Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 275: Tò mò (3)

"Cậu quá khen rồi, thật đấy."

Lời tâng bốc của Chu Đoạn Vân khiến Lâm Huyền thực sự bất ngờ.

Hắn vẫn nghĩ gã này lái chiếc Rolls-Royce đến đây chỉ để phô trương, không ngờ lại tâng bốc mình đến mức ấy, chẳng rõ đằng sau có ẩn chứa ý đồ gì không:

"Người ta thường nói, lúc nhỏ thông minh lớn lên chưa chắc đã thành công, tớ đúng là kiểu người như thế. Hồi bé chỉ biết chạy nhảy giỏi, lớn lên bước vào xã hội mới thấy được thực lực thật sự."

"Nói thẳng ra thì tớ chỉ có chút năng lực hồi cấp ba, giờ cũng chỉ là một nhân viên làm thuê? So với cậu, một ông chủ lớn, thì còn kém xa lắm. Cậu mới thực sự là anh hùng muộn phát."

Lâm Huyền cười nhìn Chu Đoạn Vân:

"Nếu thật sự đổi cuộc đời của chúng ta cho nhau, chắc cậu cũng sẽ chẳng muốn đổi đâu."

"Tớ muốn."

Chu Đoạn Vân rõ ràng cũng đã uống không ít, đôi mắt đỏ ngầu nhưng vẫn dứt khoát trả lời.

"Tớ đương nhiên là muốn." Hắn ta cười.

"Thật ra, những năm qua tớ nỗ lực như vậy, cũng chỉ là muốn đuổi kịp các cậu ngày xưa mà thôi."

"Cậu uống nhiều rồi đấy." Lâm Huyền vỗ vai Chu Đoạn Vân, cùng hắn ta cạn chén, rồi sau đó trở về chỗ ngồi của mình.

Hắn không phải không hiểu tâm trạng của Chu Đoạn Vân.

Có những người dùng cả đời để chữa lành những tổn thương tuổi thơ, cũng có những người dùng tuổi thơ để chữa lành cho cả cuộc đời.

Đối với Chu Đoạn Vân thời cấp ba nghèo khó và tự ti, có lẽ chiếc Rolls-Royce Phantom hiện tại còn chẳng bằng một đôi giày thể thao thời cấp ba.

Lâm Huyền biết rõ điều ấy.

Hồi cấp ba, quần áo của Chu Đoạn Vân luôn rách rưới, giày cũng không khá hơn là bao. Hắn ta thường ngồi lì trên bàn học, chẳng muốn ra ngoài, chỉ sợ người khác nhìn thấy đôi giày bị nứt keo của mình.

Dù cho các bạn trong lớp luôn rất quan tâm đến cảm xúc của Chu Đoạn Vân.

Thế nhưng, chính sự quan tâm cố ý ấy đôi khi lại là mũi kim đâm sâu nhất vào lòng Chu Đoạn Vân.

Lòng tốt lại hóa thành ác ý.

Nhưng may mắn thay, Chu Đoạn Vân đã vượt qua được tất cả. Và trong buổi họp lớp ngày hôm nay, hắn ta chính là người nổi bật nhất, một chiếc Rolls-Royce Phantom đủ để khiến mọi người quên đi tất cả những ký ức không đẹp và sự tự ti của hắn ta thời cấp ba.

Thật ra.

Mọi người đã sớm quên đi rồi.

Người không quên, có lẽ chỉ có một mình Chu Đoạn Vân mà thôi. ...

Năm năm không gặp, các bạn học có vô vàn chuyện để kể.

Lác đác có vài người ra về trước, nhưng những người còn lại thì tập trung ghép bàn, cuối cùng chỉ còn lại bàn của Lâm Huyền. Họ uống đến tận khuya mới lưu luyến ra về.

Tất cả các bạn nữ đã về hết từ lâu.

