Vậy thì...

Cao Dương thong thả mở một gói đồ ăn vặt, bật TV lên rồi vặn nhỏ âm lượng.

"Theo lẽ thường, những thông tin trên mạng internet đáng lẽ phải lưu truyền vĩnh viễn, không thể nào không để lại chút dấu vết nào. Thế nhưng... nghĩ lại thì đây chỉ là một giấc mơ hư ảo, mọi chuyện lại trở nên h��p lý."

Lâm Huyền đưa tay lau mặt.

"Tất nhiên, ta vẫn muốn chứng minh rằng giấc mơ này chỉ là hư ảo... Song, lại không tìm được lý do nào thật sự thuyết phục để gạt bỏ nó."

Rửa mặt xong xuôi, hắn bước vào phòng ngủ.

Lâm Huyền tắt đèn, leo lên giường và chỉnh sửa chăn màn ngay ngắn.

"Khởi hành thôi."

Hô!

Làn gió hè quen thuộc lại ùa qua, Lâm Huyền liền mở choàng mắt.

Vẫn là quảng trường quen thuộc ấy, với tiếng ồn ào và tiếng ve sầu vang vọng khắp nơi.

Lâm Huyền đưa mắt nhìn những gương mặt quen thuộc đang tản bộ trên quảng trường, rồi ngước lên bảng thông báo, thời gian hiển thị là:

[ngày 28 tháng 8 năm 2624]

[21:54]

"Ừm..."

Lâm Huyền đưa tay gãi đầu.

"Giờ thì... biết tìm kết quả trận bán kết World Cup Qatar năm 2022 ở đâu đây nhỉ?"

Lâm Huyền đảo mắt nhìn quanh, rồi chợt nhìn thấy một người đàn ông trung niên đang chơi đá bóng cùng một đứa trẻ nhỏ.

Người đàn ông ấy đi giày bóng đá, lại còn mặc đồng phục. Chắc chắn đây là một fan hâm mộ cuồng nhiệt rồi.

"Xin chào."

Lâm Huyền liền tiến tới, cất lời chào hỏi một cách thân thiện.

"Thưa anh, xin làm phiền anh một chút. Cho hỏi, anh có am hiểu nhiều về các sự kiện bóng đá không? Đặc biệt là những giải đấu lớn như World Cup chẳng hạn?"

Người đàn ông bật cười khẩy, rồi chỉ tay vào bộ quần áo bóng đá mình đang mặc.

"Vậy thì cậu tìm đúng người rồi đấy! Tôi đây từ nhỏ đã xem đá bóng, từ khi biết nhận thức tới giờ, chưa bao giờ bỏ lỡ bất kỳ một trận đấu World Cup nào đâu!"

"Cậu muốn hỏi gì thì cứ việc hỏi đi! Dù là về cầu thủ, về các trận tranh tài, hay cả những chuyện tầm phào bên lề, tôi đều có thể kể cho cậu nghe!"

Quả không sai.

Quả thực đáng tin cậy.

Đúng là một fan bóng đá cuồng nhiệt thứ thiệt.

Lâm Huyền gật đầu, cất lời hỏi tiếp:

"Xin cảm ơn anh, vậy anh có biết đội nào đã vô địch World Cup 2022 tại Qatar không? Có phải là Argentina chăng?"

Người đàn ông trung niên giật mình sững sờ một lát, rồi trừng mắt nhìn Lâm Huyền với vẻ không mấy thiện cảm: "Cậu rảnh rỗi quá nên kiếm chuyện gây sự đấy à? Chuyện của vài năm trước tôi còn có thể biết, chứ chuyện xa xôi đến thế này, dù cậu có tra trên mạng cũng chẳng tìm thấy đâu!"

"Anh ơi, xin đừng kích động!"

Lâm Huyền vội vàng lễ phép trấn an: "Tôi cần viết luận văn về vấn đề này, bởi vậy mới muốn tìm hiểu kỹ lưỡng về trận tranh tài năm đó. Vậy nếu tôi cần tìm tư liệu ghi chép, tôi nên đến đâu?"

Người đàn ông trung niên lắc đầu: "Mấy thứ này khó tìm lắm. Đây là trận đấu đã diễn ra từ hơn sáu trăm năm trước rồi. Nếu cậu thật sự muốn tìm, có thể thử đến thư viện xem sao."

Dứt lời, người đàn ông trung niên liền dẫn đứa bé rời đi.

