(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1191 : Tam Hoang tam tộc
Trong ngươi còn ẩn chứa ý chí của một linh tiên suy yếu, may mắn thoát khỏi hạo kiếp, nhưng đã tan vỡ vô số lần. Giờ đây, thứ còn sót lại là một chút linh thức mờ mịt, gần như lụi tàn. Đó hẳn là linh tiên của Sa Thổ Bộ.
Lão giả lẳng lặng nhìn Tô Minh, ánh mắt ấy tựa như có thể xuyên thấu cơ thể hắn, nhìn rõ mọi bí mật ẩn sâu bên trong. Ánh mắt lướt qua chậm rãi, khiến Tô Minh tâm thần chấn động, nhưng thần sắc hắn vẫn không hề biến đổi.
Đối mặt với lão giả thần bí của Thiên Linh Bộ Lạc, mọi suy nghĩ của Tô Minh đều được giấu kín sâu trong lòng. Những biểu cảm hay thần sắc mà hắn thể hiện ra bên ngoài, đa phần đều là có chủ đích, nhằm để đối phương thấy rõ và hiểu lầm.
Dù sao, một người thực sự không lộ hỉ nộ, thường dễ bị dò xét ra hơn, cũng dễ khiến người khác đề phòng. Vì vậy, cần một sự che đậy, một vẻ giả dối, dùng điểm này để giấu đi mọi biến động trong nội tâm.
Tô Minh biết lão giả đang nói về ai, đó là Sa Thổ chi linh, tự xưng là tiên linh nhưng thực chất chỉ là một linh tiên. Lời của lão giả cũng đã giải đáp một nghi vấn mà Tô Minh từng băn khoăn về Đạo Hải chi tiên.
Khi nghĩ đến Đạo Hải chi tiên, trong lòng hắn đã từng xuất hiện bóng dáng Sa Thổ chi linh, với một sự chần chừ. Giờ đây xem ra, Sa Thổ chi linh quả thực không phải tiên linh như tự xưng, mà chỉ là một linh tiên mà thôi.
Sa Thổ linh tiên vẫn ngủ say, Tô Minh vẫn luôn không triệu hồi hắn, bởi vì Diệt Sinh Chủng đã rời đi. Tô Minh không biết liệu một khi triệu hồi Sa Thổ linh tiên, có mang đến những rắc rối không đáng có cho bản thân hay không.
"Tiền bối từng nói, vãn bối có khí tức ngoại tộc..." Tô Minh hiểu rằng có lẽ mình không nên chủ động hỏi về lời này, mà nên lơ đi hoặc giả vờ như đối phương không hề truy hỏi. Đó mới là lựa chọn chính xác để tiến hành giao dịch với lão ta.
Nhưng Tô Minh vẫn hỏi, bởi nếu không làm rõ mọi chuyện, cái gọi là tạo hóa kia rất có thể sẽ trở thành một phần của bóng người màu đỏ, biến thành tàn phẩm của cuộc thăng linh thất bại.
"Không biết ngoại tộc mà ngài nói là gì?" Tô Minh thần sắc như thường, nhìn lão giả, chậm rãi mở miệng.
Lời hắn vừa dứt, hai mắt lão giả kia bỗng nhiên lóe lên ánh sáng nghiêm nghị, quan sát Tô Minh, hồi lâu không nói gì.
Tô Minh cũng không mở miệng, mà lẳng lặng nhìn lão giả. Dù tu vi hắn không bằng đối phương, dù lão giả này muốn tiêu diệt hắn cực kỳ dễ dàng, nhưng dù vậy, hắn cũng sẽ không để mình đánh mất ngay cả dũng khí đối mặt.
"Ngoại tộc... đương nhiên là Ám Tộc, và cả Thánh Tộc. Đối với Hoang Tộc chúng ta mà nói, chúng chính là ngoại tộc!" Sau một hồi lâu, lão giả lạnh nhạt nói ra.
Tô Minh ánh mắt lóe lên tinh quang, lời của lão giả truyền tải một thông tin mang ý nghĩa lớn lao.
"Tam Hoang Đại Giới, vì sao lại được gọi là Tam?" Tô Minh bỗng nhiên mở miệng.
Lão giả nhìn Tô Minh, trên mặt lộ ra vẻ ý vị thâm trường, ngẩng đầu nhìn lên phía trên động phủ, thần sắc như đang cảm khái điều gì.
"Ngươi đã nhận ra chút ít về lịch sử viễn cổ, muốn lão phu xác minh ư? Cũng tốt, nếu ngươi đáp ứng giao dịch của chúng ta, ta sẽ kể cho ngươi nghe tất cả những chuyện cũ đã bị thời gian vùi lấp, những chuyện mà lão phu đã tự mình trải qua." Lão giả bình tĩnh nói, giọng mang theo vẻ tang thương, vọng trong động phủ đầy hài cốt, như làn gió của thời gian gào thét thổi qua.
Tô Minh trầm mặc một hồi lâu, đôi mắt hắn chợt lóe sáng, rồi chậm rãi gật đầu.
