(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1863: Vùng đất cấm (2)
Rõ ràng, nhiều dòng thời gian thế giới đều đối mặt với ngày tận diệt, và cuối cùng mỗi dòng thời gian đều bị ánh sáng trắng hủy diệt. Theo như ta hiểu, chỉ cần ánh sáng trắng cuối cùng tiêu diệt được tất cả, thì những dòng thời gian này hầu như chẳng có gì khác biệt.
VV nhanh chóng giơ ngón tay cái về phía Trình Thiên, hào hứng gật gù: "Đúng vậy! Trình Thiên đại nhân quả nhiên nhìn thấu mọi chi tiết một cách sắc bén!"
"Tuy nhiên, vấn đề này nếu được xem xét cùng những thông tin khác, thì việc đoán định đáp án cũng chẳng mấy khó khăn."
Cao Văn nhìn Trình Thiên rồi giải thích: "Trình Thiên, ngươi đã bỏ qua một chi tiết, và đó cũng chính là chìa khóa của toàn bộ sự thật... hằng số vũ trụ, số 42."
"Theo phân tích trước đây của chúng ta, những kẻ bí ẩn đứng sau màn và các thế lực thần bí hoàn toàn chẳng hề e ngại sự phát triển công nghệ của nhân loại ở bất kỳ mức độ nào; chúng coi nhân loại như cách con người nhìn lũ kiến, dù nhân loại có làm gì đi chăng nữa, cũng không thể chống lại nổi một nồi nước sôi."
"Cho dù nhân loại có phát minh ra những vũ khí có sức mạnh gấp trăm lần, vạn lần vũ khí hạt nhân, thì đối với những kẻ đứng sau và các thế lực thần bí, chúng cũng chỉ như tiếng khóc của một đứa trẻ, chẳng có gì đáng sợ."
"Nhưng, có một ngoại lệ duy nhất... đó chính là hằng số vũ trụ 42."
Cao Văn ngừng lại đôi chút, rồi tiếp lời: "Vì vậy, ta nghĩ giờ đây ngươi có thể hiểu rõ sự khác biệt giữa giấc mơ thứ chín và các giấc mơ khác."
"Sự tồn tại của Einstein, của Lưu Phong, và cả sự tồn tại của cha của Đại Kiểm Miêu, Trần Hòa Bình, đều chứng minh rằng nhân loại có khả năng tính toán, lý giải và nắm bắt được số 42; và sức mạnh chân chính ẩn chứa sau số 42 mới là mối đe dọa duy nhất mà những kẻ đứng sau thực sự kiêng kị."
Trình Thiên, vốn là một thiên tài tuyệt thế, lập tức thông suốt: "Thì ra là thế, lý do khiến Einstein chỉ nhìn thấy dòng thời gian giả tạo hoàn mỹ trên dòng thời gian 0.0001764 là vì nhân loại gần như bị tiêu diệt hoàn toàn trên dòng thời gian này! Không còn chút khả năng nào để lĩnh hội và nắm bắt hằng số vũ trụ 42!"
"Trên những dòng thời gian trước đó, dù có siêu thảm họa năm 2400, nhưng sau hai trăm năm phát triển, trên Địa Cầu vẫn còn hàng triệu người sống sót, cộng thêm dân số trên Hỏa tinh, vẫn có khả năng trong số đó có người có thể nắm bắt được bí mật của số 42."
"Nhưng chắc chắn một đi���u rằng, trong thế giới của giấc mơ thứ chín, không có bất kỳ ai có thể lý giải được số 42."
"Lý do vô cùng đơn giản, tổng dân số quá ít ỏi, và khi sinh tồn còn là một vấn đề nhức nhối thì tri thức bị thất truyền nghiêm trọng, số người còn sót lại thậm chí còn khó có thể tái hiện thời kỳ nông nghiệp, huống chi là việc nghiên cứu toán học."
"Ngay cả cha của Đại Kiểm Miêu, Trần Hòa Bình, cũng không hề xuất hiện trong giấc mơ thứ chín, vì vậy... đối với những kẻ đứng sau, giấc mơ thứ chín chính là dòng thời gian an toàn nhất, trên dòng thời gian này, chắc chắn sẽ không có ai tính toán ra số 42 để uy hiếp chúng."
"Nói cách khác, dòng thời gian 0.0001764 không phải là dòng thời gian tốt đẹp nhất cho nền văn minh nhân loại, mà là dòng thời gian tốt đẹp nhất cho những kẻ đứng sau — chúng có thể hoàn thành sứ mệnh của thiên niên trụ, đồng thời ngăn chặn nhân loại nắm giữ sức mạnh của số 42, nhất cử lưỡng tiện, quả là hoàn hảo!"
Nghe cuộc thảo luận, Đỗ Dao cũng đã thông suốt mọi vấn đề: "Trình Thiên phân tích quả thật rất chính xác, vì vậy những kẻ đứng sau mới khiến Einstein thấy một tương lai giả tạo hoàn mỹ trên dòng thời gian này. Như vậy, Einstein chắc chắn sẽ nỗ lực duy trì sự ổn định của dòng thời gian này, để nó phát triển một cách bình thường."
"Từ góc nhìn của Einstein, nhân loại sẽ ngày càng thịnh vượng, thoát khỏi số phận tự diệt vong; nhưng trên thực tế, nhân loại lại đang ở trong một 'trại chăn nuôi' chết chóc, từng bước tiến tới vực thẳm diệt vong."
"Sự khác biệt lớn nhất giữa siêu thảm họa năm 2600 và năm 2400 là thảm họa năm 2600 quá gần với năm 2624, cho dù có một số ít người sống sót, họ cũng chẳng có đủ thời gian để làm bất cứ điều gì."
"Virus của Gauss, sự ngăn cấm khoa học của Newton, và thảm họa diệt thế của Galileo đã tạo thành một thế chân kiềng vững chắc, khiến dòng thời gian này không thể bị phá vỡ."
Jask mỉm cười khẽ nhún vai: "Đúng vậy, Đỗ Dao tiểu thư cao quý, nếu không có tài năng siêu việt của cô trong lĩnh vực thần kinh học, thì chiếc mũ điện kích não cũng không thể được chế tạo, và những người ngủ đông lâu dài như chúng ta cũng không thể khôi phục ký ức, tất nhiên... cũng sẽ chẳng có Câu Lạc Bộ Thiên Tài mới này."
"Thật khó nói, có lẽ mỗi chúng ta đều là những người đã góp phần hình thành nên dòng thời gian không thể phá vỡ này, nhưng giờ đây, suy nghĩ về những việc đã qua và lý do không còn cần thiết nữa, chúng ta phải luôn hướng về phía trước và tìm cách giải quyết những vấn đề này."
"Đỗ Dao tiểu thư, hai vấn đề mà cô vừa tóm lược chính là nhiệm vụ cấp bách trước mắt, nhưng về vấn đề thứ hai, khám phá sự thật về ánh sáng trắng diệt thế, ta và Lâm Huyền đã nghĩ ra một giải pháp, à... gọi là giải pháp thì hơi lạc quan quá, nhưng ít nhất đó cũng là một phép thử."
Tất thảy tinh hoa của bản dịch này, chỉ duy nhất truyen.free được phép lan tỏa.