dẫn ngươi ra ngoài, rồi giữa không trung ném ngươi xuống. Không biết bay thì cứ rơi xuống mà chết đi, chớ trách Hổ gia lão gia không cứu ngươi!" Hổ Tử vừa nói, một tay nhấc Tử Xa lên, nhếch miệng cười với Tô Minh, rồi lom khom đi ra khỏi động phủ trước.
Tô Minh đi phía sau, nhìn Tử Xa toàn thân đầy cỏ cây bị nhấc đi, vẻ mặt vừa tức giận vừa uất ức, khẽ mỉm cười, rồi đi theo phía sau.
Ba người hóa thành hai đạo cầu vồng, từ đỉnh Cửu Phong này bỗng nhiên vút lên, lao thẳng đến trung tâm Thiên Môn nơi Cửu Phong bao quanh. Ở đó có một quần thể kiến trúc rộng lớn, trông cực kỳ xa hoa, còn tỏa ra cảm giác hùng vĩ, tráng lệ.
Quần thể kiến trúc kia, trạm trổ tinh xảo như ngọc bích, tràn đầy vẻ hùng tráng. Bên ngoài mỗi đại điện, vô số bóng người qua lại, xuyên qua các đại điện, thật là náo nhiệt vô cùng.
Giữa không trung, Hổ Tử đang dẫn đường phía trước, vừa mới bay ra khỏi phạm vi Cửu Phong, liền bất ngờ buông tay, ném Tử Xa từ giữa không trung xuống, sau đó gầm lên một tiếng.
"Oan, rớt xuống chết đi đồ khốn!"
Tử Xa sắc mặt tái nhợt, thân thể lao xuống dưới. Nhưng khi rơi xuống gần trăm trượng, thần sắc hắn bỗng vui mừng, thân thể đang rơi mạnh mẽ dừng lại, bay thẳng lên trời.
Nhưng rất nhanh, niềm vui sướng trên mặt hắn liền biến thành vẻ khổ sở. Hắn phát hiện mình căn bản không thể rời xa Tô Minh và Hổ Tử quá, nếu không nghe lời, tu vi vừa được giải phong sẽ lập tức bị phong ấn trở lại.
Hắn không cần thử cũng biết, nếu hắn ra tay với Tô Minh và Hổ Tử, thì tu vi tạm thời được giải phong này, e rằng sẽ lập tức bị phong bế trở lại.
"Hừ hừ, dám giả vờ trước mặt Hổ gia lão gia đây à, thử một lần thì không phải đã rõ rồi sao? Nhìn gì nữa, còn không mau theo sau!" Hổ Tử trừng mắt. Tử Xa trầm mặc, thầm than một tiếng, đi theo phía sau Tô Minh.
Tô Minh nhìn mọi lời nói cử chỉ của Hổ Tử, trên mặt càng thêm mỉm cười.
"Tiểu sư đệ, kia là Bát Phong. Bát Phong này rất thú vị, bên trong có không ít người cư ngụ, thường ngày ai nấy đều cẩn thận từng li từng tí, cứ như đang giấu diếm bí mật gì đó vậy.
Nhưng ta là ai chứ? Ta là Hổ gia lão gia thông minh nhất Cửu Phong đó! Dưới ánh mắt của ta đây, có bí mật gì có thể giấu được ta chứ? Ngay cả chuyện của Nhị sư huynh ta cũng biết hết.
Trận pháp của Bát Phong này, ta nhắm mắt lại cũng có thể đi qua. Nhưng ta đã thấy không ít chuyện hay ho. Chẳng hạn như năm đó ta từng thấy, bên trong có một sư điệt, lại là nữ giả nam trang, wow, ta còn từng thấy nàng cởi quần áo ra nữa!" Hổ Tử vừa nói, mặt mày vừa hớn hở.
"Kia là Thất Phong. Ngọn núi này toàn là nữ đệ tử, đáng tiếc trận pháp tuy kém, nhưng người bên trong lại quá cẩn thận. Ta nhiều lần cũng suýt bị tóm... Trong số đó có vài lần, thì bị bắt quả tang ngay lập tức. May mà ta chạy nhanh. Đáng tiếc... Nhị sư huynh lại chẳng giúp ta, cứ để ta bị ăn một trận đòn..."
