(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 203: Sứ đồ
Huyện Kim Khê, thành phố Thiên Phủ.
Tại khu dân cư mới xây, chỉ lác đác vài hộ chuyển đến. Trương Trần dẫn Phú Giang trở về căn phòng mà hai người vừa mua ở tầng dưới trước khi đi.
"Không biết Cổ Thần có còn tìm kiếm tung tích của ngươi khắp Trung Quốc hay không. Ta sẽ tìm hiểu hành tung của Cổ Thần từ mọi phương diện. Nếu quả thật hắn lùng sục khắp cả nước, tất nhiên sẽ tìm đến nhà ta. Đến lúc đó, ta e rằng phải đưa ngươi xuất ngoại lánh nạn một thời gian."
Sắc mặt Trương Trần không tốt chút nào, dù sao cái tên Cổ Thần coi mạng người như cỏ rác này, nếu tìm đến huyện Kim Khê, tính mạng cha mẹ Trương Trần sẽ bị đe dọa.
"Người này nội tâm hết sức yếu ớt, hắn hiện tại chắc chắn đang thức tỉnh bản tâm của mình. Nếu ngươi không yên tâm, ta có thể rời đi bất cứ lúc nào." Sắc mặt Phú Giang khẽ biến, hiển nhiên là có chút không mấy vui vẻ.
"Ngươi cứ tạm thời ở lại đây đã. Ta sẽ đến đế đô một chuyến, để sư phụ giúp ta xác nhận một chút tin tức về Cổ Thần. Nếu quả thật như lời ngươi nói, ta sẽ nhanh chóng quay về bầu bạn cùng ngươi... Ta không phải muốn đuổi ngươi đi, ngươi đừng hiểu lầm ý ta." Trương Trần cực kỳ không giỏi việc gi���i thích.
"Được thôi, khi nào ngươi trở lại nhớ mua cho ta chút quần áo mới, ta sẽ ở đây chờ ngươi."
"Ừm, cảm ơn! Nếu đói bụng thì xuống nhà hàng nhỏ tầng dưới ăn gì đó nhé."
Xoay người rời phòng, Trương Trần vừa bước ra khỏi cửa phòng, cả người không khỏi nặng trĩu đầu óc, bước chân loạng choạng. Cả người chao đảo, may mà hắn kịp dùng tay trái vịn vào vách tường, mới có thể giữ vững thân thể, không ngã xuống đất.
Hiện tại là 05:03 rạng sáng. Đêm nay Trương Trần chỉ ngủ chưa đầy bốn tiếng, dù thần hải giúp đại não được thoải mái hơn, nhưng giấc ngủ là nền tảng sinh tồn của một sinh vật, không bất cứ dinh dưỡng hay năng lượng nào có thể bù đắp. Hơn nữa, một ngày này thực sự đã xảy ra quá nhiều chuyện, cái cảm giác mệt mỏi này căn bản không phải người bình thường có thể tưởng tượng được.
Tuy nhiên, Trương Trần đương nhiên cũng thu được những lợi ích khổng lồ, điều quan trọng nhất là đã hoàn toàn trừ tận gốc Miệng Đản. Chỉ cần Miệng Đản còn tồn tại dù chỉ một tia ý thức, Trương Trần trong lòng đều không cách nào yên tâm.
"Cho dù hiện tại chủ hồn của Miệng Đản bị gọi bằng hai chữ 'Tà ma', nhưng qua cuộc đối thoại giữa tà miệng lão này với ta, và việc tà miệng lão cuối cùng đã hao phí toàn bộ năng lượng còn sót lại của mình để tiêu diệt Miệng Đản, đồng thời giúp ta giải trừ phong ấn, có thể thấy được, tâm tính của người này hẳn là không tệ."
"Chỉ cần có thể không ngừng tăng cường bản thân, dù có mệt mỏi cũng đáng. Ta nhất định phải cứu Vương Nghệ Chỉ ra."
