(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 95: Đáy động mật thất
“Thực lực hiện tại của Hình Xan đã đột phá nút thắt cổ chai cuối cùng của Linh Gian, đạt tới cảnh giới đỉnh tiêm, ngươi làm sao có thể giết hắn?” Trương Trần, đang bị chiếc lưỡi trói chặt, hỏi ngược lại con Xan ma có chút điên loạn đang bị giam cầm trên vách tường.
“Làm sao giết chết hắn ư? Ha ha... Miệng Cấm hắn chẳng qua chỉ là nhận được chút ít chỗ tốt ở thế giới này mà trưởng thành đến trình độ như hiện tại. Còn ta, suốt mấy vạn năm ở nơi đây, đã vươn nanh vuốt của ta đến mọi ngóc ngách của thế giới này. Cuối cùng ta sẽ đoạt lấy tất cả của thế giới này. Độ cao mà ta đạt tới sẽ vượt xa tất cả mọi người ở Linh Gian, cho dù là Azathoth cũng không thể ngăn cản ta.”
“Đến lúc đó, ta sẽ giẫm Miệng Cấm dưới chân, khiến hắn phải phủ phục dưới chân ta! Ha ha.”
Mức độ điên loạn của con Xan ma này quả thực không thể tả, nhưng qua những lời đó Trương Trần cũng có thể hoàn toàn khẳng định đối phương là người thuộc Linh Gian.
“Ngươi đúng là có những ham muốn bất lương.”
Theo câu khiêu khích của Trương Trần, chiếc lưỡi cắm sâu trong cơ thể hắn bỗng nhiên tán loạn, khuấy đảo và nghiền nát lục phủ ngũ tạng. Tuy nhiên, nó không chạm đến những bộ phận trí mạng bên trong cơ thể Trương Trần, rõ ràng là chưa có ý định hạ sát thủ.
“Ngươi cứ nói sao cũng được, ngươi còn có tác dụng rất lớn. Ngươi, kẻ đến từ Linh Gian, sẽ là vật dẫn để ta, một ‘Xan ma’, trở về Linh Gian. Trước đó, hãy từ từ ở đây mà nếm trải sự cô độc vạn năm của ta đi. Thời khắc chân chính đến còn phải đợi một thời gian, đợi đến khi Ba Quốc Hội không chịu đựng nổi mà điều động binh lực đến chinh phạt ta, ha ha.”
“Ngươi tên là gì? ‘Xan ma’ chẳng qua chỉ là danh hiệu mà người của thế giới này đặt cho ngươi thôi phải không?” Trương Trần khóe miệng rỉ máu, gương mặt thống khổ hỏi đối phương.
“Tên thật... Để ta nghĩ xem nào, hình như phụ hoàng từng gọi ta là Miệng Cấm.”
Miệng Cấm, đang bị phong ấn và trói buộc trên vách tường, mừng rỡ khôn xiết vì đã tóm được Trương Trần, một mắt xích trọng yếu. Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện đơn giản với Trương Trần, nó điều khiển chiếc lưỡi đang trói buộc kia rút sâu vào nơi tận cùng của hang động trống rỗng dưới lòng đất.
Khi chiếc lưỡi đang trói chặt Trương Trần trên không trung cảm nhận được đối phương đã hoàn toàn rút sâu vào hang động, vẻ mặt đau khổ trên khuôn mặt hắn lập tức thay đổi, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhạt.
“Không ngờ ‘Xan ma’ bị nhốt ở đây lại là người cùng thời kỳ với Hình Xan, e rằng chính là huyết mạch trực hệ của lãnh chúa Xan giới đương đại, đứa con trai đó. Hình Xan tồn tại với tư cách là con nuôi, đe dọa địa vị của người này sau này. Khi biết Hình Xan tiến vào bí cảnh nguy hiểm như vậy để tìm kiếm kỳ ngộ, kẻ này cũng đã hy sinh vô số sinh linh để làm cái giá phải trả mà tiến vào nơi đây.”
