(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 822: Trăng mờ gió lớn (1)
Hiện tại, mọi suy đoán đều vô ích, dù chúng ta có đoán ra điều gì đi nữa thì vẫn phải mở quan tài mới biết được sự thật. Đi thôi, sang bên đó xem sao.
Lâm Huyền dẫn Cao Dương, tiếp tục tiến sâu vào khu rừng rậm rạp.
Hồi nhỏ, trong sân nhà ông nội của Lâm Huyền có trồng một cây lựu.
Mỗi khi cây lựu đó bắt đầu ra quả, Lâm Huyền mỗi ngày đi học về đều ghé qua nhìn, xem chín chưa, khi nào ăn được.
Vì vậy, hắn khá hiểu về chu kỳ sinh trưởng của cây lựu, thường thì vào tháng ba, tháng tư, cây lựu bắt đầu ra hoa, không lâu sau sẽ kết trái, và chín vào mùa thu.
Bởi vậy, vào lúc này, cây lựu mọc trên mộ Trương Vũ Thiến chắc hẳn cũng đã nở hoa rồi.
Những bông hoa lựu đỏ rực, giữa chốn hoang dã này, chắc chắn rất dễ nhận ra. Chỉ cần lọt vào tầm mắt, từ xa đã có thể nhìn thấy, bởi lẽ chúng quá đỗi nổi bật.
Càng tiến sâu vào khu rừng rậm rạp.
Mặt đất dưới chân càng thêm ẩm ướt và mềm mại.
Đó là sự tích tụ của lá mục, cành khô và cỏ dại qua bao năm tháng, hòa lẫn với thân cây mục nát. Nước mưa rơi xuống, bụi trần tích tụ, khiến thời gian dường như ngưng đọng.
Khi dẫm chân lên.
Người ta thực sự có thể cảm nhận được dấu vết của thời gian, sự tĩnh lặng của thời gian, và sự im lìm của lịch sử.
Ngàn núi chim bay tuyệt, vạn lối dấu người tiêu.
Một cách vô thức, Lâm Huyền chợt nghĩ đến câu thơ ngũ ngôn này, dường như nó rất hợp với khung cảnh hiện tại.
Dường như dưới chân họ, chính là dòng sông thời gian ngàn năm đã ngưng đọng, tích tụ, còn ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá của những tán cây cao phía trước, tựa như ranh giới giữa sự sống và cái chết, đang được họ bước qua.
"Lâm Huyền! Cậu mau nhìn!!"
Phía trước, Cao Dương đột nhiên reo lên, nét mặt rạng rỡ, vội vàng kéo Lâm Huyền đang đi phía sau, chỉ vào một chỗ lõm dưới sườn đồi đằng xa—
"Cậu mau nhìn kìa! Thấy chưa! Chỗ tớ đang chỉ đó! Trên bãi cỏ kia!"
Lâm Huyền nhanh chóng tiến lại gần.
Theo hướng ngón tay của Cao Dương, nhìn xuống phía dưới.
Một bãi cỏ chẳng hề có dấu vết chăm sóc, thế nhưng lại xanh tươi mơn mởn, trải rộng như một tấm thảm được cơn gió vô tình phủ lên nơi này.
Và ngay giữa bãi cỏ đã ngưng đọng thời gian ấy, mọc lên một cây lựu vốn dĩ không thuộc về nơi đây!
Lá cây xanh mướt, tươi tốt.
Hoa của nó... đỏ thắm, lay động.
"Đó chắc chắn là cây lựu phải không Lâm Huyền?"
Cao Dương phấn khích vỗ vào lưng Lâm Huyền:
"Dù không có quả lựu tớ không nhận ra được, nhưng cái cây này rõ ràng không hòa hợp với môi trường xung quanh chút nào, phong cảnh hoàn toàn khác biệt!"
Lâm Huyền gật đầu:
"Yên tâm, đó chính là cây lựu. Tớ đã thấy lựu nở hoa và kết trái từ nhỏ, tớ không thể nhận sai được."
