(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1596: Bạch Lộc vong
Man Thần Hống!
Trên mảnh đất Man Tộc có Man Thần, một tiếng hô vang chấn động Bát Hoang. Thế nhưng giờ phút này, tiếng Man Thần Hống từ miệng Tô Minh phát ra lại là tiếng gầm mạnh mẽ nhất trong số các Man Thần từ xưa đến nay. Bởi vì Tô Minh không chỉ là Man Thần đời thứ tư, mà còn là Man Thần mạnh nhất!
Giữa những đợt sóng âm vang vọng, sau lưng Tô Minh bỗng nhiên hiện ra một thế giới Man Tộc. Thế giới này tuy hư ảo, nhưng lại đậm đặc khí tức Man Tộc, trong khoảnh khắc, nó như giáng lâm xuống Cổ Táng Quốc, cuồn cuộn lan tỏa ra bốn phía. Khiến tiếng gào thét của Tô Minh hóa thành một luồng âm bạo, ầm ầm khuếch tán. Những thân ảnh màu đỏ máu do thần thông của Bạch Lộc ngưng tụ, lãnh trọn đòn tấn công, gần như ngay khoảnh khắc chúng vừa tiếp cận Tô Minh, liền bị tiếng Man Thần Hống của hắn trực tiếp va chạm.
Tiếng ầm ầm kinh thiên động địa của Man Thần Hống từ Tô Minh phát ra không chỉ huyễn hóa ra mảnh đất Man Tộc hư ảo, mà còn khiến trên đó hiện lên mơ hồ vô số linh hồn Man Tộc. Trong khoảnh khắc ấy, chúng cùng gào thét theo Man Thần của mình.
Đại địa Nhất Đạo Tông sụp đổ, ba pho tượng khổng lồ đằng xa, một trong số đó lúc này xuất hiện ngày càng nhiều vết nứt. Ngay trong khoảnh khắc đó, giữa tiếng nổ vang, nó vỡ vụn tan tành, khiến cho ba pho tượng sừng sững của Nhất Đạo Tông suốt vô số năm qua, giờ chỉ còn lại hai!
Cùng với sự sụp đổ của pho tượng, mặt đất tan nát vô tận, bầu trời hư không cũng xuất hiện hết vết nứt này đến vết nứt khác, như thể thế giới của Nhất Đạo Tông đã đến ngày tận thế.
Những thân ảnh màu máu đó, dưới tiếng nổ vang trời, như bị cuồng phong quét qua, trực tiếp tan rã trước mặt Tô Minh. Sau đó, ba mươi thế Luân Hồi trận do Sâm Mộc ngưng tụ cũng lập tức tan tác dưới sức hủy diệt do tiếng gầm của Tô Minh tạo thành.
Nhìn từ xa, nơi Tô Minh đứng trong hư không, tựa như một lỗ đen khổng lồ. Chỉ có điều, lỗ đen này không tỏa ra sức hút, mà là một luồng xung kích bộc phát ầm ầm. Gần như ngay khi luồng xung kích này càn quét khắp nơi, Tô Minh bỗng nhiên bước tới một bước. Khi bước chân này đặt xuống, thân ảnh hắn đã thoát khỏi lỗ đen ầm ầm kia. Khi bước thứ hai vừa nhấc lên đặt xuống, hắn đã bất ngờ xuất hiện trước mặt Bạch Lộc đang đứng ở xa.
Ngay khoảnh khắc Tô Minh xuất hiện, sắc mặt Bạch Lộc chợt biến. Hắn không chút chậm trễ giơ tay phải lên, một chưởng đặt vào chiếc trống trận khổng lồ. Tiếng trống vang dội liên hồi, tức thì dưới Thiên Linh của các đệ tử Nhất Đạo Tông, trong khoảnh khắc càng nhiều tơ máu sinh sôi nảy nở.
“Khí vận Chúng Sinh đ���o!” Tiếng gầm nhẹ của Bạch Lộc như ẩn chứa một loại quy tắc nào đó. Gần như ngay khi nó vừa truyền ra, những tia máu dưới mặt đất lập tức cùng nhau bay lên, trong chốc lát đã xuất hiện xung quanh Tô Minh. Khi những sợi máu này luồn lách, từng đạo tức thì nối liền vào nhau, nhìn từ xa, chúng như tạo thành một sợi xích quấn quanh Tô Minh.
