Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 171: Lại một cái ước định

Tô Minh nhắm mắt lại, bình tĩnh quyết tâm trong lòng, mở ra một chiếc hộp gấm. Ngay khi chiếc hộp gấm vừa được mở ra, một mùi dược hương thoang thoảng bay đến. Mùi hương ấy thật nhạt, nhưng khi ngửi thấy, Tô Minh dường như nghe được một giai điệu réo rắt không rõ từ đâu vọng đến.

Giai điệu đó cứ lượn lờ, tuyệt đẹp và êm tai, khiến người ta không khỏi nghĩ rằng chỉ có tiên âm mới có thể như vậy. Hồi lâu sau, Tô Minh nhìn vào chiếc hộp gấm. Bên trong có ba gốc thảo dược. Chúng có hình dáng rất kỳ lạ, như những nhánh cây khô, nhưng trên thân lại có những lỗ nhỏ. Còn tiếng nhạc réo rắt duyên dáng kia, quả thực không phải ảo giác, mà là do gió thổi qua những lỗ nhỏ trên thân thảo dược mà thành.

"Thiên Rương Chi." Tô Minh giơ tay phải khẽ vỗ lên. Lập tức, ba gốc Thiên Rương Chi cùng chiếc hộp gấm biến mất khỏi tay Tô Minh, được hắn cất vào túi trữ vật.

Ánh mắt Tô Minh dừng lại trên chiếc hộp gấm thứ hai, hô hấp của hắn có phần dồn dập. Dù hắn biết tấm địa đồ bên trong có lẽ không toàn diện, nhưng đây dù sao cũng là một tia hy vọng.

Hắn từ từ đặt tay lên hộp gấm, đúng lúc định mở ra thì...

"Nếu ngươi mở nó ra, ngươi nhất định phải chữa khỏi cho Phương Mộc." Một giọng nói mềm mại vang lên bên cạnh Tô Minh, cùng với giọng nói ấy là một làn hương thanh nhã thoảng đến.

Mùi hương này dù đến sau mùi dược hương của Thiên Rương Chi, nhưng lại mang đến hai cảm giác khác biệt: dược hương như trần thế, còn hương này như mộng ảo.

Thần sắc Tô Minh vẫn như thường, không hề biến đổi. Hắn đã sớm nhận ra Hàn Thương Tử đến gần, không vì lời nói của nàng mà chần chừ. Tô Minh bình tĩnh mở chiếc hộp gấm ra, thấy bên trong là một tấm da thú được gấp gọn.

Nhìn tấm da thú này, trong mắt Tô Minh hiện lên vẻ phức tạp. Hắn bỗng có chút không dám đối mặt, hắn sợ điều mình nhìn thấy lại khác với điều mình đã biết. Hắn sợ hãi thế gian này không có... Ô Sơn!

Hàn Thương Tử nhẹ nhàng bước đến đối diện Tô Minh, khoanh chân ngồi xuống, lặng lẽ nhìn người đàn ông đeo mặt nạ trước mắt. Nàng nhìn thấy rõ ràng vẻ phức tạp không hề che giấu trong mắt Tô Minh.

Hai người không ai lên tiếng. Sau một hồi trầm mặc, Tô Minh cầm lấy tấm da thú trong hộp gấm, mở ra trước mặt mình và ngưng thần nhìn chăm chú.

"Thất vọng sao?" Hàn Thương Tử nhẹ giọng hỏi. Giọng nói của nàng thật mềm mại, khiến người nghe có cảm giác khó tả, giống như chính con người nàng. Bên ngoài nàng yếu ớt, mong manh nhưng lại toát lên vẻ đẹp lay động lòng người, song nội tâm lại kiên cường vượt xa rất nhiều nam tử.

Tô Minh nhìn tấm bản đồ trước mặt. Tấm bản đồ này được vẽ khá kỹ lưỡng, không chỉ bao gồm mọi địa hình gần Hàm Sơn, mà cả bốn phía xung quanh cũng được thể hiện chi tiết. Nhìn từ bản đồ, vùng đất phía Nam vô cùng rộng lớn.

