Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 82: Tên hề thuyết pháp

"Chào mừng đến với khu rừng tĩnh mịch. Nghe đồn nơi đây là chốn dị giáo đồ tập thể tự vẫn. Phàm là kẻ nào đặt chân đến đây vào ban đêm, đều sẽ gia nhập vào hàng ngũ tự sát của chúng..."

Trương Trần cùng tên hề ngồi trên chiếc xe trò chơi đang lăn bánh. Xung quanh, trong khu rừng như thật, có vô số thi thể treo cổ trên cành cây, với đôi mắt trợn trừng chăm chú nhìn vào bên trong đoàn xe. Cùng với âm nhạc rùng rợn và lời kể của người thứ ba, nếu thật sự dùng thế giới hiện thực để làm trò chơi giải trí, e rằng sẽ khiến không ít người hoảng sợ đến chết.

Trương Trần thu hồi tầm mắt khỏi cảnh tượng âm u kinh hãi ngoài cửa sổ, quay vào bên trong xe, nhìn tên hề đang ngồi đối diện mình, hỏi: "Hãy nói rõ tình thế đi? Chẳng phải ngươi cùng Ngu Mính là loại người ngưu tầm ngưu, mã tầm mã hay sao?"

"Thối rữa... Ha ha, thành ngữ này dùng cũng không sai. Quả thật, tại những nơi có sự 'thối rữa' xuất hiện, ta cùng Ngu Mính đã đạt được nhận thức chung, nhưng kẻ này cũng có tính nguy hiểm cực cao. Hắn chủ động lôi kéo ta là bởi vì thân phận thủ lĩnh Tội Nguyên Giới của ta, đối với việc hắn thống trị Linh Gian sau này, là một quân cờ tối quan trọng."

"Đương nhiên, trong khoảng thời gian gần đây ta tiếp xúc với hắn, cũng dần nhận ra rằng hắn dường như có chút e ngại ta sẽ làm những chuyện khác người ở một số phương diện. Vì vậy, từ không lâu trước đã bắt đầu mơ hồ đề phòng ta. Hôm nay, cuộc đối thoại giữa ta và ngươi cũng được tiến hành trong một hoàn cảnh tuyệt đối bí ẩn, Ngu Mính hắn không thể nào phát hiện."

Tên hề mặc bộ quần áo nhân viên trông có vẻ hơi quỷ dị. Trương Trần từ lúc rời khỏi hoàng cung đã đặc biệt chú ý quan sát mọi thứ xung quanh, lại nhận ra rằng toàn bộ quá trình tên hề dẫn mình đến đây không hề bị ai phát giác. Hiện tại, ảo cảnh thực thể này lại gia tăng thêm một bức tường chắn mạnh mẽ, ngăn cách mọi thứ bên ngoài.

"Hãy nói về tình cảnh của ta đi," Trương Trần nói.

Về sách lược và trí mưu, Trương Trần chưa từng xem thường tên hề, coi hắn như một tồn tại cùng đẳng cấp với Cổ Tâm và Ngu Mính. Chỉ có điều, so với hai người kia mà nói, kế hoạch và hành động của tên hề càng thêm điên cuồng và cố chấp.

"Ta chủ yếu đối với Trương Trần ngươi còn có rất nhiều điều chưa hiểu rõ, và những điều ta chưa hiểu rõ, Ngu Mính hắn cũng đều biết. Trong mắt ta, Ngu Mính kẻ đó muốn lợi dụng một điểm nào đó trên người ngươi để đối phó Azathoth. Việc thành lập Ngũ Tà hiện tại chẳng qua là một mánh lới, bốn người chúng ta rồi cuối cùng đều sẽ trở thành đá kê chân để hắn đạt đến đỉnh cao nhất."

"Đá kê chân? Ngươi nói rõ hơn xem." Trương Trần hỏi.