Tô Minh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, bước ra bước thứ ba. Thân thể hắn trực tiếp va chạm vào những sợi máu kia. Khi tiếng nổ vang vọng lần nữa, những sợi máu đó từng cái trong chốc lát sụp đổ, hoàn toàn không thể cản Tô Minh mảy may. Khiến thân thể Tô Minh, sau khi bước thứ ba này hạ xuống, đã xuất hiện cách trống trận của Bạch Lộc chưa đầy mười trượng!
Ba bước như đạp trời, tốc độ cực nhanh, khiến Sâm Mộc không kịp tiếp cận. Hơn nữa, khí thế bùng lên từ Tô Minh lúc này dường như thay thế cả bầu trời, trở thành ý chí và chúa tể của thế giới này, theo hắn mà dâng lên, kinh thiên động địa!
Không lời thừa thãi, cùng lúc Tô Minh xuất hiện cách trống trận của Bạch Lộc mười trượng, hắn giơ tay phải lên, bỗng nhiên chỉ về phía trước một ngón. Một chỉ này, ngưng tụ tứ đại ý chí của Tô Minh, ngưng tụ toàn bộ tu vi của hắn, lại càng ngưng tụ vô tận chi lực từ Chứng Đạo Cổ Thụ trên người Tô Minh.
Giống như ngón tay diệt sát Xích Dương trước kia, giờ đây tái hiện, lập tức khiến tâm thần Bạch Lộc chấn động. Hai mắt hắn co rút lại, trong lòng tức thì bị một mảnh nguy cơ sinh tử mãnh liệt bao trùm.
“Chúng sinh nhất vận đạo!” Khi Bạch Lộc hai mắt co rút, tóc hắn không gió mà bay, hai tay kết ấn nâng lên rồi bỗng nhiên đặt vào chiếc trống trận. Lập tức, chiếc trống trận giữa không trung xoay tròn, dựng thẳng lên rồi phát ra tiếng ầm ầm. Âm thanh vang vọng, cuốn lên gợn sóng. Sóng gợn này vừa xuất hiện liền hóa thành màu đỏ máu, như biến thế giới này thành biển máu.
Đồng thời, giọng Bạch Lộc lại vang vọng khắp thiên địa.
“Chúng sinh có tội, hãy trầm luân trong Huyết Hải! Tội nghiệt sát lục không thể gột rửa, hãy chôn vùi trong Huyết Hải! Vĩnh sinh vĩnh thế, trầm luân cực khổ không thể giải thoát!” Hai mắt Bạch Lộc lóe lên vẻ yêu dị, đồng thời khi lời vừa dứt, tay phải hắn nắm thành quyền, giáng một quyền vào chiếc trống trận. Trong mắt hắn tràn ngập vô số tia máu, cả người dường như đã rơi vào một loại điên cuồng.
“Nát!” Gần như ngay khoảnh khắc lời hắn vừa dứt, chiếc trống trận lập tức “Oành” một tiếng, trực tiếp tan vỡ giữa không trung. Cùng với sự sụp đổ và tan nát của nó, tức thì toàn bộ thế giới dường như xuất hiện sự biến hóa kịch liệt trong khoảnh khắc. Bầu trời hóa thành màu đỏ máu, mặt đất biến mất, trở thành một vùng Huyết Hải.
Biển máu này vô biên vô tận, cuồn cuộn giữa trời đất như muốn nuốt chửng cả bầu trời. Cùng với biển trời đỏ máu này, trong chốc lát đã thay thế cả thiên địa trước đó, tựa như phong ấn Tô Minh, vây hắn lại bên trong.
Huyết Hải gào thét, sóng máu ngập trời, mưa máu tuôn rơi. Toàn bộ thế giới ngoại trừ sắc đỏ máu, dường như không còn bất kỳ màu sắc nào khác. Ngay sau đó, Huyết Hải vang dội, giữa mặt biển xuất hiện vòng xoáy. Dưới sự xoay chuyển cấp tốc này, toàn bộ biển cả bỗng nhiên dâng lên, như thể trong khoảnh khắc này bị một lực lượng khổng lồ bổ sung, khiến biển cả dần dần vươn tới bầu trời.
