Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Gia Tu Tiên Ký - Chương 8: Lo lắng

Cẩu gia bước đi rất kiên quyết, trong lòng hắn có một mục tiêu rõ ràng: trở về nhà.

Nhưng ẩn sau cái mục tiêu rõ ràng ấy không phải là sự mong đợi, mà là nỗi bồn chồn lo lắng, thậm chí còn phảng phất chút hoảng sợ.

Lần trở về nhà này, không phải để báo đáp ân tình, mà chỉ là để tự vấn lương tâm, để lòng mình được thanh thản.

Thực tế, mối quan hệ khi còn sống của họ đã trở nên quá tồi tệ.

Từ trước đến nay, Cẩu gia vẫn luôn cảm thấy sự ra đời của mình chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

Sự hiện diện của hắn là một nỗi thất vọng, bị người ngoài coi thường, và tính cách xung đột của những người trong gia đình đã khiến cuộc đời cha mẹ Cẩu gia dường như chẳng có lấy một tia nắng.

Trong ký ức, hai người họ chỉ có cãi vã triền miên. Nếu không phải vì sau khi ly thân, họ căn bản không thể tìm được ai khác chấp nhận cùng chung sống, thì e rằng hai người đã sớm đường ai nấy đi rồi.

Sau khi bước chân vào xã hội, Cẩu gia từng ảo tưởng rằng, nếu mình trở nên phát đạt, có thể thay đổi hoàn cảnh của họ, có lẽ cũng sẽ thay đổi được không khí trong nhà, cải thiện mối quan hệ giữa hắn và cha mẹ.

Đáng tiếc thay, hắn không những chẳng làm nên trò trống gì, mà giờ đây còn biến thành một con chó!

Những năm qua, Cẩu gia từng trở về nhà hai lần, nhưng trong khoảng thời gian chung sống ngắn ngủi ấy, cả gia đình nhìn nhau như kẻ thù, mỗi giây phút ở cạnh nhau đều là sự giày vò.

Chặng đường mấy chục cây số, Cẩu gia đã mất gần trọn một ngày. Khi đến được ngôi làng nhỏ dưới chân núi ấy, mặt trời đã lặn về phía tây.

Mấy năm không về, làng xóm cũng chẳng thay đổi là bao. Có vài gia đình xây nhà mới, nhưng những con đường thì vẫn vậy, những cây cổ thụ cũng vẫn đứng đó.

Đến trước cổng sân, Cẩu gia không vội vã bước vào, mà đi tới góc đông bắc của sân, nơi gần nhất với gian nhà chính. Từ đó, tiếng nói chuyện trong phòng có thể nghe rõ mồn một.

Cẩu gia dựng thẳng đôi tai nhạy bén, lắng nghe tiếng TV trong nhà.

Kế đó là tiếng la mắng của mẹ hắn: “Uống chết ngươi đi cái đồ chó má!”

Một tiếng "bang lang" vang lên, dường như là tiếng đá đổ một cái ghế.

Cha hắn chắc hẳn đang uống rượu, quát: “Cút ngay cho ta!”

“Soạt!”, không biết là đĩa hay bát, đã vỡ tan trên nền đất.

Trong nhà cũng chẳng còn gì đáng giá để mà đập phá, chỉ đơn giản là nồi niêu xoong chảo hay bàn ghế mà thôi.

“Mày cái đồ chó hoang, có giỏi thì đánh chết tao đi!” Tiếng mẹ hắn cuồng loạn vang lên.

Hỡi ôi! Vẫn là bộ dạng này. Tia ấm áp cuối cùng trong lòng Cẩu gia, giữa những tiếng đổ vỡ và chửi rủa ấy, dần dần tan biến.

Trời đã lạnh, lòng còn lạnh hơn.

Nhất là trong đêm đen.

Sau một đêm dài đằng đẵng, mặt trời mọc lên, nhưng nhất thời cũng không xua đi được cái lạnh giá bao trùm toàn thân Cẩu gia.

Cẩu gia đi tới cổng chính.

Trong nhà lại bắt đầu ồn ào.

Cha hắn sáng sớm đã bắt đầu uống, đây là thói quen của ông, ngày ba bữa không bỏ.

Mẹ hắn hùng hổ đập đồ vật: “Tao cho mày uống! Tao cho mày uống!”

“Ba!”, tiếng chai rượu vỡ tan tành.

“Lũ chó cái, sớm muộn gì cũng chết các người!”

Cha hắn buông lời độc địa rồi bước ra ngoài.

“Mày cái đồ chó hoang, có giỏi thì bây giờ giết chết tao đi!” Mẹ hắn lại ném một cái nắp nồi ra.

Hai người không ngờ lại chạm mặt nhau.