"Ngươi không nhận ra sao, nếu như thêm cả Cổ Tâm vào, bốn người chúng ta tượng trưng cho điều gì? Rất dễ để phát giác ra mà? Linh hồn của Cổ Tâm, huyết nhục của Cổ Thần, quyền thế của ta, cùng với sự đặc thù của ngươi, Trương Trần! Ta cũng không rõ ràng bí mật chân chính của ngươi, Trương Trần, nhưng có thể khẳng định Ngu Mính đã tính toán đến một điểm nào đó của ngươi trong đó. Trong mắt ta, những thuộc tính đặc biệt của bốn người chúng ta là điều không thể thiếu để Ngu Mính bước lên đỉnh phong cao nhất."

Trước những lời này của tên hề, Trương Trần khẽ nhíu mày.

Tên hề đan mười ngón tay vào nhau, đặt trước mặt, rồi nói tiếp: "Một chuyện thú vị hơn là, ta đã lợi dụng quyền hạn ở Linh Gian để điều tra một số chuyện liên quan đến Ngu Mính. Trong lịch sử Linh Gian, ta không hề tìm thấy bất kỳ ghi chép nào về người này. Ngươi có biết chút gì không?"

Trương Trần lục lọi ký ức của mình và kể lại: "Ta trực tiếp từ miệng Ngu Mính mà có được thông tin về hắn, dường như vào thời kỳ tiền sử, Azathoth đã tách gần một nửa tà niệm trong cơ thể ra để tìm Túc Chủ ký gửi. Tà niệm ấy quá mức cường thịnh, cuối cùng bị Ngu Mính, một nhân loại, khống chế. Sau đó, hắn trở thành Ngục Sứ có tiềm năng, được ý thức Ngục Gian thừa nhận, và được ban cho chủ hồn Anh Linh Abu Hawes..."

"Ha ha!"

Tiếng cười đột ngột của tên hề cắt ngang lời của Trương Trần.

"Chuyện xưa này được thêu dệt cũng khá thú vị đấy, nhưng Trương Trần, ngươi tin tưởng nó như vậy, chẳng phải quá mức qua loa rồi sao? Cái thứ Azathoth phân tách tà niệm ý thức đó, trong mắt ta, chẳng bằng nói là Ngu Mính kẻ này đã cướp đoạt một phần tà niệm ý thức của Azathoth."

"Bất kể dùng thủ đoạn gì để đến Linh Gian, bất kể là nhân loại, Ngục Sứ hay là cái thứ gì đi chăng nữa. Phàm là đã đặt chân đến Linh Gian, thông tin thân phận của hắn đều sẽ được ghi lại. Ta, với tư cách Tội Nguyên Giới, đã tra cứu trong các tư liệu của Linh Gian mà căn bản không hề tìm thấy bất kỳ thông tin nào liên quan đến Ngu Mính."

"Ta đã dùng một ngàn người đáng tin cậy được ta tuyển chọn từ Tội Nguyên Giới để kiểm tra và tổng hợp tất cả tài liệu của Linh Gian. Bất kể là thông tin về năng lực, vóc dáng, dung mạo hay tính cách... không hề có một ai phù hợp với 'Ngu Mính' kẻ này. Kẻ này rốt cuộc có lai lịch gì? Điều ta có thể khẳng định là hắn tuyệt đối không phải là nhân loại."

Hiện tại, Trương Trần không chỉ cần phân tích lời nói của tên hề, mà còn cần xem xét kỹ mục đích của tên hề lúc này. Những lời này cũng rất có thể là do tên hề tự mình bịa đặt ra.

"Ta biết Trương Trần ngươi sẽ có sự hoài nghi, ta chỉ đơn thuần nói cho ngươi biết những chuyện này mà thôi. Còn về những gì ẩn giấu đằng sau màn, ở tầng sâu hơn, vẫn cần ngươi tự mình dùng đôi mắt mình để quan sát. Phía trước chỗ rẽ là một điểm yếu của ảo cảnh, với ngươi hẳn là có thể trực tiếp rời đi. Trong khoảng thời gian gần đây, tiểu thư A Thấm bên cạnh Ngu Mính vẫn luôn giám thị ta trong vô hình. Ngươi cứ trực tiếp xuyên qua bức tường mà rời đi thôi."

