(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 206: Mục tiêu
Triệu Mục chăm chú nhìn vào ánh mắt Trương Trần.
"Giai đoạn cuối cùng của hành động tại Đông Doanh, khi ta lần nữa chạy đến Tokyo, ngươi đã bị vây hãm trong trạng thái hôn mê sâu và được Hắc Nữ cứu đi. Khi đó, ta cùng với Thần Phụ Vatican và Hắc Nữ, ba người chúng ta hợp lực đối kháng Vô Diện, nhưng thương tổn gây ra cho Vô Diện lại cực kỳ nhỏ bé."
"Ngươi cùng Vô Diện đã giao thủ sao?"
Trương Trần vẫn chưa hề hay biết chuyện này, không ngờ chuyện sau khi mình hôn mê lại liên quan đến Triệu Mục.
"Thực lực của Vô Diện ra sao? Có thể cho ta biết được không?" Trương Trần khẩn cấp hỏi, dù sao những gì hắn nghe được trước đó về Vô Diện chỉ là sơ lược.
"Ngươi hãy kể cho ta nghe trước chuyện gì đã xảy ra, nếu không ngại thì có thể bắt đầu từ khi các ngươi tiến vào Vạn Ma Trụ khu. Ngươi kể cho ta chuyện ta muốn biết, ta tự nhiên sẽ giải đáp vấn đề của ngươi."
Triệu Mục cố ý nói như vậy để phòng Trương Trần có điều gì giấu giếm mình.
Trương Trần phất tay một cái, một luồng huyết nhục khí tức nồng độ cao bao phủ trăm mét khuếch tán ra ngoài. Phàm là sinh vật nào nhích gần đến cửa hàng thịt đều sẽ cảm thấy huyết khí trong cơ thể dâng trào, lồng ngực buồn bực khó thở, hơn nữa còn ngửi thấy mùi huyết tinh nồng nặc trong không khí. Đương nhiên, mục đích chủ yếu nhất vẫn là để tạo ra một sự cách ly và phòng ngừa nghe trộm.
Ngay sau đó, Trương Trần kể cặn kẽ cho Triệu Mục chuyện mình tiến vào Vạn Ma Trụ Z khu, dĩ nhiên là có loại bỏ một vài tin tức nhỏ, ví dụ như thân phận của Lưu Nặc, cùng với mối quan hệ giữa hắn và Lục Sinh đám người.
"Chuyện lại là như vậy! Tuyệt đối không ngờ rằng đầu mối then chốt của chuyện này lại nằm ở Tửu Thôn Đồng Tử. Trăm năm trước, hắn ngẫu nhiên lấy đi một vật phẩm trọng yếu của Vô Diện mà dẫn đại ma đầu đến. Cái nhân quả biến số này thật sự là khó lòng nắm bắt."
"Ngoài ra, Trương Trần, tốc độ tăng thực lực của ngươi còn nhanh hơn ta tưởng tượng nhiều."
Triệu Mục rót đầy một chén Ngũ Lương Dịch rồi đưa cho Trương Trần.
"Ta Triệu Mục hiếm khi bội phục ai, Trương Trần tiểu huynh đệ có thể đem chuyện trọng đại như vậy chia sẻ với ta, chén rượu này xem như ta mời ngươi."
"Thật ra cũng chẳng có gì đáng giấu giếm." Trương Trần cười, một ngụm rót rượu vào bụng.
"Những chuyện này hết sức trọng yếu. Nếu tình hình ngươi đến Đông Doanh không chỉ có tiểu đội của ta cùng Thần Hậu biết, thì khi ngươi ý thức chưa thanh tỉnh, e rằng tổng bộ cao tầng đã phái nhân viên mang ngươi về Huyền Không Thành để báo cáo chi tiết về kế hoạch Đông Doanh lần này rồi. Dù sao, chuyện này liên quan đến sự an nguy của toàn bộ nhân gian."
Triệu Mục nói đến đây, La Khoát Khẩu đã dùng hai tay bưng nồi lẩu thịt dê chần sôi đi tới trước mặt mọi người.