"Vãn bối có thể đáp ứng yêu cầu của tiền bối, nhưng vãn bối muốn được giải đáp hoàn toàn mọi nghi hoặc!"
"Tam Hoang sở dĩ được gọi là Tam, là bởi vì thời kỳ viễn cổ, tiên linh đã sáng tạo ra chúng sinh trời đất, khiến trong thiên địa tồn tại ba tộc quần. Ba tộc quần này, một là Ám, một là Thánh, và một là Hoang!"
"Ba tộc quần, mỗi tộc đều bao gồm nhiều bộ lạc." Lão giả thần sắc mang theo hồi ức, giọng nói hư ảo như vọng về từ một thời đại xa xưa không biết bao nhiêu năm trước.
"Vậy Tam Hoang Đại Giới mà ngài nói có Cổ Ngô, Cổ Thục, Cổ Ngụy..." Tô Minh lập tức mở miệng.
"Chữ 'cổ' mà ngươi nhắc tới, lão phu không rõ nguồn gốc, nhưng ta biết, các bộ của Ám Tộc khi phát triển đến hậu kỳ tiên linh thời đại, các bộ lạc của họ được tiên linh hiệu triệu, đều xưng là... Ngô!"
"Tương tự, Thánh Tộc cũng được tiên linh hiệu triệu, sáng lập ra một cái gọi là Thục."
"Còn Hoang Tộc chúng ta, chính là Ngụy mà ngươi nói!" Giọng lão giả quanh quẩn. Dù thần sắc Tô Minh bình tĩnh, nhưng nội tâm lại dậy sóng như kinh đào hãi lãng. Lời của lão giả vừa giải đáp nghi ngờ của Tô Minh, đồng thời cũng khiến hắn chợt nhớ đến Thiên Ngô công tử mà hắn từng gặp ở Thần Nguyên Tinh Hải năm nào.
Vị đại năng kia, dù chết trong lò lửa thứ năm, nhưng Tô Minh sẽ không quên trận chiến cuối cùng của người này, khi hắn kích phát ra cái gọi là Cổ Ngô huyết mạch của mình. Vừa liên tưởng đến bản thể đối phương là một con rết khổng lồ, đầu óc Tô Minh chợt thông suốt.
Ám Thần nhất mạch, tu luyện pháp nội đan. Thực tế, những người thuộc trận doanh này bề ngoài nhìn như tu sĩ, nhưng thực chất lại là các loại dị vật biến hóa thành. Điểm này hoàn toàn nhất trí với Thiên Ngô công tử!
"Nhưng bọn họ ngày nay không phải là Ám Tộc cùng Thánh Tộc, bọn họ tự xưng là Ám Thần cùng Nghịch Thánh..." Tô Minh nói đến đây thì ngừng lại, nhìn về phía lão giả.
Lão giả trầm mặc, sau một hồi lâu thở dài một tiếng.
"Ngay cả tiên linh, cũng có trận doanh riêng... Nếu không làm sao lại xuất hiện Ngô, Thục, Ngụy...? Nhưng về việc họ có cùng một phe cánh hay không, trong cuộc hạo kiếp bất ngờ ập đến năm đó, ta không rõ. Giờ đây, ta mơ hồ nhận ra một điều nhỏ nhặt: lúc ấy, phần lớn bọn họ... đã vẫn lạc."
Thời đại chúng linh suy tàn, truyền thừa mất mát, linh tiên quật khởi nhưng thưa thớt, điện truyền thừa vỡ nát, những kẻ thăng linh thất bại hoành hành, khiến một cuộc đại chiến tam tộc bùng nổ.
Trong cuộc đại chiến này, Ngụy biến mất, Hoang Tộc đại diện cho Ngụy cũng sụp đổ. Ngô và Thục cũng phải trả một cái giá cực đắt. Trận đại chiến này đánh dấu sự kết thúc của tiên linh thời đại, chấm dứt thời đại bộ lạc, cũng đại diện cho việc Tam Hoang không còn thích hợp cho các tộc sinh tồn. Vì vậy, ngoại trừ một số ít tộc nhân lựa chọn ở lại, phần lớn tộc nhân còn sót lại của hai tộc đã rời khỏi Tam Hoang Đại Giới, mong muốn tìm kiếm và kiến tạo một gia viên thích hợp cho sự sinh tồn của họ.
"Cho đến nhiều năm sau, một tiểu bối xông vào nơi này, chạm vào cấm chế nơi đây, nên ta từ trong ngủ say thức tỉnh. Ta đã tra xét ký ức của tiểu bối kia trước khi hắn chết, ta biết rằng thời đại bộ lạc đã thay đổi, xuất hiện thời đại thứ ba, xuất hiện chín chân giới. Cũng từ trong ký ức của hắn, ta biết về Ám Thần và Nghịch Thánh..." Lão giả nói đến đây, nhìn về phía Tô Minh.
Tô Minh trầm mặc, tất cả chân tướng này khiến nội tâm hắn chấn động, đồng thời cũng xác minh suy đoán của hắn. Chỉ là, dù hắn đã đoán được phần lớn mọi chuyện, nhưng những phần liên quan đến Nghịch Thánh và Ám Thần lại nằm ngoài dự đoán, khiến nội tâm Tô Minh khó có thể bình tĩnh.