“Kẻ này cũng không phải là hoàn toàn thất bại. Trong giai đoạn đầu khi bị phong ấn và giam cầm ở đây, hắn e rằng không có bất kỳ cách nào để nói chuyện hay điều khiển sinh linh như bây giờ. Tốn vạn năm để xâm thực thế giới này, người bình thường đã sớm trong khoảng thời gian dài như vậy mà ý chí đã sụp đổ, kẻ này cũng coi như là một người có đại nghị lực.”
“Phú Giang, giúp ta dùng huy���t thai trong cơ thể đúc nặn một nội xác thân thể giống hệt như ta.”
Phú Giang, vốn ẩn mình trong cơ thể Trương Trần, lập tức hành động. Năng lực huyết thai nhanh chóng đúc nặn ra một thân thể giống hệt Trương Trần để thay thế cho trạng thái đang bị chiếc lưỡi trói buộc. Bản thân Trương Trần hóa thành một dòng máu tươi rơi xuống từ trên không.
“Diện tích và độ sâu của không gian dưới lòng đất này quả thực kinh người. Ban đầu e rằng không có không gian lớn đến vậy, mà là bị con Xan ma này dần dần mở rộng đến trình độ này. Để Nhạc Hi dẫn đường đến đây đã tiết kiệm được cho chúng ta không ít thời gian, nếu không kẻ này sẽ không dễ dàng mắc bẫy đến vậy. Tiếp theo, chúng ta hãy xem rốt cuộc đây là nơi nào đi.”
Sau cuộc trò chuyện với Xan ma, Trương Trần về cơ bản có thể khẳng định một điều: Miệng Cấm và Hình Xan đều đã đến thế giới trong bụng Xan này, nhưng nơi đến và mục đích của mỗi người lại khác nhau. Hình Xan tìm thấy phương pháp ‘ý thức nhập đạo’ ở một nơi khác, còn Miệng Cấm thì vì một lý do nào ��ó mà bị phong ấn giam cầm tại đây.
Phú Giang kéo cánh tay Trương Trần, bước đi trong hang động rộng lớn dưới lòng đất.
“Chúng ta tìm gì ở đây? Không bằng trực tiếp giết chết đối phương chẳng phải nhanh hơn sao?” Phú Giang khẽ nói bên cạnh Trương Trần.
“Đừng nghĩ mọi chuyện đơn giản như vậy. Kẻ này trước đây chắc chắn được Xan Hoàng tiền nhiệm coi trọng. Miệng Cấm hắn lựa chọn đến Thánh Địa của thế giới này chắc hẳn là để tìm kiếm thứ gì đó, dẫn đến việc hắn bị phong ấn tại đây. Thánh Địa được thành lập ở đây cũng nhất định có đạo lý của nó. Thứ tồn tại ở đây e rằng chính là thứ mà Miệng Cấm tin chắc có thể giúp hắn thoát khỏi phong ấn và trở về Linh Gian, một trụ cột to lớn.”
Trương Trần từ trung tâm khoảng đất trống đi về phía vách đá. Ý thức của hắn khuếch tán trăm mét, dò xét kỹ lưỡng xung quanh. Hướng hành động cũng là ngược lại hoàn toàn với hướng của Xan ma. Trong cảm nhận của Trương Trần, tà khí truyền đến từ nơi đây, tà khí trên người Xan ma Miệng Cấm này chỉ là một phần nh�� mà thôi.
“Hang động phía trước bắt đầu thu hẹp dần.”
Hai người men theo vách đá, hang động thu hẹp lại. Rất nhanh, một cánh cửa sắt tinh xảo cao chừng ba trăm mét xuất hiện. Trên cánh cửa khắc những bức vẽ đáng sợ, tương tự như một đám giáo đồ đang tiến hành nghi thức tà giáo nào đó, không ít người có từng luồng tà khí tràn ra từ ngũ quan, hội tụ về phía trung tâm tế đàn.