Thư viện...

Lâm Huyền ngước nhìn vầng trăng treo lơ lửng trên bầu trời đêm.

Vào giờ này, chắc chắn thư viện không còn mở cửa. Hắn chỉ còn cách thử vận may ở một hiệu sách nào đó.

Nếu trong mộng thiết lập là năm 2624, vậy việc muốn tìm kết quả một trận bóng diễn ra từ sáu trăm năm trước, e rằng chỉ có thể tra cứu trong sử sách mà thôi.

Hiệu sách...

Lâm Huyền khẽ nhắm mắt, cố gắng hồi tưởng lại...

Trong suốt hai mươi năm qua, hắn đã từng dạo chơi khắp mọi ngóc ngách của thành phố. Vị trí các hiệu sách, hắn đương nhiên đều biết rõ, thậm chí còn thuộc lòng rất nhiều địa điểm.

Thế nhưng, vào thời điểm hiện tại, đa số các hiệu sách đều đã đóng cửa. Muốn tìm được một nơi... thì nhất định phải là hiệu sách mở cửa xuyên đêm.

Hắn gãi đầu, thầm nghĩ...

Hình như có một tiệm ở phố Thiên Đường, trước kia lúc hắn đi qua vào buổi tối, dù đã khuya nhưng nó vẫn còn sáng đèn.

Sau khi đã xác định được mục tiêu.

Lâm Huyền vội vã chạy về phía trạm xe buýt.

Bành!

"Ôi!"

Lâm Huyền đang chạy, bỗng đâm sầm vào một chàng trai mập mạp.

"Nhìn đường đi chứ!"

Chàng trai kia đeo mặt nạ mèo Rhine, hung dữ trừng mắt nhìn Lâm Huyền.

"Biết rồi!" Lâm Huyền thuận miệng đáp lời.

Hắn quay đầu nhìn lại, quả nhiên đó là một người quen cũ.

Hắn bật cười, vỗ vỗ vai Đại Kiểm Miêu: "Cậu cũng nên nhìn đằng sau một chút đi chứ, đừng để lần nào cũng bị nổ đầu như vậy."

"Hả!?"

Đại Kiểm Miêu kinh hãi thốt lên! Hắn cuống quýt quay đầu lại, tay phải vội vàng sờ soạng bên hông.

Thế nhưng... phía sau lưng lại trống rỗng, chẳng có gì cả.

"Ngươi là ai?"

Đại Kiểm Miêu nghiêng đầu nhìn sang, lại phát hiện Lâm Huyền đã chạy đi rất xa rồi.

Cậu ta xoa xoa cái đầu đau nhức, vẻ mặt lộ rõ vẻ lo lắng, đảo mắt nhìn quanh: "Cái chuyên gia mật mã này trốn ở đâu vậy? Ta tìm mãi mà chẳng thấy đâu cả!"

Trong giấc mơ, Lâm Huyền rất hiếm khi ngồi xe buýt.

Trước kia, mỗi khi hắn muốn đi đến những nơi xa, đều sẽ trực tiếp cướp lấy một chiếc xe rồi hóa thân thành "hiệp đạo cướp xe" mà rong ruổi khắp nơi.

Thế nhưng, làm như vậy về cơ bản sẽ kích hoạt "chế độ truy nã", một lát sau sẽ có cả đám xe cảnh sát đuổi theo hắn. Cuối cùng, nếu không bị bắt thì cũng bị bắn chết sau khi đâm phải quá nhiều người.

Hôm nay hắn muốn làm việc chính đáng, không muốn gây thêm phiền phức gì.

Quả thực tiệm sách rất xa, hắn phải ngồi xe tròn một tiếng đồng hồ mới tới nơi.

Lâm Huyền bước vào hiệu sách.

Người nhân viên trong tiệm lườm hắn một cái, rồi lại tiếp tục cắm đầu vào chơi điện thoại.

Không tốn quá nhiều công sức, Lâm Huyền đã tìm được vài quyển sách có nội dung liên quan tới thể thao và bóng đá.

Thế nhưng, phần lớn trong số đó đều là những thông tin thời sự gần đây, hoàn toàn không có thông tin về trận đấu World Cup 2022 ở Qatar.

Căn bản là không tìm thấy bất kỳ điều gì...

Bản dịch này được thực hiện bởi nhóm của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, mong rằng độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.