"Kia là Nhị Phong, cũng chính là nơi ở của tên tiểu tử Tử Xa này. "Hừ hừ, bí mật nơi đây cũng không thể gạt được Hổ gia lão gia đây, ta đây đã..."
Trước những lời nói đắc ý của Hổ Tử, Tô Minh thì vẫn bình thường, tuy nghe có vẻ hơi quá đáng. Nhưng Tử Xa đứng một bên lại chỉ biết cười khổ.
Trên đỉnh Nhị Phong của bọn họ, vẫn lưu truyền một lời đồn rằng mỗi khi có đệ tử ban đêm ra ngoài, đều sẽ cảm giác như có người theo dõi. Chuyện này cho đến sau này, mới được phát hiện là do chính Hổ Tử trước mắt làm ra.
Hắn ta luôn luôn không có việc gì, thường xuyên lui tới các đỉnh núi, trốn trong bóng tối, vừa cười trộm vừa rình mò. Chuyện này ở Thiên Hàn Tông, đã gần như ai cũng biết rõ.
Ba người ở giữa không trung bay nhanh, ước chừng một nén nhang. Trong lúc Hổ Tử một đường khoe khoang với Tô Minh về những "chiến tích" thám thính bí ẩn của mình ở Thiên Hàn Tông những năm qua, cả ba đã đến trung tâm Thiên Môn dưới Cửu Phong.
Hổ Tử đi phía trước, trực tiếp sải bước, lao thẳng đến một trong những kiến trúc lớn bên dưới mặt đất, bay nhanh đến đó. Trên đường, không ít đệ tử Thiên Hàn Tông ra vào khu vực này, khi nhìn thấy Hổ Tử, ai nấy đều lộ vẻ cổ quái, vội vàng tránh sang một bên, như thể không muốn trêu vào tên phiền phức này, e rằng ban đêm hắn lại sờ soạng rình mò.
Đặc biệt là những nữ đệ tử, khi nhìn thấy Hổ Tử, ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi, thậm chí định bay thẳng tới. Nhưng khi thấy Tử Xa đi theo ở cuối cùng, liền do dự mà lùi lại.
Tử Xa, danh tiếng ở Thiên Hàn Tông hiển hách, bởi vì nằm trong Đại Địa Hàn Bảng ở vị trí thứ chín.
Nhìn thấy cảnh này, Tử Xa bỗng nhiên hiểu ra lý do Hổ Tử nhất quyết mang theo mình. Tô Minh cũng đã hiểu, cười khổ liếc nhìn Hổ Tử đang cực kỳ đắc ý phía trước, ngay cả khi phi hành cũng có vẻ lâng lâng.
"Mấy người các ngươi đồ man di, nhìn cái gì vậy!"
"Nếu còn nhìn nữa, tối nay Hổ gia lão gia sẽ lẻn vào phòng các ngươi, để Hổ gia lão gia ngắm cho thỏa thích!"
"Ôi chao, sư điệt, thấy Hổ gia lão gia đây mà còn không qua đây bái kiến? Thế nào, không thấy ngay cả Tử Xa cũng theo sau rồi sao?"
Dọc theo đường đi, tiếng hô của Hổ Tử không ngớt, khiến sắc mặt Tử Xa càng lúc càng trầm xuống, còn Tô Minh thì dở khóc dở cười.
Thấy hành động của Hổ Tử dường như càng ngày càng khoa trương, cứ loanh quanh khắp quần thể đại điện trung tâm Thiên Môn dưới Cửu Phong, với vẻ mặt cực kỳ đắc ý, Tử Xa đang đi theo sau Tô Minh, thật sự không thể chịu đựng thêm áp lực này nữa, liền khẽ nói với Tô Minh.
"Cái này... Tô... Tô sư thúc, chỗ đó chính là Điện Đồ Vật, Hổ sư thúc đã đi loanh quanh tám lần rồi..." Hắn vừa nói, một tay chỉ vào một gian đại điện cách đó không xa.
