(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1059 : Được chứ/không? ( Canh 3 )
Tiếng gào rú vang vọng, chấn động cả trời xanh.
Hàng vạn tu sĩ thuộc liên minh Tiên tộc vẫn còn hiện diện, đứng sau họ là con mắt khổng lồ của Thánh Điện. Người nam tử họ Bắc đứng từ xa, nhìn về phía Đại trưởng lão Đạo Thần tông vừa hô lên lời kia.
"Đạo Thần tông, tông môn tưởng chừng đã định phải diệt vong, ấy vậy mà... vẫn còn tồn tại không ít những cường giả đáng kính như vậy." Người nam tử họ Bắc thầm than. Liên minh đã giao chiến với Đạo Thần tông hơn mấy trăm năm, và mỗi khi Đạo Thần tông đến bước đường cùng, luôn có những nhân vật như thế xuất hiện. Dù cho thốt ra những lời nói ấy, hay thực hiện hành động này là vì tộc nhân của họ đang nằm trong phạm vi kiểm soát của Đạo Thần tông, vì sự sống còn của tộc nhân mà họ buộc phải làm vậy, thì họ vẫn đáng được kính trọng. Ngược lại, liên minh Tiên tộc của họ, tưởng chừng như một thế lực khổng lồ, nhưng thực tế lại chưa từng có nhân vật nào tương tự xuất hiện.
"Đáng tiếc..." Người nam tử họ Bắc lắc đầu.
"Hãy ra lệnh cho chiến xa tự bạo, khi những kẻ này đang điên cuồng, để chúng tỉnh táo lại một chút." Hắn nhàn nhạt mở lời, lập tức có người phía sau nhanh chóng truyền đi mệnh lệnh.
Một lát sau, trên chiến trường, chín cỗ chiến xa khổng lồ vốn đã gây ra vô số thương vong, ầm ầm tan vỡ. Mỗi cỗ chiến xa được tạo thành từ hàng chục vạn đại kiếm, vậy nên chín cỗ chiến xa này chẳng khác nào hàng tri��u đại kiếm, tất cả trong khoảnh khắc đó, xoáy lên gió kiếm, gào thét rồi ầm ầm phóng đi.
Hàng triệu đại kiếm phóng ra, đối với tu sĩ mà nói, có thể ví như một trận hạo kiếp. Vốn dĩ chỉ còn hơn một vạn đệ tử Đạo Thần tông, nhưng ngay khi chín cỗ chiến xa này tan vỡ, những tiếng gào rú thê lương lập tức lấn át mọi âm thanh khác, rồi sau đó im bặt. Bảy ngàn người... hóa thành thịt nát, mang theo tiếng gào thét của họ, vĩnh viễn biến mất dưới trời xanh, hình thần câu diệt.
Dẫu cho cái chết, lời nói ra dễ dàng, nhưng có những lời, cũng giống như lời hứa, không phải lúc nào ta cũng là chủ nhân của nó. Một khi thốt ra, ta liền trở thành nô lệ của nó.
Bảy ngàn người tử vong. Hơn năm ngàn đệ tử Đạo Thần tông còn lại, dù vẫn hô lên những lời lẽ ban nãy, nhưng giờ đây lại như bị dội gáo nước lạnh vào đầu, không ngừng run rẩy lùi về phía sau, bắt đầu có dấu hiệu tan rã.
"Chiến xa... chúng ta chỉ là những người trấn thủ nơi này. Không phải Chiến đường, không có Chiến khí... Chính tám vạn tu sĩ liên minh còn được trang bị chín cỗ chiến xa bằng kiếm..." Đại trưởng lão Trưởng Lão đường nói trong tiếng cười thảm, nhìn những đệ tử Đạo Thần tông đang muốn tan rã. Ông bỗng nhiên nhảy vọt lên, hướng về phía trước hóa thành một đạo cầu vồng. Đạo cầu vồng này, như thiêu thân lao vào lửa, biết rõ hẳn phải chết, nhưng... vẫn muốn lao về phía ngọn lửa ấy. Ông ta không thốt thêm bất kỳ lời kích động nào, cũng không hô lên dù chỉ một lời thề chết. Những điều đó, đã không còn cần thiết nữa rồi. Có người trốn thì cứ bỏ chạy đi, nhưng ông không thể trốn. Ông lao lên, không phải vì Đạo Thần tông, không phải vì chính mình, mà là vì tộc nhân của ông. Vì con cháu và huyết mạch thân tộc của mình.