Chỉ có điều, tấm bản đồ này tuy cẩn thận nhưng lại không phải thứ Tô Minh mong muốn. Hắn nhắm mắt lại, trầm mặc. Thực ra, Tô Minh tự bản thân cũng biết, loại bản đồ địa hình mà hắn muốn, e rằng một bộ lạc cỡ trung nhỏ không thể có được. Biết là một chuyện, nhưng hy vọng lại là một chuyện khác.

"Có chút." Lúc này, tâm trạng hắn cũng phức tạp như ánh mắt hắn vừa rồi. Hắn vừa hy vọng thấy được tấm bản đồ mà mình khao khát, nhưng lại mơ hồ không muốn nhìn thấy. Sự phức tạp này bắt nguồn từ nỗi hoang mang chôn giấu sâu trong đáy lòng hắn.

"Thứ này ngươi chỉ có thể nhìn, không thể mang đi." Hàn Thương Tử nhìn Tô Minh, ánh mắt mang vẻ thương hại, nhẹ giọng nói.

"Ta biết." Tô Minh mở mắt, không nhìn Hàn Thương Tử mà nhìn về phía thiên địa đang dần tối đen nơi xa. Hắn không biết dáng vẻ hắn lúc này, khi lọt vào mắt Hàn Thương Tử, nàng đã thấy được sự cô độc.

"Ngươi từng nói, nếu có một ngày ta nhớ ra điều gì, có thể đến tìm ngươi." Tô Minh lẩm bẩm.

"Đúng vậy." Hàn Thương Tử nhẹ nhàng đáp.

Lại là một trận trầm mặc nữa, lần trầm mặc này kéo dài hơn một chút. Bầu trời đêm đã có trăng sáng, xung quanh vầng trăng là vô vàn tinh tú lấp lánh.

Gió thổi qua đại địa, nâng mái tóc đen của Hàn Thương Tử bay phấp phới, khiến nàng lúc này, dưới ánh trăng, toát lên một vẻ đẹp đặc biệt.

"Ngươi đã nhìn thấy gì?" Tô Minh phá vỡ sự im lặng, lẩm bẩm hỏi.

Hàn Thương Tử không nói gì, mà cắn môi dưới, nhìn Tô Minh. Đôi mắt nàng mang vẻ xúc động lòng người. Nàng nhìn Tô Minh hồi lâu, dường như đã hạ quyết tâm.

"Ngươi... có thể cùng ta lập một lời hẹn ước không..."

Hai chữ "hẹn ước" vừa thốt ra khỏi miệng nàng, ngay khoảnh khắc Tô Minh nghe thấy, trong lòng hắn chấn động mạnh mẽ. Sự chấn động này vượt ngoài sự kiểm soát của vẻ ngoài bình tĩnh của hắn. Dù được che giấu sâu đến đâu, ẩn giấu kỹ đến mấy, nó vẫn sẽ bị chạm đến bởi một chuyện, bởi một vài lời nói.

Giờ phút này, vết thương ấy bị chạm đến, hóa thành nỗi bi thương tràn ngập như thủy triều trong cơ thể, trong linh hồn Tô Minh, khiến hắn trông như bình thường, nhưng mọi thứ trong lòng hắn, người ngoài nào có thể thấu hiểu.

Tuy nhiên, dù Hàn Thương Tử không thực sự hiểu rõ, nhưng nhờ trực giác của phụ nữ, nàng vẫn lập tức nhận ra, ngoài cảm giác cô độc, Tô Minh trước mặt còn toát lên một nỗi đau thương khó tả.

"Ngươi..." Hàn Thương Tử sững sờ. Nàng là người thông minh, nàng gần như lập tức đoán được, trong lời nói của mình, có lẽ có một từ ngữ như vậy, là căn nguyên nỗi đau thương của Tô Minh lúc này.

"Hẹn ước sao..." Hàn Thương Tử không nói ra câu tiếp theo.

"Hẹn ước..." Lòng Tô Minh quặn thắt, dù thân thể không run rẩy, nhưng nỗi đau thương đó lại mạnh mẽ bùng lên không thể kiểm soát. Từ ngữ này, đối với hắn, mang một ý nghĩa đặc biệt.