Một luồng tu vi chi lực mênh mông tràn ngập thiên địa, hóa thành vòng xoáy kia, hóa thành bầu trời, hóa thành Huyết Hải, trong khoảnh khắc này dường như ngưng tụ lại làm một, rồi dồn ép thẳng về phía Tô Minh.
Hơn nữa, trong khoảnh khắc ấy, không chỉ mặt biển xuất hiện vòng xoáy, mà cả bầu trời đỏ máu cũng xuất hiện vòng xoáy. Hai vòng xoáy này vừa xuất hiện, như rồng hút nước, bỗng nhiên kết nối biển trời, tạo thành một Cụ Phong!
Cụ Phong xoáy tròn gầm vang thiên địa, cuốn lên biển máu, hút vô số giọt mưa máu dâng lên. Khiến cho thế của nó, chỉ trong vài hơi thở, lập tức như thay thế cả bầu trời và Huyết Hải, trở nên mênh mông cuồn cuộn, thẳng về phía Tô Minh, mang theo khí thế diệt sát chúng sinh, ầm ầm tiếp cận.
Tô Minh nhìn bầu trời đỏ máu đã được thay thế trước mắt, nhìn Cụ Phong được hình thành từ sự kết nối giữa Huyết Hải và bầu trời phía dưới. Thần sắc hắn vẫn như thường, thân thể không lùi mà ngược lại bước tới một bước, giơ tay phải chỉ lên bầu trời, tay trái hạ xuống ấn vào mặt đất.
Hắn khẽ nhắm mắt, mái tóc dài không gió mà bay. Đúng lúc này, Cụ Phong nối liền biển trời cuốn lên vô tận sắc đỏ máu, ầm ầm lao tới. Nhìn từ xa, Cụ Phong khổng lồ này như một Thái Cổ cự nhân, còn Tô Minh trước mặt nó thì dường như bé nhỏ như sâu kiến.
Nhưng ngay khoảnh khắc Cụ Phong nối liền biển trời va chạm vào Tô Minh, tựa như muốn nuốt chửng hắn vào bên trong, Tô Minh bỗng nhiên mở mắt. Cùng với động tác mở mắt, tay phải hắn hạ xuống, tay trái hắn nâng lên, rồi bỗng nhiên duỗi về phía trước, như đưa vào bên trong Cụ Phong mênh mông đang ở trước mặt Tô Minh.
Trong mắt hắn tinh quang lóe lên, Tô Minh bỗng nhiên dùng hai tay xé toạc Cụ Phong đó ra hai bên, tựa như xé mở thiên địa, xé mở hư vô, xé mở vận mệnh. Dưới cú xé toạc này, tiếng nổ vang kinh thiên động địa. Cụ Phong mênh mông nối liền biển trời kia, lại... dưới cú xé toạc của Tô Minh, giữa tiếng nổ vang, trước mặt Tô Minh, đã bị xé toạc hoàn toàn, tiếng ầm ầm vang vọng, Cụ Phong trực tiếp chia thành hai nửa!
Cùng với Cụ Phong bị xé rách, bầu trời cũng sụp đổ ngay lúc này. Huyết Hải cũng vỡ vụn, cả thế giới này, trong khoảnh khắc ấy, dưới sức xé toạc của Tô Minh, đã sụp đổ hoàn toàn!
Khi thế giới tan vỡ, sắc đỏ máu cũng biến mất, Tô Minh vẫn đứng trong Nhất Đạo Tông, xung quanh hắn là mảnh vỡ của chiếc trống trận đã sụp đổ, và cả Bạch Lộc đang lùi lại, thân thể phun ra máu tươi, ánh mắt lộ vẻ âm trầm.
Cái thế giới đỏ máu vừa rồi, trên thực tế chính là thuật pháp thần thông được hình thành từ khoảnh khắc trống trận sụp đổ. Nay thần thông thuật pháp đã bị phá diệt, Tô Minh không chút chậm trễ lần nữa bước ra một bước. Ý chí muốn g·iết Bạch Lộc của hắn chưa hề giảm bớt mảy may. Trong chớp mắt, hắn trực tiếp xuyên qua khu vực mảnh vỡ trống trận đã sụp đổ, xuất hiện trước mặt Bạch Lộc, một ngón tay của Tô Minh từ tay phải, bỗng nhiên tiếp cận, trong khoảnh khắc đã thẳng đến mi tâm Bạch Lộc đang tái nhợt.