"Đây đều là thịt đùi dê vừa được ta tự tay xắt lát, nước lẩu cũng do chính ta theo sư phụ bí chế, bảo đảm ngươi đi khắp nơi trên cả nước cũng không thể ăn được hương vị này đâu. Ta có phải đã ngắt lời các ngươi rồi không...?" La Khoát Khẩu tính tình phóng khoáng, khiến người khác rất dễ kết giao.
"Mọi người vừa ăn vừa nói đi." Sức ăn của Triệu Mục cũng kinh người phi thường. Hắn mỗi ngày luyện tập gấp trăm lần người thường, sức ăn thậm chí còn vượt qua Trương Trần, vị Ngục Sứ có chủ hồn tham ăn này.
"Nội dung chủ yếu của hội nghị Liên Hiệp Quốc mọi người đều rõ, kết quả đơn giản chỉ là có bao nhiêu quốc gia nguyện ý tham dự mà thôi."
"Trong mắt ta, Trung Quốc chúng ta tất nhiên sẽ tham dự vào đó. Sau đó, toàn bộ hành động đại thể sẽ được chia làm hai giai đoạn: giai đoạn thứ nhất chắc chắn là việc toàn thế giới tìm kiếm và tố giác Vô Diện cùng Địa Tàng; giai đoạn thứ hai sẽ tập kết chiến lực mạnh nhất của mỗi quốc gia để tiêu diệt hai trong số năm vị 'Năm lời đồn'."
"Tại sao khi ở Đông Doanh lại không làm như vậy? Nếu toàn thế giới để những nhân vật lợi hại như Mặc Thanh ra tay, e rằng chuyện ở Đông Doanh đã sớm thành công rồi chứ?" Trương Trần hỏi ngược lại.
"Chuyện không đơn giản như ngươi tưởng tượng, bất kỳ ai trong 'Năm lời đồn' cũng không thể khinh thường. Nếu dồn họ vào đường cùng, sẽ khiến một phần khu vực trên địa cầu sinh linh đồ thán, ảnh hưởng đến trạng thái hiện hữu của toàn bộ nhân gian."
Triệu Mục tiếp tục giải thích.
"Nhưng Vô Diện cùng Địa Tàng ��i cùng nhau là kết quả mà tất cả mọi người không muốn thấy. Đối với cuộc xâm lấn và phá hủy Đông Doanh lần này, chúng ta đã nắm được một phần kế hoạch của Địa Tàng. Mà giờ đây, thực lực mạnh nhất và bộ óc mạnh nhất lại kết hợp với nhau, điều bị uy hiếp chính là sự an nguy của toàn bộ nhân gian, cán cân sẽ bị hai người này phá vỡ, cho nên toàn cầu sẽ đưa ra những thủ đoạn mạnh mẽ nhất."
"Triệu Mục huynh, vấn đề của ta lúc trước là gì? Vô Diện ở cấp độ nào?" Trương Trần hỏi câu mà hắn ân cần nhất.
"Thực lực của hắn vượt xa ta, còn trên cả sư phụ ngươi. Là cấp bậc thực lực của Ngục Úy! Nói cách khác, toàn bộ Ngục Ty nhân gian, không có một vị nào có thể một chọi một chống lại hắn. Đây cũng là lý do tại sao lúc đầu, khi chưa rõ chủ mưu ở Đông Doanh rốt cuộc là Vô Diện hay Địa Tàng, tất cả các quốc gia tham gia đều không muốn phái chiến lực cường đại."
"Sứ đồ lại mạnh đến vậy sao!?"
Khi Trương Trần nói ra hai chữ "Sứ đồ", Triệu Mục không khỏi cau mày, hơn nữa Trương Trần nhìn về phía bên cạnh, thấy Trùng Huỳnh và La Khoát Khẩu dường như cũng không biết hàm nghĩa của hai chữ "Sứ đồ" này.
"Ta không bận tâm ngươi nghe được từ ngữ này từ đâu, hôm nay chúng ta mấy người ở đây thì không sao, nhưng về sau không được phép nói ra hai chữ này. Đây là tin tức chỉ có những Ngục Ty nằm trong top hai mươi mới có quyền biết, tin rằng Thần Hậu sẽ không nói cho ngươi biết."