“Cái gọi là ‘Thánh Địa’ trên thực tế lại là nơi tập trung của tà giáo đồ ư?”
Trương Trần đi tới trước cánh cửa khổng lồ nhưng không vội vã đẩy ra. Dù sao, con Xan ma bị phong ấn trong hang động kia e rằng luôn tập trung sự chú ý vào nơi đây. Hắn chạm vào bề mặt cánh cửa, cảm nhận chất liệu đặc biệt của nó. Ngay cả loại vật liệu tựa kim loại này cũng có từng luồng tà khí khó chịu truyền ra.
Tà khí nơi đây khác một trời một vực so với tà khí mà Ngu Mính đeo trên người, đó là một loại tà niệm độc hữu của loài Xan.
“Rốt cuộc nơi đây bảo tồn thứ gì?”
“Một nơi thật tà ác.” Phú Giang không liên quan gì đến Xan đạo, là người ngoài đến nơi đây, nội tâm bất an khó có thể bình phục.
“Xin chờ một chút. Các rãnh hoa văn trên cánh cửa này dường như cần được đổ chút chất lỏng vào. Ta sẽ thử đổ máu Xan quỷ của ta vào đó. Nếu bị Xan ma phát hiện ra điều bất thường ở đây, thì hãy nhanh chóng trốn vào thế giới độc lập của ta.”
Trương Trần cắt đầu ngón tay của mình, để máu tươi chảy tràn vào các rãnh trên cánh cửa. Quả nhiên như Trương Trần nghĩ, máu không hề rò rỉ mà lấp đầy tất cả các rãnh hoa văn trên cánh cửa khổng lồ.
“Muốn lấp đầy tất c�� những thứ này e rằng lượng máu tươi tiêu hao đủ cho một trăm người trưởng thành. May là có thứ huyết thai này.” Trương Trần không biết rằng cánh cửa sắt này không chấp nhận máu của các sinh linh khác. Mặc dù đã có không ít người đến đây, nhưng cho đến nay nó chỉ chấp nhận máu tươi của Trương Trần và Miệng Cấm.
Khi Trương Trần đổ máu tươi vào các rãnh hoa văn của cánh cửa sắt khổng lồ, những bức bích họa khắc trên đó theo dòng máu tươi chảy qua mà nhuộm đỏ, khiến bức tranh trở nên sống động như thật.
Trương Trần trong suốt quá trình cũng cảm nhận được khí tức trong hang động phía sau, nhưng quá trình máu tươi xâm nhiễm không hề có bất kỳ dao động khí tức nào. Bởi vậy, Xan ma Miệng Cấm bị phong ấn ở đây cũng không phát giác được bất kỳ tình huống khác thường nào.
Theo máu tươi chảy qua tất cả các đường vân, cánh cửa khổng lồ chậm rãi tự động hé mở.
Trương Trần vốn định nắm tay Phú Giang đi vào, nhưng khi tự mình bước vào lại phát hiện Phú Giang bị một bức tường vô hình ngăn lại bên ngoài.
“Xem ra nơi đây chỉ mở ra cho một mình ta. Phú Giang, ngươi hãy hóa thành máu của ta, đi vào cơ thể ta đi.”
Phú Giang gật đầu, lập tức hóa thành một dòng máu nhỏ, chảy từ đầu ngón tay Trương Trần vào toàn thân hắn. Như vậy, Phú Giang xem như đã gián tiếp tiến vào lĩnh vực bí ẩn phía sau cánh cửa sắt, nhưng không gian nơi đây cũng buộc Phú Giang không thể rời khỏi chủ thể Trương Trần.
Oanh!
Cánh cửa khổng lồ phía sau Trương Trần đóng lại. Hai bên vách tường xung quanh cơ thể hắn, những ngọn đèn tường cách nhau trăm mét được thắp sáng.
