(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1891: Ký ức (2)
"Ta đồ rằng nó gần như sắp thành tinh rồi."
"Chí..."
Bruce hí lên một tiếng, rồi đột nhiên giảm tốc độ, ngẩng đầu dõi mắt lên bầu trời.
Người đàn ông cùng CC cũng nhìn theo.
Quả nhiên, cách đó chừng một dặm, một làn khói mỏng manh lãng đãng bốc lên.
Chẳng cần nói cũng biết, chắc chắn đó là một khu vực tụ tập, đang nhóm lửa.
Khứu giác của loài ngựa nhạy hơn nhiều so với con người, có lẽ Bruce đã ngửi thấy mùi lạ trong không khí, nên mới dừng lại trước để tránh bị phát hiện.
Thật sự rất biết ý.
Người đàn ông và CC đều kinh ngạc trước sự tinh tường của Bruce, quả không hổ danh là một tuấn mã, bậc hùng vĩ giữa thời loạn lạc.
"Đoạn đường còn lại, chúng ta đi bộ thôi."
Ông nhanh chóng nhảy xuống ngựa, sau đó đỡ CC xuống rồi bắt đầu phân phát vũ khí cùng đạn dược:
“Các hộp đạn này đã được nạp đầy, con hãy gài vào thắt lưng, còn khẩu súng lục này con giữ lấy.”
Ông đặt bốn hộp đạn cùng một hộp đạn dự trữ vào túi vải, đưa cho CC, rồi đưa thêm một khẩu súng lục đen cho cô bé:
“Nếu lát nữa có biến cố bất ngờ, khi bắn hết đạn, thì hãy rút lui, lùi về nơi an toàn, ví dụ như sau lưng ta, hoặc bỏ chạy luôn cũng được… đợi đến khi chúng ta nạp lại đạn rồi sẽ quay lại tấn công.”
“Chúng ta có rất nhiều đạn dược, không cần phải liều mình với địch. Áp dụng chiến thuật du kích, lấy mưu mà thắng mới là thượng sách; kể cả nếu chỉ tiêu diệt được từng kẻ địch một, với lượng đạn dược dồi dào như thế này, chúng ta vẫn sẽ thắng lợi.”
Nói xong, ông đeo hai khẩu súng trường tự động cùng các hộp đạn dự trữ lên vai, rồi cài thêm một khẩu súng lục khác ở thắt lưng. Lúc này, ông chẳng khác gì một kho vũ khí di động.
Ông cũng thực sự tự thán bản thân, không chỉ thành thạo việc sử dụng súng lục... mà còn phát hiện ra rằng kỹ năng bắn súng trường của mình cũng chẳng hề thua kém. Ông thực sự không biết trước lúc mất đi trí nhớ, mình đã làm công việc gì.
Dù sao đi nữa, trong trận chiến này, ông là lực lượng trọng yếu, còn CC là phụ tá, chỉ cần hỗ trợ ông bằng cách quan sát những nơi khuất tầm mắt mà ông không nhìn thấy.
Chuẩn bị xong mọi thứ, ông tiến đến cạnh con ngựa, tháo bỏ hết dây cương cùng đai yên trên đầu và thân nó:
“Ngươi đã được tự do rồi, Bruce.”
“Hí?”
Con ngựa hí lên một tiếng, ngạc nhiên nhìn người đàn ông.
Ông vỗ nhẹ lên đầu Bruce:
“Chúng ta đang đi giải phóng nô lệ, từ giờ ngươi cũng không cần làm nô lệ nữa. Thiên địa rộng lớn, ngươi muốn đi đâu thì cứ đi, không cần phải làm nô bộc cho lũ tà ác nữa.”
“Đi đi, giờ ngươi đã là một con ngựa tự do rồi.”
Bruce ngậm miệng, khẽ phát ra vài tiếng ư ử, dường như muốn nói điều gì đó. Cuối cùng, nó quay đầu, chạy khuất vào chốn lâm sâu.
CC nhìn theo bóng dáng Bruce biến mất, rồi quay đầu nhìn ông với ánh mắt tràn đầy thiện cảm:
“VV, chú quả thực là một người lương thiện, đối xử với vạn vật đều ôn hòa như vậy.”
“Haha.”
Ông khẽ cười, lên đạn khẩu súng trường:
“Không phải với ai cũng thế đâu, hy vọng trong mắt bọn tà ác, ta sẽ được coi là một kẻ đáng gờm hơn chút.”
***
Trên đường đi, hai người thận trọng tiến về phía trước. Cả hai đều tay lăm lăm vũ khí, vừa đi vừa cảnh giác bốn bề. Chẳng bao lâu sau, âm thanh huyên náo mờ mịt theo gió vọng lại, báo hiệu rằng họ đã đến gần cứ điểm của lũ tà ác; ông ra hiệu cho CC chậm lại, để mình một mình đi trước thăm dò.
Âm thanh càng lúc càng rõ, không khí cũng phảng phất hương vị thức ăn đang được chế biến. Giữa trưa này, chắc hẳn lũ tà ác đang chuẩn bị bữa ăn.
Ông tìm thấy một điểm cao và cả hai ẩn mình sau một phiến đá khổng lồ để dõi nhìn toàn bộ cảnh tượng trong làng.
“VV, kia là dân làng của cháu!”
CC phấn khởi, thì thầm vào tai ông. Ông nhìn theo hướng CC chỉ và quả nhiên, một nhóm nô lệ đang làm việc với thân hình tiều tụy, áo quần rách rưới.
Họ đang vận chuyển gỗ, đá cùng các vật liệu xây dựng khác. Tất cả đều chân bị cùm xích, khiến bọn họ không cách nào trốn thoát. Các nô tỳ cũng đang nấu ăn, với một tên lính cầm súng ngồi phía sau giám thị.
“Số lượng địch nhân thật đông đảo...”
Ông khẽ thở dài.
Ông đếm kỹ lưỡng, số lượng dân cư trong cứ điểm của lũ tà ác ít nhất phải hơn một trăm người; thêm vào mấy chục nô lệ nữa, ấy chính là toàn bộ nhân khẩu của nơi này.
“Ấy thế nhưng, số kẻ tham chiến lại chẳng mấy.”
Ông nhận thấy cứ điểm này có sự phân công công việc rõ rệt, và chỉ những kẻ đội mũ lông cừu đen mới là chiến sĩ, số lượng chừng mười mấy người. Trong số ấy, chỉ có sáu tên mang theo vũ khí hỏa khí.
Điều này cũng dễ hiểu. Trong thời đại này, việc chế tạo hỏa khí là điều không tưởng nên việc tìm được khẩu hỏa khí còn dùng được từ trong lòng đất là cực kỳ hiếm có. Hiện tại, cứ điểm này chỉ có vỏn vẹn tám khẩu hỏa khí, mà hai khẩu trong số đó lại đang nằm trong tay của ông cùng CC.
“Phù...”
Bản chuyển ngữ này, duy chỉ có tại truyen.free mới được chính thức lưu truyền.