"Cảm ơn Triệu Mục huynh." Trương Trần lập tức nói lời cảm tạ.
"Đến lúc đó, Trung Quốc chúng ta e rằng sẽ tổ chức một tiểu đội mạnh nhất gồm m��ời Ngục Ty đứng đầu. Ta biết ngươi muốn tham dự đội ngũ chinh phạt Vô Diện. Dù ngươi có hành động một mình như lần trước ở Đông Doanh hay muốn cùng với các Ngục Ty Trung Quốc chúng ta hành động, thì trong ba năm sau, thực lực của ngươi phải lọt vào top hai mươi, đây là yêu cầu thấp nhất và cơ bản nhất để đảm bảo."
"Top hai mươi sao?"
Trương Trần biết rằng muốn trực diện Vô Diện, e rằng cho dù hắn lọt vào top mười cũng không có cách nào một mình chống cự, nhưng bất cứ chuyện gì cũng đều cần phải từng bước một tiến tới. Mà bản thân muốn đạt tới top hai mươi, thì cần phải đạt đến cái loại thực lực kinh khủng như khi Cổ Thần cấm giải.
"Trương Trần ca, huynh nhất định có thể làm được. Đến lúc đó, hai chúng ta đều lọt vào top hai mươi rồi sẽ..."
"Trùng Huỳnh!" Trương Trần lập tức truyền âm cắt đứt lời nói của Trùng Huỳnh. Hắn có điều giấu giếm về chuyện Hắc Nữ, tự nhiên không muốn để bất kỳ ai biết.
"Muốn lọt vào top hai mươi thật sự rất khó, ta La béo này cả đời đại khái cũng chỉ ở khoảng bốn mươi tên mà thôi. Hơn nữa nhìn trạng thái hiện tại của Trương Trần tiểu huynh đệ, năng lực tham ăn của hắn đã có thể đạt tới trình độ sơ giải hoàn toàn tự do. Tuy nhiên, nếu có vấn đề gì trong việc sử dụng thì cứ hỏi ta. Dù sao, ta cũng đã nghiên cứu loại 'đồ ăn' này mấy chục năm rồi."
"Vâng, có điều gì không hiểu được, đến lúc đó mong La đại thúc đừng ngại ta làm phiền."
Mọi người vừa nói vừa cười, vấn đề sau đó cũng được Trương Trần chuyển sang Trùng Huỳnh. Dù sao việc được Ô Lão, một phân thân lưu lại nhân gian, thu làm đồ đệ quả thật quá mức kinh người. Sau khi biết được độ tương thích chủ hồn của Trùng Huỳnh đạt trên 80%, Triệu Mục cũng đại khái có thể lý giải được phần nào.
Thời gian không còn sớm, La Khoát Khẩu hết sức tỉ mỉ đóng cửa và khóa lại cửa tiệm thịt. Khi mọi người cáo biệt, đang định rời đi thì thanh âm của Triệu Mục truyền vào trong đầu Trương Trần.
"Trương Trần, nếu muốn cứu vị nữ nhân kia, vậy thì mấy năm tới ngươi cần phải dốc cả sinh mạng vào việc rèn luyện, không ngừng nâng cao bản thân, nắm bắt mọi cơ hội. Trong kỳ thi xếp hạng Ngục Ty tiếp theo, ta chắc chắn sẽ lọt vào top mười. Hai mươi tên đối với ngươi chỉ là yêu cầu thấp nhất, tốt nhất là có thể đạt tới top mười, cùng với các Ngục Ty Trung Quốc chúng ta hành động."
"Ta nhất định sẽ làm được." Trương Trần kiên nghị đáp lời mà không chút do dự.
"Có khí phách! Sau này hữu duyên thì gặp lại, hy vọng ba năm sau cuộc tranh tài sẽ không xếp hai ta vào cùng một chỗ. Có chút phiền phức nhỏ đã đến, các ngươi giúp La Khoát Khẩu hắn xử lý một chút. Bằng không, lần sau muốn tụ họp lại thì lại phải tìm địa điểm khác rồi."