"Thì ra là như vậy, khó trách trong cùng một cảnh giới mà chiến lực lại chênh lệch lớn đến vậy... Thì ra là như vậy." Tô Minh hít sâu một hơi, đôi mắt bỗng nhiên lóe sáng.
"Chúng Linh Điện là do tam tộc tiên linh thống nhất sáng tạo, hay là..."
"Là tiên linh của Hoang Tộc chúng ta sáng tạo. Tương tự, ở Ngô và Thục cũng tồn tại những thứ tương tự." Lão giả chậm rãi nói.
"Tiền bối, ta còn có một vấn đề cuối cùng: Ngô, Thục, và cả Ngụy của chúng ta. Tiên linh đã sáng tạo ra những điều này... Họ rốt cuộc là gì, đến từ đâu? Và vì sao lại đến nơi này để kiến tạo trời đất, tạo ra tam tộc!" Tô Minh vừa hỏi ra câu này, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh năm đó ở Ô Sơn, khi hắn còn là một thiếu niên thơ dại, đã thấy trên Ô Sơn câu nói mô tả truyền thuyết Man Tộc trên tấm da thú.
"Man Tộc có tổ, khai thiên tạo tộc..."
"Thì ra là vậy, truyền thuyết không chỉ là truyền thuyết. Một câu nói tưởng chừng tầm thường, cứ ngỡ chỉ là thần thoại... thì ra lại là sự thật!" Tô Minh sắc mặt liên tục biến hóa, nhìn về phía lão giả Thiên Linh Bộ Lạc trước mặt.
"Có lẽ... trước thời đại tiên linh, vẫn còn tồn tại một thời đại lớn khác."
Lão giả trầm mặc chốc lát, thở dài một tiếng. Tiếng thở dài ấy ẩn chứa sự tang thương, khiến người ta nghe xong, linh hồn dường như cũng phủ đầy bụi thời gian.
"Sinh mệnh của thời đại đó, tu vi của họ vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta, vô cùng cường đại. Nhưng rồi cũng như trước đây, trong một cuộc hạo kiếp vô danh, cả đại thời đại ấy cũng bị hủy diệt. Chỉ còn sót lại một số ít người, họ đã sáng tạo ra Tam Hoang, nhưng cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi vận mệnh nghiệt ngã, tất cả đều vẫn lạc."
"Vấn đề này, ta cũng từng muốn biết. Ý nghĩ của ta không phải để suy đoán họ đã đi đâu, mà là để tự hỏi bản thân. Ta đang suy nghĩ, nếu ta có thể sống lâu hơn, có thể chứng kiến sự biến thiên của các thời đại, cho đến một ngày nào đó, Tam Hoang Đại Giới mà chúng ta đang ở, hay cả tinh không rộng lớn bên ngoài, cũng bị hủy diệt bởi một hạo kiếp không thể chống đỡ..."
"Nếu ta vẫn còn có thể tồn tại, ta sẽ làm gì? Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm gì?" Lão giả lẩm bẩm.
"Ta sẽ dùng năng lực của mình, sáng tạo thêm một mảnh trời đất nữa... Để truyền thừa có thể tiếp tục, để dấu vết không bị xóa đi..." Tô Minh tâm thần chấn động, nhìn lão giả trước mặt, lão giả cũng nhìn hắn. Tô Minh hiểu rằng lão giả đã dùng đoạn văn này để cho hắn đáp án.
"Ta đã giải đáp nghi hoặc khó hiểu của ngươi, vậy bây giờ, ngươi cũng phải thực hiện lời hứa, hoàn thành giao dịch của chúng ta. Ta ban cho ngươi cơ duyên thăng linh tạo hóa, còn ngươi... sau khi thành công, phải mượn lực lượng của Chúng Linh Điện, trở về quá khứ, ngăn cản ta khi ta đã mất kiểm soát đồ sát tộc nhân. Dù không ngăn cản được, cũng phải chôn giấu ở đó một điểm, một điểm có thể giúp ta quay về quá khứ vô số lần!" Lão giả hai mắt lộ ra vẻ chấp nhất điên cuồng, hắn chết dí nhìn Tô Minh, tựa như nếu Tô Minh từ chối, dù hắn là tiểu bối cùng tộc, cũng sẽ bị lão ta lập tức mạt sát.
Tô Minh trầm mặc, hắn nhìn lão giả. Dù trước đó hắn đã đoán được lão giả muốn mình làm những chuyện như thế này khi giao dịch, dù lão giả đã để lộ khuôn mặt thật của mình, nhưng Tô Minh vẫn không thể ngờ được ý nghĩ của lão ta lại điên cuồng đến vậy.
Thay đổi quá khứ... Không bàn đến việc có thực sự tồn tại hay không, cho dù có tồn tại, nhưng nếu dễ dàng làm được như vậy, e rằng những tiên linh trước đây, chẳng lẽ họ không nghĩ đến sao? Nhưng họ vẫn cứ vẫn lạc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, hy vọng bạn sẽ trân trọng.