Trương Trần cắn chặt răng, gắng gượng sử dụng dịch chuyển không gian để đến đại sảnh sân bay thành phố Thiên Phủ. Khi mua vé và làm thủ tục lên máy bay, sắc mặt Trương Trần trắng bệch, hai mắt đầy tơ máu. Cảnh tượng này khiến nhân viên làm việc không khỏi lo lắng cho tình trạng sức khỏe của vị hành khách này, nên đã sắp xếp cho Trương Trần nghỉ ngơi trong phòng của nhân viên trước chuyến bay.
Hai tiếng đồng hồ trôi qua, Trương Trần, sau giấc ngủ say đã tỉnh táo hơn, chuẩn bị lên máy bay. Nhân viên làm việc mỉm cười mang đến cho Trương Trần một ly cà phê nóng hổi. Khoảnh khắc ấm áp này khiến Trương Trần cảm thấy hết sức dễ chịu trong lòng.
Khi máy bay đi vào phạm vi thành phố đế đô, Trương Trần trong khoang hạng nhất trực tiếp biến mất, tiến vào Thần Hầu phủ đang treo lơ lửng trên bầu trời.
"Sư đệ, ngươi về rồi ư!?" Ngu Hân trợn tròn mắt nhìn, trên tay cầm một xấp tài liệu, đang định rời khỏi Thần Hầu phủ để làm việc. Không ngờ Trương Trần lại trở về vào lúc này, "Sư phụ nói e rằng phải mấy ngày nữa ngươi mới trở về."
"Sư tỷ, ta chủ yếu là trở về xác nhận tình huống của Cổ Thần. Sư phụ có ở đây không? Sớm như vậy liệu có quấy rầy lão nhân gia người nghỉ ngơi?" Trương Trần vô cùng vội vã muốn biết tình hình của Cổ Thần lúc này.
"Sư phụ đã dặn, nếu ngươi trở lại Thần Hầu phủ thì ta cứ báo cho ngươi biết. Cổ Thần vì vô cớ sát hại tổng cộng 3128 người dân thường, đã xúc phạm điều lệ quản lý của Ngục Sứ, cho dù Mặc Thanh đã gánh chịu một phần trách nhiệm cho hắn. Nhưng lần này sự việc trọng đại, chính án đã tự mình giam giữ hắn vào một phòng giam đặc biệt. Không có thủ dụ của Tổng chính án, không ai có thể gặp Cổ Thần."
"Giam bao lâu?" Trương Trần hỏi.
"Ba năm một tháng!"
"Ngắn như vậy sao? Hắn giết nhiều dân thường đến thế. Chẳng lẽ Ngục Sứ cũng coi mạng người là chuyện vặt sao? Vậy rốt cuộc chúng ta, những Ngục Sứ này, là vì cái gì?" Trương Trần cực kỳ bất mãn với hình phạt mà Cổ Thần phải chịu.
"Sư đệ, ngươi vẫn nóng nảy như vậy. Ở thành treo trên trời này, những người căm hận Cổ Thần không chỉ có mình ngươi. Vì vậy, một phán quyết công bằng là hết sức cần thiết. Được lòng dân mới có được thiên hạ, tất cả mọi người đều hiểu rõ đạo lý này."
"Mới vừa rồi ta nói, Cổ Thần bị chính án giam giữ một mình trong một phòng giam đặc biệt. Căn phòng giam này không phải người bình thường có thể tưởng tượng được. Đối với tù phạm bị giam giữ bên trong, nó sẽ tiến hành hành hạ tinh thần."
"Thực ra, nói là 'Hành hạ' cũng không mấy thỏa đáng. Phòng giam được bố trí các khắc ấn do đại năng giả tạo ra, có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến đại não của sinh vật bị giam giữ bên trong, khiến cho khái niệm về thời gian trở nên mơ hồ, cảm giác thời gian của toàn bộ sinh vật sẽ bị làm chậm một nghìn lần. Bên ngoài ba năm. Nhưng bên trong, Cổ Thần sẽ cảm thấy đó là ba nghìn năm tràn đầy bóng tối và cô độc."
Ngu Hân tiếp tục bổ sung.