Một lối đi dường như vô tận hiện ra trước mặt Trương Trần. Không hề tương xứng với cánh cửa lớn, lối đi này lại vừa vặn phù hợp với chiều cao của Trương Trần như một người bình thường. Dường như bởi vì máu tươi xâm nhiễm cánh cửa trước đó đã khiến cấu trúc phía sau cánh cửa thay đổi để phù hợp với Trương Trần.
“Đây là!”
Đứng trong hành lang dài dằng dặc, Trương Trần không cảm nhận được sợ hãi, nguy hiểm hay bất an, ngược lại lại là một cảm giác quen thuộc.
“...Mình từng đến nơi này sao?”
Khi Trương Trần bước đi vài bước về phía trước, một vật phẩm nào đó trong cơ thể hắn bắt đầu có sự cảm ứng.
Trương Trần vừa giải khai vật đang bị phong ấn trong thế giới độc lập của mình, một bóng xám lập tức từ khoang cơ thể hắn tràn ra.
Vòng đeo tay Tử Hình, một thần khí hộ thân với sức tấn công cực mạnh do Azathoth chế tạo, lấy linh hồn Quỷ Vương hiếu sát đã chết làm hạch tâm. Giờ khắc này nó lại chịu một sự dẫn dắt nào đó mà thoát khỏi cơ thể Trương Trần.
Trương Trần nắm Vòng đeo tay Tử Hình trong tay, đi theo hướng mà nó dẫn dắt trong hành lang dài dằng dặc này.
“Nơi này khó có thể thật sự là thứ Phệ Thú khi tiến vào Linh Gian đã để lại, giống như Azathoth tách rời tà niệm của mình, Phệ Thú bóc tách cả bụng Xan lẫn tà niệm ra khỏi cơ thể mình... Thật là một suy đoán hoang đường. Bụng Xan chính là hạch tâm của Xan quỷ. Huống chi nơi này đã diễn biến thành một thế giới độc lập, một khi bị bóc tách thì chỉ có một con đường chết.”
Trương Trần mang theo nỗi lo lắng, từ từ đi lại trong thông ��ạo.
“Lộc cộc! Lộc cộc! Lộc cộc!” Lúc này, từ phía cuối thông đạo truyền đến tiếng giày da.
“Có người ở đây?” Trương Trần lập tức dừng bước, đồng thời tạm thời thu Vòng đeo tay Tử Hình vào cơ thể, bày ra tư thế sẵn sàng chiến đấu.
Theo ánh nến đến gần, một lão ông gầy yếu như bộ xương khô, mặc đồng phục quản gia màu đỏ và giày da, tay bưng cây nến xuất hiện trong tầm mắt Trương Trần.
“Cung nghênh chủ nhân trở về. Dọc đường đi chắc hẳn ngài đã phải chịu đựng gió sương và mệt mỏi khôn xiết, để lão nô dẫn ngài đến phòng ngủ để nghỉ ngơi đi.”
“Ừm.”
Trương Trần thờ ơ lạnh nhạt nhìn tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, nhập vai, giả làm chủ nhân nơi này mà đi theo phía sau lão quản gia.
Trong lối đi dài dằng dặc, Trương Trần đã đi bộ bên trong gần nửa canh giờ, hai bên lối đi thỉnh thoảng lại xuất hiện những cánh cửa gỗ, nhưng lão quản gia vẫn chưa bao giờ dừng lại. Cho đến cuối hành lang, một cánh cửa chính lộng lẫy hiện ra, lão quản gia mới chậm rãi lấy chìa khóa ra mở khóa.
Một luồng khí chí tà đập thẳng vào mặt, cảnh tượng hiện ra trước mặt Trương Trần khiến cả người hắn sững sờ tại chỗ.
“Trong đại điện phía trước đang tiến hành tiết mục mà ngài chủ nhân yêu thích. Nếu ngài chủ nhân không thích, lão nô có thể đuổi tất cả bọn chúng đi...”
Dịch phẩm này, trân quý và độc đáo, được gửi gắm riêng đến cộng đồng yêu truyện tại truyen.free.