Tô Minh vội ho một tiếng, mắt nhìn về phía Điện Đồ Vật, rồi cười khổ nói với Hổ Tử đang lớn tiếng quát tháo mấy đệ tử Thiên Hàn Tông phía trước: "Tam sư huynh, chúng ta hay là vào Điện Đồ Vật trước đi. Nếu sư huynh thích đi loanh quanh, lát nữa để Tử Xa đi cùng sư huynh là được rồi. Ta... ta còn muốn về núi tu hành."
Hổ Tử vừa nghe, vẻ mặt vẫn còn chưa thỏa mãn, nhưng lập tức quay người lại, nghiêm túc hẳn.
"Tiểu sư đệ, ai nói sư huynh thích đi loanh quanh chứ? Trong lòng ta, đưa tiểu sư đệ đến Điện Đồ Vật là chuyện quan trọng nhất. Chẳng phải ta vẫn đang tìm đó sao? Để ta xem nào, ơ, thì ra Điện Đồ Vật ở ngay đây!" Hổ Tử một ngón tay chỉ vào Điện Đồ Vật cách đó không xa, trên mặt cố làm ra vẻ vui mừng.
Nói rồi, Hổ Tử đã tự mình đi đến cửa Điện Đồ Vật. Chỉ có điều, cánh cửa lớn của điện hôm nay đã đóng kín. Tô Minh nhớ rõ, cánh cửa này chính là vừa rồi có người bên trong thấy Hổ Tử đi qua liền lập tức đóng lại.
"Mở cửa, mở cửa! Hổ gia lão gia đây đến rồi! Hôm nay Hổ gia lão gia không đánh người, nếu không mở cửa, ta sẽ nổi giận đó!" Hổ Tử đi tới trước cánh cửa lớn kia, giơ chân đá một cái.
Rất nhanh, cánh cửa lớn liền được mở ra. Bên trong hiện ra một người thanh niên tướng mạo có chút anh tuấn, nhưng sắc mặt âm trầm, cau mày, vẻ mặt hiển nhiên là đầy bất đắc dĩ. Thanh niên này đứng đó, nhìn Hổ Tử, há miệng định nói gì đó.
"Ơ, hôm nay là ngươi trực ở đây à? Ta bảo sao cửa lại đóng. Tiểu sư đệ, nàng chính là người nữ giả nam trang mà ta kể với ngươi đó, ta năm đó từng thấy..."
Sắc mặt thanh niên kia lập tức cực kỳ khó coi, gân xanh trên trán dường như nổi lên.
Tô Minh vội bước lên phía trước, một tay kéo Hổ Tử vẫn còn đang vui mừng quát lớn lại, mỉm cười với thanh niên kia, vẻ mặt đầy xin lỗi.
"Vị sư điệt này, chuyện là..."
Lời Tô Minh chưa kịp nói dứt, hắn bỗng nhiên ngưng thần. Bên tai hắn lập tức truyền đến từng trận tiếng ồ lên, thậm chí cả người thanh niên đứng trước mặt hắn, cũng ngẩng đầu nhìn về phía giữa không trung phía sau Tô Minh, với vẻ mặt cuồng nhiệt và cung kính.
"Ánh sáng thất thải! Là Tư Mã Đại sư huynh trở về!"
"Không sai đâu được, đó là Thất Thải Sơn của Tư Mã Đại sư huynh! Ngươi nhìn xem, người đang ngồi trên ngọn núi kia, chẳng phải là Tư Mã Đại sư huynh sao! Ơ, bên cạnh hắn còn có một nữ tử đang ngồi, nàng này... có chút quen mắt."
"Thật là Tư Mã Đại sư huynh!"
Tiếng ồ lên nổi khắp bốn phía. Tô Minh từ khóe mắt cũng đã thấy bầu trời kia, lúc này đang bị một mảng ánh sáng thất thải xuyên qua mà đến. Hắn liền chậm rãi xoay người, nhìn về phía bầu trời.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.