Từng có một cô gái đứng trong tuyết, mỉm cười nhìn hắn.

"Trong gió tuyết, chúng ta cùng nhau đi hết con đường, liệu có thể cùng nhau bạc đầu chăng..."

Từng có một cô gái ôm hắn từ phía sau lưng, nhịp tim hai người như hòa làm một, má nàng vùi vào lưng hắn, đỏ ửng.

"Có thể cùng ta đi vòng quanh thế giới này không..."

Từng có một cô gái đứng đó, cắn môi, đôi mắt xinh đẹp chớp động vẻ mị lực hoang dã, vì hắn mà phủi tuyết trên áo.

"Tô Minh, đây là một lời hẹn ước... Ta đợi huynh..."

Đây là một lời hẹn ước, mà Tô Minh, là một người đã không thể thực hiện lời hẹn ước...

"Gần năm năm rồi... Có lẽ, không chỉ là năm năm..." Lòng Tô Minh càng đau, mang theo nỗi chua xót.

Trên đời này có rất nhiều nỗi bi ai. Có lẽ nỗi đau của hắn chẳng phải là sâu sắc nhất, nhưng nếu nỗi đau sâu sắc nhất là sự chia ly sinh tử, là sự cách trở bởi năm tháng vô tận, thì nỗi đau của Tô Minh, lại là nỗi đau của sự mơ hồ không biết liệu sinh tử có tồn tại, liệu năm tháng có cách trở hay không. Nỗi đau của sự mê mang này càng thêm thấm thía.

"Ta xin lỗi..." Hàn Thương Tử cắn môi, nhẹ giọng nói. Nàng không thể thấu hiểu nỗi đau của Tô Minh, nhưng vẫn cảm nhận được nỗi bi thương hiện tại của người trước mặt.

"Lời hẹn ước gì?" Giọng Tô Minh khàn khàn, nhìn Hàn Thương Tử đang đứng trước mặt, mái tóc đen bị gió thổi bay che khuất một phần khuôn mặt không hề xa lạ ấy. Trong mơ hồ, hắn dường như nhìn thấy Bạch Linh.

Thời gian khác biệt, địa điểm không giống, con người cũng khác, nhưng lại là cùng một từ ngữ – Lời hẹn ước!

"Giúp ta giết Tư Mã Tín. Giết hắn, ta sẽ nói cho ngươi những gì ta đã chứng kiến!" Hàn Thương Tử nhẹ giọng nói. Khi nói ra cái tên Tư Mã Tín, hô hấp của nàng có khoảnh khắc dồn dập, tay phải theo bản năng nắm chặt.

"Tư Mã Tín là ai?" Tất cả những hành động dù nhỏ nhặt ấy, Tô Minh đều nhìn thấy.

"Hàn Tông từ trước đến nay, được mệnh danh là người có thiên tư cao nhất... Hắn có thể ở Vạn Cổ Mạt Nhật nghe được tiếng hồn gầm của Nhị Đại Vu Thần, được xưng là một trong những người có khả năng nhất trở thành Vu Thần đời thứ tư! Ca ca ta... cũng chính là hắn, đã làm Phương Mộc bị thương." Hàn Thương Tử cúi đầu, nhẹ giọng nói.

Tô Minh bình tĩnh nhìn Hàn Thương Tử, không nói gì.

"Ta biết ngươi chắc hẳn đang thắc mắc, với thân phận và tu vi của Tư Mã Tín, sao lại làm Phương Mộc bị thương..." Hàn Thương Tử ngẩng đầu. Dưới ánh trăng, dung nhan nàng, dù không phải tuyệt mỹ, nhưng vẫn có thể khiến người ta động lòng. Chỉ có điều, không bao gồm Tô Minh.

"Nói tiếp đi." Tô Minh ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời.

"Ngươi đã từng nghe nói đến Man Loại Vô Tâm Đại Pháp chưa? Thuật này do Nhị Đại Vu Thần sáng tạo ra, và Tư Mã Tín tu luyện chính là loại Vu Thuật này. Từ khi Nhị Đại Vu Thần sáng tạo ra thuật này, hậu duệ Man Tộc không ai có thể tu hành hoàn chỉnh, khó có thể phát huy toàn lực, không thể tu đến vô tâm, bởi vậy không thể đại thành.