Đoàn xe trò chơi chạy đến chỗ rẽ của khu rừng tĩnh mịch, Trương Trần cảm nhận được điểm yếu của ảo thuật, bèn đứng dậy rời khỏi nơi đây. Chỉ còn lại tên hề một mình nhàn nhã ngồi trên đoàn xe, tận hưởng cảm giác thỏa mãn mà những cảnh tượng kinh khủng tự mình bố trí mang lại.

Khi đoàn xe lao nhanh ra khỏi huyệt động, tại cửa động, một nữ nhân áo lam đã chờ đợi từ lâu đứng đó. Trong tay nàng chống một chiếc ô nhỏ, khung cảnh này cùng bầu trời trong xanh của Ngũ Tà Giới đối lập lại trông rất không hài hòa.

"Tiểu thư A Thấm đến sân chơi tử vong của ta có chuyện gì sao? Ta có thể ban cho ngươi một tấm giấy thông hành đặc biệt, tạo điều kiện thuận lợi để ngươi chơi tất cả các trò chơi ở đây."

A Thấm với gương mặt lạnh như băng, chống chiếc ô, dường như không bận tâm đến lời của tên hề, hỏi: "Một mình?"

"Đương nhiên là một mình rồi, nếu không thì còn ai đến làm bạn với kẻ điên như ta đây?" Tên hề dùng thái độ và khẩu hình cực kỳ khoa trương.

"Ngươi có biết tại sao ta lại chống ô không?" A Thấm tiếp tục hỏi.

"Vấn đề của tiểu thư A Thấm quả là thâm sâu."

"Cũng giống như việc ngươi một mình ở đây thi triển ảo thuật để đùa giỡn vậy, đều khiến người ta cảm thấy có điều gì đó không đúng."

Trước lời đáp của A Thấm, tên hề ôm bụng cười lớn, thậm chí còn cả gan duỗi bàn tay phải đeo găng tay trắng ra nắm lấy bàn tay ẩm ướt lạnh như băng của A Thấm. Thế nhưng, người sau cũng không từ chối, mặc cho tên hề nắm chặt lấy bàn tay mình.

"Nếu tiểu thư A Thấm có điều hoài nghi, vậy ta sẽ cùng ngươi đi một chuyến 'thế giới quỷ quái' kinh tâm động phách này nhé?"

Tên hề dẫn A Thấm lên chiếc xe trò chơi, một lần nữa thúc đẩy nó chạy về phía lối vào huyệt động.

... ...

Rời khỏi Ngũ Tà Giới, Trương Trần trên đường tiến về Xan Giới vẫn không ngừng suy tư.

"Lời của tên hề không thể hoàn toàn tin tưởng, nhưng cũng không thể không lưu tâm. Kẻ tên hề này coi trọng lợi ích bản thân, nếu kế hoạch của Ngu Mính xâm phạm đến lợi ích tuyệt đối của hắn, tên hề chắc chắn sẽ hành động. Còn tình cảnh của ta, đến lúc đó tùy ta tự mình xem xét kỹ càng. Hiện tại, việc này không nên chậm trễ, ta cần đến Xan Giới ngay."

Mục đích chính của Trương Trần khi vội vã tiến đến Xan Giới không phải vì muốn nhanh chóng đến bí cảnh lịch lãm, mà l�� vì điểm Hình Xan này.

Bồ Đề lão tổ và Ngu Mính đều từng nói, một mặt sức mạnh của Azathoth là thực lực, nhưng mặt khác chính là năng lực hủ hóa tâm trí. Tâm trí của Hình Xan tuyệt đối không thể kiên cố bất khả phá vỡ như Bồ Đề lão tổ, việc bị Azathoth hủ hóa, theo Trương Trần thấy, ít nhất có đến bảy phần khả năng.

Một khi Hình Xan dị biến, gặp họa tất nhiên sẽ là Xan Giới.

Thế nhưng, khi Trương Trần đến nơi này, mọi thứ vẫn bình an vô sự, hoàng đô càng thêm lộ rõ vẻ cường thịnh.