"Dùng cái chết của ta, đổi lấy sự tha thứ của Đạo Thần tông cho tộc nhân, việc này... thật đáng giá!" Lão giả hai mắt huyết hồng, mang theo sự điên cuồng, sự cố chấp, phóng vào trận doanh của liên minh Tiên tộc.
"Hai người các ngươi ra tay, dùng Diệt Nguyệt Lôi, kết thúc tính mạng của hắn đi. Hắn đã tự tìm đường chết, dù cho tu vi của các ngươi không đủ, nhưng hắn sẽ không né tránh đâu." Người nam tử họ Bắc nhàn nhạt mở lời, nhìn lão giả kia như chim én bay lượn ở phía xa. "Trận chiến này, có lẽ đã có thể kết thúc sớm hơn." Hắn ngẩng đầu nhìn lên con mắt khổng lồ phía trên. Trong mắt hiện lên vẻ chán ghét.
Nhưng ngay khi hắn ngẩng đầu nhìn lên con mắt khổng lồ kia, đột nhiên, trên chiến trường bỗng nhiên truyền ra một mảnh xôn xao. Âm thanh này đến từ trong đám người của Đạo Thần tông, và cả từ phía liên minh Tiên tộc. Theo tiếng xôn xao, những tiếng hoan hô kích động bất ngờ khuếch tán.
"Viện trợ của chúng ta đã đến!" "Là chiến thuyền của tông môn, người của tông môn đến cứu chúng ta rồi!"
Âm thanh này vang vọng khắp nơi, khiến ngay cả vị Đại trưởng lão đang một lòng tìm chết lao ra kia cũng khựng lại bước chân, vội vàng quay đầu nhìn lại. Ông ta nhìn thấy hàng trăm chiếc chiến thuyền đang nhanh chóng bay tới từ trong tinh không, cùng với gần vạn tu sĩ trên những chiếc thuyền ấy. Ánh lên vẻ kích động trong mắt ông, nhưng khi ông nhìn về phía xa hơn, thì chỉ thấy một khoảng không trống.
"Chỉ có chừng này người thôi ư..." Lão giả nói trong giọng đắng chát. Tiếng xôn xao bốn phía cũng dần dần biến mất. Ý tuyệt vọng một lần nữa hiện lên trong tâm trí của mấy ngàn tu sĩ Đạo Thần tông. Những người này, sau khi trải qua sự điên cuồng ban nãy, rồi bị hàng triệu đại kiếm dập tắt ý chí cầu sinh, đã xuất hiện dấu hiệu tan rã. Sự xuất hiện của trăm chiếc chiến thuyền một lần nữa thắp lên sự kích động trong họ, nhưng... sự kích động ấy lại bị dập tắt một cách tàn nhẫn khi họ nhận ra chỉ vỏn vẹn có mấy trăm chiếc chiến thuyền. Cứ lặp đi lặp lại như vậy, họ đã không còn chút chiến ý nào. Sự hoảng loạn, tan rã gần như lập tức bùng phát trong lòng từng tu sĩ trong số mấy ngàn người này.
Khi mấy ngàn tu sĩ Đạo Thần tông tan rã, hàng vạn tu sĩ đến từ liên minh Tiên tộc với ánh mắt đầy sát khí, lập tức tập trung vào mấy trăm chiếc chiến thuyền kia. Người nam tử họ Bắc cũng dời ánh mắt khỏi con mắt khổng lồ phía trên, nhìn về phía mấy trăm chiếc chiến thuyền đằng xa.