"Và ngươi đừng hiểu lầm chức trách của Ngục Sứ. Ngục Sứ chúng ta không phải là những siêu anh hùng không tiếc mọi thứ để cứu vớt nhân loại trong phim ảnh. Sự hình thành của Ngục Gian và sự ra đời của Ngục Sứ chúng ta, mục đích chỉ có một, là giữ vững sự cân bằng giữa ba thế giới, bảo đảm bản thân một phương này có thể trường tồn hậu thế. Còn về sự an nguy của nhân loại, đó là chuyện của chính bản thân họ và đám Tu Chân giả kia."
"Tạ ơn sư tỷ đã kiên nhẫn giải thích, sư đệ vừa rồi có hơi kích động." Trương Trần lập tức nói lời xin lỗi, nhưng con đường trong lòng Trương Trần lại hoàn toàn khác với những gì Ngu Hân nói, hắn vẫn muốn cứu vớt từng sinh mạng nhân loại có khả năng còn sống.
"Chuyện của Cổ Thần, sư phụ nói ngươi không cần phải lo lắng. Đợi đến khi sư phụ trở lại, người sẽ tìm ngươi nói chuyện kỹ. Đừng thấy thời gian còn sớm, nhưng sư phụ đã đi đến khoa tin tức thị sát công tác từ sáu giờ sáng rồi. Sư phụ giao cho ta rất nhiều việc phải làm."
"Sư tỷ, ngươi cứ đi làm việc đi."
Sau khi Trương Trần chia tay Ngu Hân, hắn quay về gian phòng nhỏ của mình ở Tiền viện, không nói hai lời liền đánh một giấc. Khoảng thời gian ngắn nghỉ ngơi ở sân bay đã giúp Trương Trần phục hồi tinh thần không ít, còn lần nghỉ ngơi này chủ yếu là để khôi phục năng lượng cơ thể.
Trương Trần nằm trên giường, cũng không nghĩ ngợi gì nhiều, nhắm mắt lại rồi chìm vào giấc mộng đẹp.
Song, ý thức của Trương Trần lại không chìm vào mộng cảnh, mà bị dẫn dắt tiến vào một gian phòng yến hội rộng rãi được xây bằng đá cẩm thạch trắng. Tính cả trước kia, đây đã là lần thứ ba Trương Trần đến nơi này.
Cũng như hai lần trước, trên chiếc bàn ăn hình chữ nhật dài, tinh khiết trước mặt, bày đầy những món mỹ thực được chế biến từ nguyên liệu nấu ăn quý hiếm. Không chỉ màu sắc, hương vị đều tuyệt hảo, hơn nữa trong món ăn còn chứa đựng hơi thở quỷ vật phong phú, một loại hơi thở quỷ vật đặc biệt dành riêng cho Xan Quỷ dùng ăn.
Nhưng không giống với trước kia, khi Trương Trần nhìn thấy những món ngon mỹ vị này, hắn cũng không còn như dĩ vãng mà không cách nào khống chế ham muốn ăn uống của mình, nuốt chửng lấy các nguyên liệu nấu ăn trước mặt.
"Xem ra, khả năng tự chủ của ngươi đã cao hơn trước kia rất nhiều rồi nhỉ? Khó trách có thể hoàn toàn tiêu diệt con trai bé bỏng của ta, không tệ!"
Lời nói vang lên kèm theo một tràng vỗ tay từ phía đầu kia của chiếc bàn ăn dài mấy chục mét truyền đến. Một nam tử mặc gấm bào màu đen viền vàng xuất hiện trong tầm mắt Trương Trần. Mái tóc dài rủ xuống tận vai, thân thể khôi ngô xuất chúng khiến khí thế toàn thân hắn làm cả sảnh yến hội trắng toát cũng phải kinh sợ.
Trương Trần chăm chú nhìn Miệng Tỏa, trong lòng có chút lo lắng, bởi vì từ nét mặt của đối phương, hắn căn bản không thấy chút đau buồn mất con hay thù hận nào đối với mình.
"Ngươi không cần phải sợ hãi. Ta từng nói, ta sẽ an bài một cuộc so đấu giữa ngươi và thằng nghịch tử kia của ta. Nhưng sự việc lại diễn ra sớm hơn vì sự lỗ mãng của thằng nghịch tử kia. Tiềm chất và năng lực của ngươi, Trương Trần, Ngô Vương hết sức tán thưởng. Ha ha!"
