(Đã dịch) Câu Lạc Bộ Thiên Tài - Chương 1341: Mặt nạ (4)
Hôm qua ta đã khuyên con bé rất nhiều, nói rằng một người mới học vẽ, lại là tự học mà có thể vẽ được như vậy đã là rất tốt rồi, không cần phải yêu cầu quá cao, cũng chẳng cần cầu toàn.
Nhưng Kiều Kiều dường như có một sự cố chấp, yêu cầu rất cao, con bé nói rằng cậu đối xử với mình rất tốt, nên muốn vẽ một bức tranh đẹp nhất để tặng cậu, bày tỏ lòng biết ơn.
Nghe Triệu Anh Quân miêu tả, Lâm Huyền có thể hình dung ra cảnh Diêm Kiều Kiều suốt cả ngày hôm qua ở nhà, liên tục vắt kiệt màu nước để vẽ.
Từ sáng đến tối.
Chỉ riêng việc rửa bút, có lẽ con bé đã phải thay nước trong xô đến vài lần.
Và sự nghiêm túc này...
Chỉ để vẽ cho hắn một bức tranh chân dung hoàn hảo và tinh tế nhất.
Vì điều đó, con bé đã thức đến tận khuya mới đi ngủ.
Lâm Huyền không khỏi cảm thán:
"Tấm lòng này thật đáng quý, nhưng em cũng không cần phải vội vàng như vậy... Kiều Kiều, em hoàn toàn có thể từ từ vẽ, từ từ học; ta cũng không vội nhận quà, khi nào em tặng ta bức tranh này, ta cũng sẽ vui như vậy thôi."
Tuy nhiên...
Diêm Kiều Kiều lắc đầu:
"Phải tặng hôm nay mới được."
"Tại sao?" Lâm Huyền có chút khó hiểu.
Chỉ thấy Diêm Kiều Kiều lại đưa ngón tay chỉ về mặt sau của khung tranh trong tay Lâm Huyền:
"Em đã viết ở mặt sau rồi."
Lúc này Lâm Huyền mới nhận ra.
Thì ra phía sau còn có thứ gì đó.
Hắn lật khung tranh lại, phát hiện mặt sau quả nhiên có gắn một tấm thiệp viết tay, với nét chữ mềm mại viết ba câu——
[Chúc anh Lâm Huyền có một Ngày của Cha thật vui vẻ! Cảm ơn anh đã đóng vai cha của em, cùng em đi chơi Disneyland... Em thật sự rất vui. ]... ...
Trong khoảnh khắc đó.
Lâm Huyền cảm thấy như có thứ gì đó nghẹn ứ trong cổ họng.
Đó là một cảm giác khó tả thành lời.
Hắn mới chợt nhận ra...
Tại sao lại phải là hôm nay.
Tại sao hôm qua Diêm Kiều Kiều lại thức khuya đến vậy, và hôm nay lại nóng lòng muốn gặp hắn.
Bởi vì...
Hôm nay.
Ngày 16 tháng 6 năm 2024, chính là Ngày của Cha.
Từ trước đến nay, trong các ngày lễ hàng năm, Ngày của Cha luôn là một ngày không mấy nổi bật, không mấy ai nhớ đến.
Nhiều người đàn ông thậm chí không nhận ra ngày lễ này... có lẽ cũng rất ít người nhận được quà từ con cái trong ngày này.
Nhưng Lâm Huyền không thể ngờ được.
Ngày của Cha đầu tiên trong đời hắn lại đến bất ngờ như vậy, và cũng bất ngờ nhận được món quà Ngày của Cha đầu tiên trong đời.
Ngàn lời muốn nói nhưng không thốt ra được.
Lâm Huyền thừa nhận, lúc này hắn thực sự cạn lời, không biết nên nói gì cho đúng.
Trước khi đến đây.
Hắn đã nghi ngờ đủ thứ về mục đích của Diêm Kiều Kiều, lo sợ rằng bản thân có thể mất mạng.
Dù sao cũng là một ngày bình thường, tại sao con bé lại gấp gáp muốn gặp hắn như vậy?
Thì ra...
Là muốn tặng quà Ngày của Cha cho hắn.
Dù trong mắt Di��m Kiều Kiều, hắn không phải là cha ruột của con bé, nhưng chuyến đi Disneyland lần đó, thực sự đã khiến con bé cảm nhận được sự ấm áp và tình cảm gia đình.
Vì vậy.
Con bé mới muốn trong ngày đặc biệt này, tặng quà và bày tỏ lòng biết ơn với hắn.
Lâm Huyền vẫn không biết nói gì cho phải.
Suy cho cùng, mối quan hệ giữa ba người ngồi quanh bàn ăn thực sự rất phức tạp... thật giả lẫn lộn, thời không chồng chéo, không thể giải thích rõ ràng trong nửa tiếng đồng hồ.
Nhưng không sao.
Danh xưng có thể là giả, nhưng tình cảm là thật.
"Cảm ơn em."
Lâm Huyền nhìn Diêm Kiều Kiều, nhẹ nhàng nói:
"Thực ra ta rất hiếm khi nhận được quà... từ trước đến nay cũng không có thói quen tổ chức sinh nhật, các ngày lễ khác cũng không ai tặng quà cho ta. Món quà Ngày của Cha này thật sự đến rất bất ngờ và rất quý giá... ta sẽ trân trọng nó."
Hắn nhẹ nhàng đặt khung tranh lên ghế bên cạnh, còn đẩy vào bên trong để tránh rơi.
Lúc này.
Người phục vụ cũng mang một lượng lớn thịt cừu và thịt bò ra đặt lên giá, nồi lẩu uyên ương trên bàn sôi sùng sục, dầu đỏ và nước dùng trong đang sôi ùng ục.
Diêm Kiều Kiều chỉ vào đĩa thịt cừu và bò đỏ thẫm, mắt sáng lên:
"Thịt!"
"Được rồi, được rồi."
Lâm Huyền đứng dậy, cười và thả thịt vào nồi lẩu cho Diêm Kiều Kiều:
"Ăn nhiều vào, để bồi bổ sức khỏe."...
Sau khi ăn xong lẩu.
Hiếm khi ba người có dịp gặp mặt, mà Diêm Kiều Kiều lại rất thích quấn quýt bên Lâm Huyền, nên tự nhiên không thể giải tán ngay tại chỗ.
Vì vậy, họ quyết định đi dạo chơi ở công viên gần đó.
Lúc đó là Chủ Nhật.
Công viên rất đông người, người lớn và trẻ em chen chúc khắp mọi nơi, tiếng cười đùa và đuổi bắt vang lên không ngừng.
Dĩ nhiên, nơi như vậy không thể thiếu các tiểu thương.
"A."
Diêm Kiều Kiều đột nhiên dừng bước, chỉ tay về phía trước, nơi có một người đàn ông trung niên đang bày bán các loại mặt nạ hoạt hình:
"Mèo Rhine."
"Hử? Ở đâu?"
Lâm Huyền theo hướng ngón tay của Diêm Kiều Kiều nhìn tới...
Quả thật là có.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.