(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 192: Mặt cười (1)
Việc vận chuyển rác từ khu vực ngân hàng Thái Mỗ do nhà máy xử lý rác này đảm nhiệm. Các chuyến xe thu gom rác từ ngân hàng Thái Mỗ sẽ tiến vào nhà máy lúc 00:25 hoặc 00:57, chỉ có hai đoàn xe này đi qua ngân hàng Thái Mỗ mà thôi.
Bởi vậy, nếu két sắt của huynh không có mặt trên chuyến xe rác lúc 00:25, thì ch��c chắn nó sẽ nằm trong chuyến xe rác lúc 00:57.
CC hoàn toàn không ý thức được sự nghiêm trọng của tình thế, nàng chăm chú nhìn cánh cửa sắt cách đó không xa:
"Chúng ta chỉ cần tiếp tục ẩn mình tại đây, đợi đến khi 00:57, đoàn xe rác tiến vào nhà máy, két sắt của huynh ắt sẽ nằm trên chuyến xe đó."...
Nhìn CC đầy tự tin và thong dong.
Lâm Huyền không cất lời.
Chuyến xe rác tiếp theo sẽ tới nhà máy lúc 00:57... song chẳng khác gì hai vạn năm sau.
Bởi lẽ, tất thảy đều là điều không thể chạm tới.
Giấc mộng này, thế giới tương lai, sẽ bị luồng sáng trắng hủy diệt vào lúc 00:42, rồi lại lặp lại ngày hôm đó, mọi sự sẽ khởi đầu từ con số không.
Nơi đây chẳng có ngày mai...
Vĩnh viễn không có.
Khung giờ 00:57 mà CC trông đợi, sẽ chẳng bao giờ đến.
"À... ờ thì..."
Lâm Huyền muốn cất lời song lại thôi:
"Thôi, chúng ta hãy bàn về chuyện khác vậy."
Hắn dõi nhìn CC:
"Vì cô đã lưu lại khu vực này lâu ngày, liệu có thể cung cấp cho ta vài manh mối về cách đột nhập vào Tân Đông Hải thành không? Bất kỳ manh mối nào cũng được, miễn là có thể giúp ta tiến vào đó... dẫu hiểm nguy cũng chẳng hề chi, cô cứ việc nói."
"Huynh muốn tiến vào Tân Đông Hải thành ư?"
"Phải." Lâm Huyền khẽ gật:
"Ta muốn tiến vào Tân Đông Hải thành để tìm kiếm hai cuốn sách cùng một số tài liệu. Những vật này e rằng không thể tìm thấy trong nhà máy xử lý rác, chỉ có thể tìm thấy tại Tân Đông Hải thành, bởi vậy ta nhất định phải vào đó."
"Tìm hai cuốn sách?"
CC chớp chớp mắt, khó tin nhìn Lâm Huyền:
"Chỉ vì hai cuốn sách mà muốn đột nhập vào Tân Đông Hải thành... huynh không còn muốn sống nữa ư?"
"Cũng chẳng khác biệt là bao, hành động của cô cũng xấp xỉ như vậy. Huống hồ Tân Đông Hải thành và nơi đây có gì khác nhau? Tại sao mọi người đều e sợ khi tiến vào đó?"
Lâm Huyền thay đổi tư thế, tựa lưng vào những két sắt chồng chất lên nhau:
"An ninh trong Tân Đông Hải thành rất nghiêm ngặt ư? Hay là khắp nơi đều bố trí thiết bị nhận diện thân phận, có thể ngay lập tức nhận diện và tiêu diệt người lạ?"
"Không rõ."
CC khẽ lắc đầu, đo���n ngồi lên một chiếc két sắt hợp kim hafnium, ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:
"Chưa từng có ai thành công đột nhập vào tòa thành mới này. Hoặc giả... có người đã vào được song không thể thoát ra, bỏ mạng bên trong; chẳng ai hay biết, ít nhất là ta chưa từng hay, cũng chưa từng nghe nói đến."
"Hoặc cũng có thể như huynh nói, an ninh bên trong cực kỳ nghiêm ngặt. Nhưng cũng có thể bất ngờ thay, Tân Đông Hải thành chỉ là một vẻ ngoài. Song... ai dám đặt cược chứ?"
CC khẽ cười, quay đầu dõi theo bức tường sắt cao vút chẳng thấy đỉnh, tựa như một vực thẳm sừng sững:
"Phàm nhân chỉ có một mạng, nào ai dám đặt cược?"
"Ta thấy cô cũng dám đặt cược đó chứ." Lâm Huyền trêu chọc.
"Bởi ta có lý do trọng yếu hơn cả tính mạng, nên ta buộc phải đặt cược."
CC quay lại nhìn Lâm Huyền:
"Nhưng huynh chỉ vì tìm hai cuốn sách, hiển nhiên là không đáng."
"Chưa chắc đâu."
Lâm Huyền khẽ cười, ngẩng đầu nhìn bức tường sắt bao la chẳng thấy giới hạn:
"Mạng của ta nào đáng giá bao nhiêu, ta có thể đặt cược."
"Không đáng giá bằng hai cuốn sách ư?"
"Chẳng đáng bằng một tờ giấy."
Phì—
CC phì cười, nàng khẽ bật cười, đôi mắt sau lớp mặt nạ cong cong như vầng trăng khuyết:
"Huynh thật là biết đùa."
"Song... đáng tiếc thay. Nếu huynh gặp ta sớm hơn hôm nay, huynh đã chẳng cần bận tâm đến chuyện đột nhập vào Tân Đông Hải thành để tìm kiếm hai cuốn sách ấy."
"Cô nói gì?"
Lâm Huyền rời khỏi vị trí tựa vào két sắt, đứng thẳng người:
"Nếu gặp cô sớm hơn thì sẽ ra sao?"
CC lấy ra một vật nhỏ tựa "tai nghe Bluetooth", cầm trong tay, khẽ mỉm cười:
"Nếu sớm hơn, ta có thể cho huynh hay rằng... tại nhà máy xử lý rác số 314, tối nay sẽ có một lượng lớn sách ngập nước được vận chuyển đến, huynh muốn tìm sách thì cứ đến đó mà tìm, chẳng phải tiện lợi lắm ư?"
"Chỉ tiếc là... giờ khắc này e rằng đã không còn kịp nữa rồi."
"Số sách đó đã hóa thành tro bụi."
"Khoan đã."
Lâm Huyền trở nên nghiêm nghị, chăm chú nhìn CC:
"Cô nói là... tối nay sẽ có một lô sách ngập nước được chuyển đến nhà máy xử lý rác 314, tin tức này liệu có đáng tin không?"
"Đương nhiên là đáng tin rồi, huynh quên ư?"
CC giơ vật tựa tai nghe bluetooth trong tay lên, khẽ lắc lắc:
"Thứ này có thể tra cứu nhiệm vụ của từng nhà máy xử lý rác, lộ trình xe rác, cùng lịch trình vận chuyển bất cứ lúc nào, làm sao có thể không đáng tin được?"
"Mỗi ngày ta đều xem xét danh sách công việc của các nhà máy xử lý rác quanh đây rất cẩn trọng, chắc chắn không nhầm lẫn đâu."
"Nhà máy xử lý rác 314 cách đây không xa, lại cùng khu vực với ngân hàng Thái Mỗ, bởi vậy ta luôn lưu tâm. Tối qua trong danh sách công việc của họ, có một mục ghi rõ là phái xe rác đặc biệt để thu gom sách ngập nước."
Bản chuyển ngữ này, với mọi nội dung tinh hoa, đều do truyen.free độc quyền công bố.