"Không phải đội ngũ viện trợ của Đạo Thần tông đến đây, bằng không thì đã không chỉ có chừng này người. Chắc là họ chỉ đi ngang qua thôi, nhưng nếu đã đến, thì cứ giữ bọn chúng lại luôn đi." Hắn bình tĩnh mở lời.
Tô Minh đứng trên đầu thuyền, nhìn chiến trường phía trước. Hắn thấy hàng vạn tu sĩ liên minh Tiên tộc, cũng nhìn thấy mấy ngàn tu sĩ Đạo Thần tông đang tan rã, cùng với mùi máu tanh nồng nặc và vô số mảnh thịt nát trôi nổi trong tinh không.
"Ta có chiến kỳ không?" Tô Minh bỗng nhiên mở lời. Hứa Tuệ sững sờ. Trong số Cửu lão Minh Ân đứng cạnh đó, vị lão giả lớn tuổi nhất lập tức hai mắt sáng ngời, tay phải vỗ nhẹ lên thân mình, một dải vải dài tức khắc xuất hiện trong tay ông, bay ra, dài đến mấy trăm trượng.
"Điện hạ, hôm nay không có chiến kỳ, nhưng nếu Điện hạ cần, lão phu bây giờ có thể dễ dàng chế tạo ra một cái."
"Ta muốn màu đỏ." Tô Minh nhàn nhạt nói.
Lão giả kia lập tức cầm dải vải dài trong tay, quét mắt nhìn bốn phía, nhuốm đầy những dòng máu tươi trôi nổi xung quanh. Tức thì, một lá huyết kỳ bất ngờ xuất hiện giữa tinh không.
"Treo chiến kỳ lên, hô vang tên ta, khiến những người này biết các ngươi thuộc về ai, và cũng để ta xem các ngươi... có còn tư cách tiếp tục đi theo bên cạnh ta hay không." Lời Tô Minh truyền ra, lọt vào tai từng tu sĩ trên mấy trăm chiếc chiến thuyền, khiến trong mắt họ ánh lên tinh quang.
Khi lão giả kia treo lá huyết kỳ lên trên chiến thuyền của Tô Minh, dưới gió, lá chiến kỳ đỏ thẫm dài mấy trăm trượng không gió mà phấp phới ngay tức khắc. Mấy trăm chiến thuyền nổ vang một tiếng, bắn ra hàng trăm cột sáng, thẳng tiến về phía chiến trường. Cùng lúc đó, gần vạn tu sĩ đồng loạt bước tới, hóa thành vạn đạo cầu vồng, và trong tiếng gào thét, cùng lao về phía chiến trường.
"Đạo Không!" Gần vạn người, ngay khi lao ra, đồng loạt gào rú, hô lên một cái tên duy nhất. Âm thanh này chấn động tinh không, vang vọng như sấm sét cuồn cuộn khắp tám phương, truyền vào tâm trí mấy ngàn đệ tử Đạo Thần tông đang tan rã, và cũng truyền vào tai những tu sĩ liên minh Tiên tộc.
Thanh âm sục sôi cuồn cuộn, cùng với khí thế của gần v���n người lao ra dung hợp lại, giờ khắc này, chỉ có một từ ngữ có thể hình dung gần vạn tu sĩ này...
Như lang như hổ!!
Tiếng ầm ầm kinh thiên động địa, đó là từ hàng trăm cột sáng của mấy trăm chiến thuyền, mang theo ý hủy diệt, tạo thành một cơn lốc hủy diệt trên chiến trường. Trong khi cơn bão táp này càn quét khắp nơi, gần vạn tu sĩ thuộc về Tô Minh đã áp sát. Một trận chém giết điên cuồng, bất ngờ bùng nổ. Gần vạn người, cùng với mấy vạn người đã chiến đấu mệt mỏi suốt ba ngày này, ngay khi va chạm, một cuộc chém giết không ngừng diễn ra!