Những bông hoa đỏ tươi.
Tựa như ngọn lửa, tựa như máu tươi, tựa như ráng chiều hoàng hôn.
Đó chính là hình dáng và sắc màu độc đáo của hoa lựu, tuyệt đối không thể nào nhầm lẫn!
"Nhanh lên, nhanh lên, chúng ta mau xuống dưới thôi."
Lâm Huyền và Cao Dương vòng qua một vòng, tìm được con đường dốc xuống, thuận lợi đến được đáy thung lũng.
Hai người chẳng màng đến cành khô và cỏ dại đầy gai góc dưới chân, nối gót nhau, bước qua đám cỏ dại cao đến đầu gối, nhanh chóng tiến về phía cây lựu đã tìm kiếm bấy lâu.
Chẳng mấy chốc.
Hai người đã dẫm lên bãi cỏ bằng phẳng này, tạo thành một con đường nhỏ nông sâu khác nhau, thuận lợi đến được trước cây lựu.
Hai người thở hổn hển, xoa xoa cánh tay có chút ngứa ngáy, rồi ngẩng đ��u lên, ngắm nhìn cây lựu cao vài mét, thậm chí gần mười mét này.
"Cây... cây lựu này, bình thường có thể lớn đến nhường này sao? Thật quá phi lý!"
Cao Dương cúi xuống, hai tay chống lên đầu gối, cảm thán:
"Tớ chưa từng thấy cây lựu nào lớn đến thế, chưa từng thấy trong đời thực, cả trong phim ảnh hay truyền hình cũng chưa từng. Cây này chẳng lẽ đã biến dị rồi sao?"
Lâm Huyền lắc đầu:
"Rõ ràng đây là một cây lựu được trồng trong môi trường hoang dã, không người cắt tỉa, không người can thiệp."
"Cây lựu nhà đại bá tớ trước đây trồng, đều phải thường xuyên cắt tỉa cành. Bởi lẽ, khi cắt đi một cành, từ vết cắt sẽ mọc ra hai ba nhánh mới, như vậy quả mới ra nhiều hơn."
"Nhưng cậu nhìn xem bây giờ... cây lựu này có môi trường sinh trưởng tốt đến nhường này, xung quanh không có cây cối cao lớn che khuất ánh nắng, cũng chẳng có cây rễ lớn nào tranh giành dinh dưỡng. Ngay cả đám cỏ dại này, rễ cũng không thể đâm sâu được."
"Bởi vậy, dinh dưỡng, độ ẩm, và ánh nắng mặt trời đều chỉ dành riêng cho cây lựu này. Thêm vào hai mươi bốn năm tự do sinh trưởng không người quản lý, việc nó lớn đến nhường này cũng chẳng có gì lạ. Nhưng phải nói thật, quả lựu mọc ra từ cây như thế này thường sẽ không ngon, dinh dưỡng đều đã bị dùng sai chỗ cả rồi.”"
Cao Dương rùng mình:
"Kể cả có ngon đến mấy, cây này mọc trên mộ, ai mà dám ăn chứ?"
Cậu ta mở điện thoại, thấy vẫn còn tín hiệu, liền dùng ứng dụng bản đồ đánh dấu vị trí, để lần sau không bị lạc đường nữa.
Lâm Huyền đi quanh cây lựu một vòng.
Theo lẽ thường... người ta sẽ không trồng cây trước mộ, mà nên trồng ở phía sau hoặc ngay trên vị trí chôn cất, tức là ngay trên nắp quan tài thì mới hợp lý hơn.
Nếu mọc ngay trên nắp quan tài, thì thật phiền phức. Một cây lựu lớn đến nhường này, không có máy móc cỡ lớn, chỉ dựa vào cái xẻng nhỏ trong tay hắn và Cao Dương thì không thể nào xử lý nổi.
Dấu ấn của bản chuyển ngữ này vĩnh viễn khắc sâu tại truyen.free.