"Ta đến cứu Đại Kiểm Miêu huynh, lát nữa vào kho, huynh sẽ tự khắc hiểu rõ, có tài vật hay không, huynh cứ tự mình kiểm chứng."

"Vậy rốt cuộc vì cớ gì mà công tử lại ra tay cứu vãn?"

Đại Kiểm Miêu quay đầu, ánh mắt hướng về Lâm Huyền.

Lâm Huyền khẽ thở dài, tay vuốt ve sống mũi qua lớp mặt n���:

"Cũng không hẳn là cứu huynh, bởi ta cũng có mục đích riêng. Ta chỉ mong khi thời cơ đến, huynh sẽ nghe theo sự chỉ huy của ta, cùng ta đối phó với CC. À... CC chính là danh xưng của vị chuyên gia mật mã thực sự."

"Nhưng ta có hai điều nghi vấn!" Đại Kiểm Miêu giơ tay.

"Huynh cứ nói đi."

"Nếu không có chuyên gia mật mã đích thực, làm sao chúng ta có thể tiến vào kho báu của ngân hàng?"

"Huynh cứ an tâm." Lâm Huyền khẽ mỉm cười nói:

"Bởi vì ta còn cao minh hơn cả chuyên gia, chỉ cần mười hơi thở mà thôi."

"Thật... thật lợi hại như vậy sao!" Đại Kiểm Miêu lại run giọng, hỏi:

"Hơn nữa, ta chẳng bận tâm công tử biết chuyện ái nữ của ta bằng cách nào... nhưng lời công tử nói, rằng có thể giúp ta kiếm tiền để báo thù cho con gái, việc này liệu có thật chăng?"

Lâm Huyền khẽ gật đầu, đáp:

"Đúng vậy, kỳ thực trong thành này, có vô vàn nơi có thể kiếm được tài vật, vô số kim ngân châu báu, lại còn an toàn và hiệu quả hơn nhiều so với việc cướp đoạt ngân hàng."

"Ta đã phiêu bạt trong thành này bấy lâu, thấu tỏ tư��ng tận cách thức thu được những vật ấy, hoàn toàn không hề có rủi ro. Nhưng mà..."

Lâm Huyền liếc nhìn đồng hồ, nói:

"Nhưng hôm nay e rằng đã không còn kịp nữa rồi, chỉ có thể ngày mai dẫn huynh đi mà thôi."

"Ha! Chênh lệch một ngày thì đã sá gì!"

Đại Kiểm Miêu bật cười ha hả, vỗ mạnh vào tay lái, nói:

"Ngày mai thì cứ ngày mai! Từ hôm nay, ta nguyện nghe theo công tử, công tử chính là đại ca của ta! Công tử bảo ta làm gì, ta liền làm nấy!"...

Chẳng mấy chốc, bọn họ đã đến được điểm đến.

Chiếc xe tải dừng lại bên vệ đường, đối diện chính là ngân hàng, một tên thủ hạ vận y phục đen đang loay hoay trước cổng.

Đại Kiểm Miêu chỉ tay ra phía ngoài cửa sổ, nói:

"Tên thủ hạ của ta đã phá vỡ được khóa cửa ngân hàng rồi, chúng ta mau tiến vào thôi!"

"Chờ một chút."

Lâm Huyền vươn tay kéo Đại Kiểm Miêu lại, không cho y xuống xe:

"Kỳ thực có một chuyện, ta vẫn luôn canh cánh trong lòng."

"Chuyện gì vậy?"

"Là chuyện về ái nữ của huynh."

Lâm Huyền ngẩng đầu nhìn thẳng vào Đại Kiểm Miêu, đồng t��� của đối phương khẽ rung động, rồi quay mặt đi.

"Ta chỉ biết ái nữ của huynh đã mất khi mới năm sáu tuổi, bị kẻ khác sát hại..." Lâm Huyền hạ giọng, trầm tĩnh nói:

"Huynh có thể nói cho ta biết, rốt cuộc là kẻ nào đã ra tay sát hại cô bé không? Ta thực sự khó bề lý giải, vì cớ gì lại có kẻ chuyên tâm đi sát hại một bé gái vừa tròn sáu tuổi?"

Đại Kiểm Miêu vẫn giữ ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm mặc không nói.

Y rút một điếu thuốc lá từ hộp ra, ngậm vào miệng, rồi dùng bật lửa châm.

Lớp mặt nạ rộng lớn, vô tình lại trở thành lợi thế, giúp y có thể hút thuốc mà không cần tháo xuống.