Mấy ngàn tu sĩ Đạo Thần tông đang tan rã, dù vẫn đang trong tình trạng hỗn loạn, nhưng khi thấy cảnh tượng ấy, lại bắt đầu chần chừ, không biết nên tiếp tục chiến đấu hay tiếp tục bỏ chạy. Thế nhưng, lá huyết kỳ, cùng hai chữ "Đạo Không" vang vọng bên tai, đã khiến ý chí chiến đấu tưởng chừng như đã dập tắt trong lòng họ, dần dần bùng cháy trở lại.
Đại trưởng lão Trưởng Lão đường ở đây, nhìn gần vạn người đang tiến đến, thấy lá huyết kỳ đang bay phấp phới, nghe được cái tên mà gần vạn tu sĩ hô lên, ông không chút do dự, thân thể hóa thành cầu vồng, nhanh chóng bay thẳng đến chiến thuyền của Tô Minh.
Giờ phút này, Cửu lão Minh Ân đồng loạt bay ra, không phải phóng tới chiến trường này, mà là thẳng đến không trung, nơi hơn mười cường giả đang kịch chiến lúc nãy. Ngốc Mao hạc hai mắt sáng lên, thân hình loáng một cái, đã biến mất không dấu vết. Chỉ có Tô Minh có thể nhìn thấy, trong những mảnh thịt nát và tàn chi tứ phía, một nửa cánh tay, dưới sự không ai hay biết, đang nhanh chóng tiếp cận bên trong chiến trường. Hỏa Khôi lão tổ khặc cười liếm liếm bờ môi, ánh mắt lộ ra ý khát máu. Nhìn về phía Tô Minh, thấy Tô Minh gật đầu sau, hắn cười dài một tiếng, cố tình không phát tán toàn bộ tu vi, mà chỉ lộ ra cảnh giới khoảng Kiếp Nguyệt, thoắt cái đã đi. Rõ ràng là hắn không muốn tỏa ra uy áp của một Đại Năng, khiến kẻ khác phải vội vàng tháo chạy, mà là muốn tận hưởng cảm giác sảng khoái khi giả heo ăn thịt hổ.
"Được rồi chứ?" Hứa Tuệ cười khẽ, nhìn Tô Minh.
"Cũng nên để bọn họ phát tiết một chút." Tô Minh mỉm cười, cũng nhìn về phía Hứa Tuệ.
Hứa Tuệ đối mặt với Tô Minh, trong mắt lộ ra sự dịu dàng mà ngày thường ít khi lộ ra, khẽ môi mỉm cười. Nhưng nụ cười ấy lập tức biến mất khi nàng trông thấy con mắt khổng lồ đang trôi nổi trong tinh không. Đôi mắt nàng càng kịch liệt co rút lại.
"Đó là cái gì?" Ánh mắt Tô Minh cũng đã rơi vào con mắt khổng lồ ấy. Trong lúc mơ hồ, hắn có thể cảm nhận được, con mắt này, cũng đang nhìn mình chằm chằm. Vật ấy không giống với con mắt thứ ba mà Tô Minh từng có được trước kia. Con mắt thứ ba kia tự thân có đủ linh tính, nhưng con mắt khổng lồ này lại mang đến cho người ta cảm giác như một vật chết, hiển nhiên là một loại pháp khí bị người điều khiển từ xa.
Trả lời Tô Minh, là Đại trưởng lão Trưởng Lão đường Âu Dương Không, đang cấp tốc bay đến từ đằng xa. Khi ông ta đến gần, thấy đầu chó hung thú và Đạo Phi Phong trên đầu thuyền, nội tâm chấn động. Nhưng rồi dời ánh mắt, đứng ngoài thuyền chắp tay vái thật sâu Tô Minh. "Lão phu Âu Dương Không, bái kiến Đạo Không Điện hạ!"
Tô Minh nhẹ gật đầu, ánh mắt rơi vào con mắt khổng lồ ấy. Khi dời xuống, hắn thoáng nhìn đã thấy... người nam tử họ Bắc kia. Ngay khi nhìn thấy nam tử này, trong mắt Tô Minh bỗng nhiên nổi lên một ánh sáng kỳ lạ.
"Bắc Lăng..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ chặt chẽ.