Một khi thuật này đại thành, mọi Man Loại trưởng thành đều sẽ vô hình dâng hiến cho hắn. Nhị Đại Vu Thần chính là nhờ thuật này, dùng để mở rộng Man Tộc, từ đó đạt được thân phận Vu Thần cho bản thân.

Thiên tư của Tư Mã Tín quả thực kinh người. Hắn vốn là người đa tình, nhưng lại có lối đi riêng, tân tiến, lấy tình nhập tâm, phân tách Man Loại, từ đó phân hóa tình cảm, bởi vì vô tình, nên vô tâm!

Khi Phương Mộc ra đời, Vu Công từng xem xét tư chất của nó, nhận định nó là niềm hy vọng tương lai của An Đông ta... Năm đó, Tư Mã Tín đi theo người của Hàn Tông đến Hàm Sơn Thành để tuyển chọn đệ tử...

Phương Mộc, trở thành Man Loại của hắn. Còn ta, bị hắn 'loại tình'." Hàn Thương Tử bình tĩnh nói, dường như đang kể chuyện không phải về bản thân. Nhưng nàng càng bình tĩnh như vậy, Tô Minh càng có thể cảm nhận được nỗi thù hận sâu sắc trong lòng nàng.

"Phương Mộc không bị thương tổn nghiêm trọng. Nó là Man Loại của Tư Mã Tín. Nếu ngươi thực sự có thể chữa khỏi cho nó, ngươi cũng sẽ đắc tội Tư Mã Tín."

Tô Minh trầm mặc, nhìn Hàn Thương Tử. Hắn không hoàn toàn tin những lời nàng nói.

"Phương Mộc đã được nhận định là niềm hy vọng của An Đông, vì sao lại xảy ra chuyện này, mà An Đông không ngăn cản?"

"Ngăn cản ư? Ngay cả ca ca ta, thân là tộc trưởng, cũng không hề hay biết chuyện này, chỉ cho rằng Phương Mộc bị người khác làm bị thương. Toàn bộ An Đông, ngoài ta ra, chỉ có Vu Công là biết chuyện này.

Hắn sẽ không đi ngăn cản, thậm chí ngay cả ca ca ta biết được nội tình, cũng sẽ trầm mặc. Man Loại của Tư Mã Tín rất nhiều. Có thể trở thành Man Loại của hắn, có thể góp một phần sức để Vu Thần đời thứ tư xuất hiện, trong mắt rất nhiều người, đó là vinh quang.

Thậm chí ta không biết nếu Phương Mộc tự bản thân biết được đáp án, liệu hắn có coi đó là vinh quang hay không... Nhưng ta, không hề nghĩ như vậy!" Hàn Thương Tử ngẩng đầu, đôi mắt xinh đẹp nhìn Tô Minh.

"Ngươi cũng nghĩ như vậy sao?"

Tô Minh không nói gì.

"Không chỉ các Man Loại coi đó là vinh quang, mà ngay cả những người bị 'loại tình' như ta, cũng không ít kẻ xem đây là vinh dự. Man Tộc này, đã không còn là Man Tộc của thế hệ năm xưa, khi Nhị Đại Vu Thần dẫn dắt...

Đây là một Man Tộc bệnh hoạn, một Man Tộc mà tất cả mọi người đều đang ngủ say, một Man Tộc lấy sự hy sinh làm vinh dự, lấy sự nô dịch làm vinh dự! Ngay cả Hàn Thương Tử, cũng không thoát khỏi vận mệnh này!" Giọng Hàn Thương Tử có phần dồn dập.

Tô Minh nhìn nàng. Những lời nói ấy của cô gái trước mắt khiến hắn cảm thấy nàng có phần khác lạ.

"Làm sao ta có thể tin tưởng ngươi?" Hồi lâu sau, Tô Minh chậm rãi hỏi.

Hàn Thương Tử trầm mặc một lát, trên mặt hiện lên một chút đỏ ửng. Nàng liếc nhìn Tô Minh một cái, rồi cắn răng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free