"Ta biết việc này đối với Kiểm ca mà nói, thực sự là một ký ức đau thương khắc cốt ghi tâm, nhưng huynh có thể chân thành nói cho ta biết được không?"

Lâm Huyền tiếp tục khuyên nhủ:

"Huynh cũng đã tận mắt thấy rồi đó, đủ loại chuyện lớn nhỏ trong thành này, kỳ thực ta đều thấu hiểu tường tận."

"Ta biết vị chuyên gia mật mã kia đã lừa gạt huynh, biết rõ trong kho ngân hàng không hề có tài vật, lại còn biết chuyện về ái nữ của huynh. Biết đâu ta thực sự có thể tương trợ huynh chăng! Ý ta là... không chỉ riêng về mặt kim tiền."

Trong khoang xe tải, khói thuốc lượn lờ, bỗng chốc tựa như chốn bồng lai tiên cảnh.

"Kỳ thực, nói cho công tử biết cũng chẳng sao."

Đại Kiểm Miêu thở ra một làn khói trắng, rồi gạt tàn thuốc.

Y chỉ vào chiếc đồng hồ trên bảng điều khiển ô tô, nói:

"Nhưng e rằng chúng ta đã chẳng còn nhiều thời gian nữa rồi."

"Chẳng sao cả, huynh cứ việc kể đi!"

Chân tướng sắp được vén màn, làm sao Lâm Huyền có thể để con vịt đã đến miệng lại bay mất được? Hắn vỗ ngực, cam đoan:

"Kiểm ca cứ an tâm đi, ta đã từng cướp ngân hàng này không dưới vài lần, thấu rõ mọi ngóc ngách! Huynh mất bao nhiêu thời gian, lát nữa ta sẽ cấp tốc bù đắp lại cho huynh!"

"Đó đều là chuyện của bao nhiêu năm về trước rồi..."

Đại Kiểm Miêu khẽ thở dài, cúi đầu, hình ảnh chú mèo Rhine trên chiếc mặt nạ cũng thoáng hiện lên một tia u sầu.

"Thuở ấy, phụ thân của ta, công tử có thể khó tin... Đừng thấy ta hiện giờ như vậy, phụ thân ta khi đó là một nhà toán học lừng danh, thậm chí còn từng đoạt giải Fields nữa."

"Khi đó ta đi làm ăn xa, ái nữ của ta thường tá túc ở nhà phụ thân. Một đêm nọ, con bé đột nhiên sốt cao co giật, phụ thân ta liền bế cháu chạy vội đến y quán. Kết quả là..."

Giọng Đại Kiểm Miêu khẽ run rẩy:

"Kết quả... họ gặp phải tai nạn giao thông thảm khốc, một chiếc xe tải lớn đã cán thẳng qua hai người bọn họ... nghiền nát, nghiền nát..."

Đại Kiểm Miêu thoáng ngưng bặt lời nói, rít mạnh vài hơi thuốc, rồi dừng lại đôi chút, tiếp tục:

"Sau đó ta đã điều tra ròng rã suốt một thời gian dài mới phát hiện ra, đó căn bản không phải là một vụ tai nạn giao thông ngẫu nhiên! Đó chính là sát nhân! Là một vụ mưu sát có chủ đích!"

"Mục tiêu của bọn chúng chỉ là phụ thân ta, ái nữ của ta chỉ là người bị liên lụy. Ta chẳng thể hiểu vì cớ gì... Rõ ràng phụ thân ta chỉ là một kẻ thư sinh mọt sách, chưa từng gây thù chuốc oán với ai!"

Lâm Huyền khẽ vỗ vai Đại Kiểm Miêu, hỏi:

"Là kẻ nào muốn sát hại phụ thân huynh? Huynh nói 'bọn chúng'... hẳn không phải chỉ có một người?"

"Là một tổ chức."

Đại Kiểm Miêu chậm rãi nhả ra một làn khói:

"Đó là một tổ chức cực kỳ bí ẩn, bí ẩn đến nỗi ta chẳng thể tìm ra bất kỳ manh mối nào. Ta đã điều tra lâu đến vậy, nhưng ngoài một cái tên, ta chẳng tìm được thêm bất cứ điều gì!"

"Danh xưng của tổ chức đó chính là..."

Đại Kiểm Miêu dập tắt tàn thuốc, đoạn nghiến răng nghiến lợi, nói:

"Chính là [Câu Lạc Bộ Thiên Tài]!"

Bản chuyển ngữ này, tâm huyết dồn vào từng câu chữ, chỉ độc quyền đăng tải tại truyen.free.