Trương Trần khẽ mỉm cười, mang theo Trùng Huỳnh đứng ở cửa tiệm thịt. Chỉ trong chốc lát, từ các con phố lớn ngõ nhỏ đã tuôn ra, lay động thành một đám đông hạo hạo đãng đãng, các thành viên Hắc Long Hội mặc trang phục áo Tôn Trung Sơn đen tuyền với họa tiết rồng thống nhất.
Ánh mắt Trương Trần rất nhanh liếc thấy lão đầu trọc trước đó bị buộc thua, lúc này đang bám lấy một nam tử râu ria có vóc dáng còn cao lớn hơn mình, lén lút nói gì đó. Mà vị nam tử cao lớn này, nhìn từ khí thế và giọng điệu khác biệt so với những người khác, hẳn là Tổng Đầu Mục chịu trách nhiệm khu Dương Quang của Hắc Long Hội.
"Ngục Mục cấp ba?!" Trương Trần cảm ứng được hơi thở truyền ra từ trên người nam tử cao lớn sau đó khẽ mỉm cười.
Chỉ trong chốc lát, nam tử cao lớn râu ria đã ngẩng đầu bước ra khỏi đám người, đứng trước mặt Trương Trần và Trùng Huỳnh.
"Ngươi có biết đối kháng Hắc Long Hội của ta chẳng khác nào nghịch thiên sao?"
Lời nói của nam tử cao lớn đầy uy nghiêm, nếu là người bình thường có lẽ đã sợ đến quỳ sụp xuống đất. Nhưng Trương Trần, thậm chí cả cô gái tóc trắng thoạt nhìn mảnh mai trước mặt hắn, cũng đều không hề có chút động dung.
Trong lúc bất thình lình, Trương Trần đưa tay phải ra, đặt lên vai nam tử cao lớn.
Cảnh tượng này khiến hơn ngàn tên thành viên Hắc Long Hội tại chỗ đều nắm chặt khảm đao trong tay, một khi Trương Trần có hành vi nào vượt quá giới hạn, chắc chắn hắn sẽ bị thiên đao vạn quả.
Ngay lúc đó, nam tử cao lớn gần hai mét nhìn Trương Trần, ánh mắt toát ra thần sắc cực kỳ sợ hãi, thậm chí hạ thân không nhịn được khẽ run rẩy. Không phải là nam tử này sợ hãi, mà là do bị áp chế bởi sự khác biệt cấp bậc Ngục Sứ.
"Ngục Ty cấp hai đại nhân! Sao lại trẻ như vậy chứ?"
Trương Trần chỉ chỉ cửa tiệm thịt phía sau, hết sức lạnh nhạt nhìn nam tử cao lớn, vừa nói: "Sau này biết phải làm sao rồi chứ?"
"Biết... rồi..." Lời nói của nam tử có chút run rẩy.
"Tối nay ta còn có việc, ta cho các ngươi mười giây để rút lui khỏi đây. Ta không hy vọng mười giây sau đó còn có ai xuất hiện trong tầm mắt của ta, nếu không thì..."
"Dạ! Mọi người rút lui! Từ nay về sau, không bao giờ được phép đặt chân nửa bước vào mảnh đất này. Bất kỳ ai dám cả gan đến gần nơi đây, sẽ bị bang quy xử lý!"
Đám đông hạo hạo đãng đãng tản đi. Khi nam tử cao lớn định quay đầu lại hỏi tên Trương Trần, hắn chỉ thấy Trương Trần mang theo Trùng Huỳnh bước vào đường hầm không gian rồi biến mất không còn tăm hơi.
"Mẹ ơi, tối nay sao mà xui xẻo thế này, lại đắc tội một vị Ngục Ty cấp hai!"
Nhìn Trương Trần dễ dàng xé rách không gian như vậy, nam tử cao lớn đã tức giận đến xanh cả mặt, một tay túm lấy lão đầu trọc bên cạnh, hai đao chém đứt đôi chân của lão.
"Đồ mắt chó nhìn người!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.