“Nhất đạo vận tới!” Thân thể Bạch Lộc vội vàng lùi lại, trong miệng phát ra âm thanh thê lương. Giờ khắc sinh tử này, trừ an nguy của bản thân, hắn có thể không thèm để ý chút nào đến sinh mệnh của bất kỳ ai khác.
Ngay khoảnh khắc lời vừa thốt ra, Sâm Mộc đang nhanh chóng chạy tới đằng xa bỗng nhiên dừng bước. Ánh mắt hắn lộ vẻ bi thương, chợt nhìn xuống mặt đất phía dưới. Khi hắn nhìn lại, hắn thấy các đệ tử Nhất Đạo Tông phía dưới, trong khoảnh khắc ấy, gần ba thành tu sĩ với số lượng hàng vạn người, toàn bộ thân thể run lên rồi tức thì khô héo. Duy chỉ có vị trí Thiên Linh của họ, theo thân thể khô héo, lại nảy sinh ra những tia máu đậm đặc hơn!
Cùng với cái c·hết của họ, lập tức trước mặt Bạch Lộc, một pho tượng màu đỏ máu khổng lồ hình thành. Pho tượng đó sừng sững giữa Tô Minh và Bạch Lộc, tựa như một tấm bình phong, muốn ngăn cản một ngón tay của Tô Minh.
“Phá!” Tô Minh thần sắc bình tĩnh, nhàn nhạt cất tiếng. Ngay khoảnh khắc ngón trỏ tay phải của hắn chạm vào pho tượng màu đỏ máu đó, pho tượng kia trực tiếp sụp đổ. Thế nhưng ngay khoảnh khắc pho tượng sụp đổ, phía dưới các đệ tử Nhất Đạo Tông lại một lần nữa có ba thành toàn thân khô héo, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, nảy sinh ra lượng lớn tia máu, hợp thành pho tượng thứ hai trước mặt Tô Minh.
“Bạch Lộc, ngươi muốn làm gì!” Sâm Mộc hai mắt chảy ra huyết quang, chợt nhìn về phía Bạch Lộc.
“Lão phu còn đó, thì Nhất Đạo Tông còn đó! Bọn chúng c·hết vì lão phu, đây là mệnh khí vận của bọn chúng!” Thần sắc Bạch Lộc lộ vẻ điên cuồng, giữa tiếng âm thanh vang vọng, các đệ tử Nhất Đạo Tông còn lại phía dưới, bất kể tu vi gì, đều trong khoảnh khắc ấy toàn bộ khô héo, tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa. Tức thì trước mặt Tô Minh, pho tượng thứ ba hình thành. Cùng lúc đó, lấy hai pho tượng này làm bình phong, Bạch Lộc tóc tai bù xù, gầm nhẹ một tiếng, thân thể hắn tức thì hóa thành sương mù hư ảo hoàn toàn, dường như không có hình thể, rồi lao thẳng về phía Tô Minh.
“Ngươi muốn g·iết ta, thì hôm nay... hoặc ngươi c·hết, hoặc ta sống!” Ngay khoảnh khắc âm thanh Bạch Lộc vang vọng, tu vi của hắn bộc phát, toàn bộ thế giới trong khoảnh khắc này dường như ngưng đọng, chỉ có tiếng nổ vang vọng vẫn còn.
Khi âm thanh vang vọng tiêu tan, khi hình ảnh không còn ngưng đọng, tay phải Tô Minh đã chạm vào pho tượng thứ hai. Sau khi pho tượng thứ hai sụp đổ, hắn xuyên qua pho tượng thứ ba, trực tiếp một ngón tay... điểm vào hư không.
Một ngón tay hạ xuống. Nơi Tô Minh điểm tới, hư không dần dần xuất hiện sương mù. Sương mù kia chậm rãi ngưng tụ thành thân ảnh của Bạch Lộc. Trong mắt hắn tràn đầy vẻ không cam lòng, trên mi tâm hắn, là ngón tay của Tô Minh đã xuyên qua.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.