Chỉ còn lại một mình Đường Hân, cứ lặng lẽ ngồi bên cạnh Lâm Huyền. Các chủ đề mọi người nói cô ấy không tham gia được nhiều, chỉ mỉm cười lắng nghe, trông có vẻ rất vui, kiên nhẫn cùng những người say rượu đến tận khuya.

Cuộc vui nào rồi cũng đến hồi kết.

Buổi họp lớp này cuối cùng cũng kết thúc, ở bàn cuối cùng mọi người uống rất nhiều... dù sao có Cao Dương là người chuyên ép rượu, muốn uống ít cũng chẳng thể nào.

Mọi người lần lượt ra về. Chu Đoạn Vân có tài xế riêng, tiện đường chở thêm vài bạn cùng lối. Những người khác thì gọi xe hoặc bắt taxi.

Lâm Huyền và Cao Dương chắc chắn là những người cuối cùng rời đi.

Cao Dương ra quầy thanh toán, Lâm Huyền tiễn Đường Hân ra cổng nhà hàng.

"Đường Hân, cậu đến đây bằng gì thế?"

"Tớ đi taxi đến."

Đường Hân chỉ vào chiếc taxi đang đợi bên đường.

"Tớ cũng sẽ đi taxi về."

Nói xong, cô ấy mỉm cười vẫy tay với Lâm Huyền.

"Vậy tớ đi trước nhé Lâm Huyền, cậu và Cao Dương cứ đi thong thả. Lần sau gặp lại ở Đông Hải nhé!"

Lâm Huyền mỉm cười gật đầu.

"Vậy thì hẹn gặp lại ở Đông Hải. Cậu cũng cẩn thận nhé, dù sao trời cũng đã khuya rồi."

Như một phản xạ tự nhiên, Lâm Huyền nâng cổ tay nhìn đồng hồ—

00:41.

"Khoan đã!"

Lâm Huyền bước nhanh về phía trước, nắm lấy cổ tay mềm mại của Đường Hân.

"Hả?"

Đường Hân ngạc nhiên quay đầu lại.

Nhìn Lâm Huyền, rồi nhìn cổ tay mình đang bị nắm chặt, thậm chí còn có chút đau.

Cô ấy chớp mắt.

Nhìn Lâm Huyền.

Có chút khó hiểu.

Lâm Huyền không buông tay cô ấy ra, cảm nhận hơi thở nồng nặc mùi rượu của mình, nhưng vẫn cố gắng giữ mình tỉnh táo, mỉm cười nói:

"Thật ra... có vài chuyện tớ muốn nói với cậu."

"Được thôi."

Đường Hân mỉm cười quay người lại, vẫn giữ vẻ tự nhiên.

"Vậy chúng ta đổi chỗ khác hay..."

"Ở đây cũng được."

Lâm Huyền chắc chắn rằng cô ấy sẽ không bước xuống bậc thang, sau đó mới buông cổ tay cô ấy ra.

Hắn thừa nhận hành động của mình có phần đột ngột... nhưng nghĩ lại cái đêm giáo sư Hứa Vân qua đời, hắn không khỏi lo lắng liệu Đường Hân có gặp chuyện gì vào lúc 00:42 không.

Dù sao thì...

Đường Hân cũng nghiên cứu về lĩnh vực ngủ đông.

Lâm Huyền nhìn chiếc taxi đang đậu bên đường.

Tài xế đang mải mê xem điện thoại, và trên con đường vắng vẻ, chẳng có chiếc xe nào từ xa vọng lại...

Có lẽ hắn đã quá nhạy cảm.

Nhưng dù sao, kéo dài thời gian cho đến khi qua 00:42 vẫn tốt hơn. Nếu suy đoán của hắn là đúng, những kẻ sát nhân chỉ ra tay giết người trong khoảng thời gian từ 00:42 đến 00:43.

"Sao thế Lâm Huyền?"

Bản chuyển ngữ chương truyện này được độc quyền phát hành tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free