Cẩu gia sững sờ. Mới mấy năm không gặp, sao ông lại già nua đến thế này, trông như một kẻ bị rượu đế tàn phá đến tận xương tủy, tiều tụy và phù phiếm.

Cha hắn thoáng nhìn thấy một con chó lớn đang ngồi xổm ở cổng, giật mình. Vốn dĩ vì uống rượu nên ông hơi loạng choạng, thân thể lảo đảo suýt chút nữa ngã xuống.

Cẩu gia dù không thích ông ấy đến mấy, nhưng dù sao đó cũng là cha mình.

Hắn vô thức định bước đến đỡ, nhưng đúng lúc ấy lại quên mất mình là một con chó.

Cái hành động cứ thế lao về phía trước ấy, lại bị cha hắn xem là muốn xông đến cắn người.

Ông giơ chân lên, vung một cú đá.

Đó thuần túy chỉ là một phản xạ có điều kiện, nhưng lại đúng lúc cực kỳ. Cẩu gia không kịp đề phòng, mũi bị đá trúng chóc!

Lần này lực đạo đặc biệt lớn, Cẩu gia chỉ cảm thấy một cơn đau đớn thấu tim truyền đến, toàn bộ đầu óc đều không còn tỉnh táo, có một khoảnh khắc hoảng hốt.

Cha hắn một kích thành công, hơi rượu làm người ta thêm can đảm. Ông tiện tay vớ lấy một cây đòn gánh cạnh cửa, bổ thẳng vào đầu Cẩu gia.

Cẩu gia vẫn còn đang hoảng hốt, cú đánh này thật nhanh, hung ác và chuẩn xác. Lập tức hắn thấy trời đất quay cuồng, ngã lăn ra đất.

“Ngay cả mày cái súc sinh này cũng dám đến dọa tao à, đáng đời mày rơi vào tay tao, hôm nay tao sẽ tiễn mày xuống gặp Diêm Vương!”

Cú đánh thứ ba vẫn giáng xuống đầu, lại khiến Cẩu gia tỉnh táo trở lại.

Lần này không biết có phải đánh trúng huyệt vị yếu hại nào không, Cẩu gia có cảm giác linh hồn thoát xác, mọi thứ trước mắt dường như có bóng chồng lên nhau.

Hình bóng cha hắn đang nhe nanh múa vuốt bỗng biến thành hai cái không hoàn toàn trùng khớp.

Trong đó có một cái hơi hư ảo, chỉ là một hình dáng mờ nhạt. Bên trong hình dáng ấy lại có những đường cong màu đỏ đáng sợ, từng đoạn từng đoạn, quanh co khúc khuỷu, vô cùng quỷ dị.

Hiện tượng kỳ lạ này cũng không khiến Cẩu gia bận tâm quá nhiều. Lúc này hắn chẳng có tâm tư nào khác, chỉ cảm thấy chắc là mình sắp chết rồi.

Chết như vậy cũng tốt.

Chết trong tay cha mình, cuộc đời bất hiếu của hắn cũng chẳng còn gì để vướng bận trong lòng.

Thế là hắn cười, nhếch khóe môi cười.

Nhưng nơi khóe mắt lại có nước mắt chảy dài.

Cha hắn e rằng chưa từng thấy một con chó biết cười, càng chưa từng thấy một con chó rơi lệ. Trong khoảnh khắc ấy, chẳng biết vì sao, ông lại có một cảm giác bất an.

Chẳng lẽ con chó này không phải muốn cắn mình sao?

Nhưng sự việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể cố chống đỡ: Mặc kệ nó là cái gì, đánh chết là xong!

Cẩu gia trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, miễn cưỡng có thể cảm nhận được một chút thay đổi của cảnh vật xung quanh, nhưng không hề giãy giụa.

Cha hắn tuy đánh chó nhưng sẽ không ăn thịt chó, chỉ bởi vì ông ta mang họ Cẩu.

Vì vậy, Cẩu gia bị kéo ra ngoài thôn, nơi đó có một cái giếng cổ.

Giếng cổ này được đào từ năm nào tháng nào không rõ, nhưng sâu vô cùng.

Khi Cẩu gia còn bé, rất nhiều người trong thôn đều ra giếng gánh nước về dùng. Có người nói giếng thông với sông ngầm dưới đất, có người lại bảo nó dẫn lên Long Cung.

Về sau có một con heo rơi xuống chết đuối. Mặc dù nó đã được vớt lên, nhưng không ai còn dám ra đó gánh nước uống nữa.

Cha hắn kéo Cẩu gia đến bên miệng giếng, miệng lẩm bẩm điều gì đó không rõ, rồi cắn răng ném Cẩu gia xuống.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free