Tiếng cười hào sảng từ cổ họng nam tử phát ra khiến Trương Trần không biết nên nghĩ gì.
"Bữa tiệc lần này là do ta chuẩn bị cho ngươi. Hãy mau chóng thưởng thức món ngon mà Ngô Vương đã chuẩn bị, dốc sức khôi phục thể lực. Sau này có cơ hội thật sự đặt chân đến Lẻ, Ngô Vương sẽ nhiệt liệt chào đón ngươi."
Trương Trần cảm giác Miệng Tỏa không hề giống là đang giả vờ, hơn nữa một vị vương giả có phong phạm của bậc đế vương, căn bản không cần phải giả bộ trước mặt một tiểu nhân vật như mình. Dứt khoát, hắn nhặt lên một chiếc đùi tựa như heo sữa quay trước mặt, bắt đầu thưởng thức.
Không biết những nguyên liệu nấu ăn này của Miệng Tỏa là từ đâu mà có được. Khi lưỡi của Trương Trần cảm nhận được hương vị mỹ vị của những món ăn này, bản tính tham ăn của cả người lập tức bộc phát. Hắn đã nuốt trọn số thức ăn đủ cho ít nhất ba mươi người chỉ trong chưa đầy mười phút.
"Cảm ơn đã khoản đãi."
"Ngô Vương hết sức tán thưởng ngươi. Với thực lực hiện tại của ngươi, đã đủ để đặt chân đến Lẻ. Đến lúc đó, hãy đến Xan Giới gặp Ngô Vương. Trước đó, nếu có yêu cầu gì, ngươi cứ việc nói với Ngô Vương." Miệng Tỏa ngồi đối diện hoàn toàn khác xa 180° so với những gì Trương Trần tưởng tượng.
"Nếu có cơ hội trở lại Lẻ, ta chắc chắn sẽ đến Xan Giới đầu tiên. Nhưng hiện tại ta ở nhân gian còn có rất nhiều chuyện cần phải xử lý, e rằng trong khoảng thời gian ngắn không cách nào gặp Đại vương ngươi."
Trương Trần cố ý đổi cách xưng hô Miệng Tỏa thành 'Đại vương', để thể hiện lòng thần phục của mình, nhưng trên thực tế lại có mưu đồ khác.
"Ồ? Chuyện gì vậy?"
Đúng như Trương Trần đoán, Miệng Tỏa bắt đầu hỏi ngược lại hắn.
Trương Trần bắt đầu đem chuyện về Vô Diện, Ngũ Ngôn Mớ... kể lại cho Miệng Tỏa, tính toán từ miệng Miệng Tỏa có được một chút tin tức về Vô Diện.
"Ngươi vẫn còn quá đỗi ngây thơ, chẳng lẽ bị thằng nghịch tử kia của ta ảnh hưởng sao? Ngũ Ngôn Mớ chỉ là tên gọi của bọn chúng ở nhân gian, còn kẻ mạnh nhất trong năm người, cũng là kẻ mà ngươi muốn đối mặt, ở chốn Lẻ lại có một tên gọi đặc biệt hơn."
Miệng Tỏa ngồi ở bàn ăn đối diện, dùng dĩa ghim một khối thịt bò đưa vào miệng, chậm rãi nhấm nháp.
"Vô Diện? Tên gọi khác sao?" Trương Tr���n nghi vấn.
"Nại Yarar Bày Đề Phổ, Người phát ngôn của Hỗn Độn giới. Hắn dẫn dắt bốn vị Ngôn Mớ thực lực bất phàm, phạm phải cấm kỵ của chốn Lẻ mà bị lưu đày. Tuy nhiên, trước kia, danh tiếng của Nại Yarar Bày Đề Phổ là rất cao."
Miệng Tỏa dừng một chút rồi nói tiếp.
"Thứ Mười Sứ Đồ, Nại Yarar Bày Đề Phổ!"
"Sứ đồ?" Trương Trần từng nghe qua danh xưng này từ chỗ Thần Hậu.
Nội dung chương truyện này được truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.