"Xem ra, việc Azathoth muốn hoàn toàn ấp ủ Hình Xan cũng không đơn giản như vậy, nhưng cũng có thể là do lo ngại chúng ta sẽ có sự mai phục ở Xan Giới mà chưa để Hình Xan đến Xan Giới gây chuyện."

Sau khi những lo lắng trong lòng biến mất, Trương Trần trực tiếp hiện thân trong hoàng cung Xan Giới, cùng một mình Khẩu Gia thương nghị về 'Bí cảnh'.

Trương Trần cũng không trực tiếp đi thẳng vào vấn đề nói về việc mình muốn đến 'Bí cảnh', mà hai ngón tay điểm vào mi tâm của Nhị Hoàng tử Khẩu Gia, trực tiếp truyền thụ toàn bộ ba chương nội dung còn lại của quyển thượng « Phệ Thể Tâm Điển » cho đối phương.

"Đây... Trương Trần huynh, đại lễ này của ngươi thật sự là!"

"Không có gì. Hiện tại tình huống của Hình Xan không chừng, mà ngươi là người nắm quyền Xan Giới, tất nhiên cần có chút thực lực. Quyển « Phệ Thể Tâm Điển » này cũng không nhất định phải giới hạn một mình ta tu luyện. Những nội dung phía sau của quyển thượng tương đối khó luyện, đặc biệt là chương cuối cùng « Phệ Tâm ». Có thể luyện thành hay không hoàn toàn dựa vào chính ngươi. Trong mắt ta, phẩm hạnh cùng năng lực lãnh đạo của ngươi trên mọi phương diện đều phù hợp yêu cầu."

Nguyên nhân chủ yếu Trương Trần đưa ra quyết định này là bởi biến cố của Hình Xan. Tâm tình và tình cảnh của hắn tuyệt đối không cho phép tự mình đến tiếp quản Xan Giới. Hiện tại Xan Giới không có cường giả trấn giữ, rất có thể sẽ rơi vào tình cảnh đáng buồn giống như Thần Thánh Giới.

"Ngươi hãy cố gắng nhiều hơn... Mục đích chính ta đến đây, không biết Hình Xan đã nói với ngươi chưa."

"Là chuyện liên quan đến bí cảnh bên trong Xan Giới, hay là chuyện Vương cách?"

"Thứ nhất, đối với Vương cách, ta không có bất kỳ nhu cầu nào." Trương Trần cười đáp.

"Được, ta cũng đoán được mục đích Trương Trần ngươi đến đây. Bí cảnh nằm ở một vị trí rất xa so với Hoàng Thành, ta sẽ khắc dấu địa điểm cụ thể vào trong đầu ngươi, Trương Trần. Cửa vào bí cảnh là cấm địa tuyệt đối của Xan Giới chúng ta, xung quanh có chút cổ quái. Trương Trần, tuy ngươi có thực lực cường đại nhưng vẫn là cẩn thận một chút thì hơn."

"Ngươi không tự mình đưa ta đi qua sao?"

"Thật ra ta không muốn đến nơi đó lúc này. Mặt khác, hôm nay triều đình có trọng yếu tân pháp lệnh ban bố. Ta là vua của một nước, chuyện trọng yếu như vậy vẫn là không nên trì hoãn thì hơn."

"Được." Vì Khẩu Gia đã không muốn đi, Trương Trần cũng sẽ không cưỡng cầu. Bản thân hắn cũng chỉ cần biết cửa vào ở đâu là được rồi.

Sau khi Khẩu Gia truyền lại tin tức cho Trương Trần, người sau lập tức rời khỏi hoàng cung để đến nơi bí cảnh. Còn Khẩu Gia, một mình ở lại hoàng cung, bước về phía đại điện. Trên thực tế, hôm nay không hề có chuyện pháp lệnh nào được ban bố.

"Thực lực của Trương Trần không kém mấy so với phụ hoàng trước đây. Mở ra cánh cổng bí cảnh, e rằng phải tốn ít nhất năm vạn linh hồn của dân chúng..."

Chương này là bản chuyển ngữ tâm huyết từ truyen.free, hy vọng được độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free