(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 197: Lão hữu
"Ngươi là muốn trở về Hắc Ám Giới, cần hỗ trợ của ta sao?"
Vương Nghệ Chỉ do dự một lát không nói lời nào: "Muốn trở về cũng là chuyện của trăm năm sau. Trừ phi trong khoảng thời gian này ta tiếp tục nhận được sự tán thành của ý thức nhân gian, loại trục xuất có thời hạn này có thể được giảm bớt thời gian tương ứng bằng cách cống hiến cho nhân gian."
"Trong khoảng thời gian này ta sẽ theo ở bên cạnh ngươi." Vương Nghệ Chỉ trả lời.
"Ừm."
Trương Trần vươn tay ôm lấy Vương Nghệ Chỉ vào lòng. Cảnh tượng an bình và yên ả, hai người ôm nhau ở bên nhau, là điều Trương Trần đã mơ ước bấy lâu từ ba năm trước, ôm giữ chấp niệm giết chết Vô Diện để cứu Vương Nghệ Chỉ cho đến tận bây giờ.
Thế nhưng, bây giờ cuối cùng đã đạt được kết quả, Trương Trần lại có một cảm giác nôn nóng không rõ trong lòng.
"Chàng sao vậy?" Vương Nghệ Chỉ dựa sát vào người Trương Trần, cảm nhận được sự dao động trong nội tâm chàng.
"Không có gì, hay là ta dẫn nàng đi một nơi thư giãn một chút. Nhân tiện mang theo muội muội Trùng Huỳnh, để thay đổi tâm tình, đồng thời bồi đắp tình cảm giữa hai người, được không?"
Nơi giao thủ đầu tiên với Ngu Mính là trường học cũ của hắn, trường trung học số năm.
Trương Trần bỗng nhiên nghĩ đến việc đến trường học xem một chút, thử xóa bỏ hoàn toàn những cảm xúc hỗn độn vô hình trong lòng. Hơn nữa, trường trung học số năm cũng là nơi Trùng Huỳnh lần đầu gặp hắn và cuộc đời nàng có những biến chuyển lớn, có lẽ khung cảnh quen thuộc bên trong trường học cũ có thể sẽ khơi gợi điều gì đó trong nội tâm Trùng Huỳnh.
"Ừm."
Vương Nghệ Chỉ theo sát Trương Trần trở lại phòng Trùng Huỳnh đang ở một mình. Trùng Huỳnh đã ăn hết bát mì thịt bò Trương Trần mang đến, tóc trắng ướt đẫm được lau khô bằng khăn bông, nàng từ phòng tắm bước ra.
Nàng nhìn Vương Nghệ Chỉ đứng bên cạnh Trương Trần, tình cảm không còn dao động mạnh mẽ hay bài xích như trước kia, nhưng trong ánh mắt vẫn còn sự chán ghét đối với Vương Nghệ Chỉ, hơn nữa nàng còn cố ý liếc nhìn xem hai người có nắm tay nhau không.
"Trùng Huỳnh, lát nữa ta dẫn hai em đi một nơi được không?"
"Tốt ạ." Trùng Huỳnh lộ ra vẻ mặt vui vẻ. "Nhưng em có một điều kiện, không biết Nghệ Chỉ t�� tỷ có thể đi theo phía sau chúng ta, không làm phiền thế giới hai người của em và Trương Trần ca ca không?"
"Được thôi." Lần này không cần Trương Trần hòa giải, Vương Nghệ Chỉ trực tiếp đáp ứng.
Thời gian không quá gấp gáp, Trương Trần chọn đi xe từ bến xe đến trường. Giống như những lần Trùng Huỳnh ở tạm nhà Vương Nghệ Chỉ, mỗi lần sau kỳ nghỉ lễ trở về trường, cảnh tượng ba người đều tương tự.
Chỉ là trên xe buýt có chút đông đúc, vốn dĩ mỗi lần Trương Trần đều ngồi một mình ở hàng ghế sau hai nữ sinh, nhưng bây giờ Vương Nghệ Chỉ lại ngồi ở hàng sau, còn Trùng Huỳnh thì cả chặng đường đều nhẹ nhàng tựa vào vai Trương Trần.
Đi tới cổng trường trung học số năm, Trùng Huỳnh đang kéo Trương Trần bước đi, bỗng hơi dừng lại, nhìn sân trường quen thuộc trước mắt, sâu thẳm trong ký ức, dường như có những mảnh ghép hỗn độn đang dần hiện ra và chắp vá lại.
Thực ra thì, đứng ở cổng trường, cảm giác tuổi học trò đã xa xưa ấy khiến ngay cả bản thân Trương Trần cũng có chút xúc động.
Công tác xây dựng lại khu vực thành phố Thiên Phủ hết sức hoàn hảo, sân trường trước mắt không có chút khác biệt nào so với ngôi trường nơi Trương Trần từng học ba năm. Trong sân trường, những học sinh mặc đồng phục thống nhất, Trương Trần cứ ngỡ như nhìn thấy cảnh tượng ba người bọn hắn cùng với Tiểu Bạch từng đồng hành.
"Thật kỳ quái... Cái chỗ này." Trùng Huỳnh lầm bầm lầu bầu.
"Trùng Huỳnh, trong trường học chúng ta đừng nên có những hành động thân mật, nếu không sẽ làm gương xấu cho học sinh, được không?"
"Ừm."
Trùng Huỳnh đặc biệt tò mò nhìn ngôi trường nơi hắn từng học ba năm, tựa hồ mỗi một tấc đất đều mang lại cảm giác mới mẻ cho nàng.
Có lẽ vì đây là kiểu sân trường khép kín, người lạ không được phép vào nếu không có lý do đặc biệt, do đó Trương Trần đeo thẻ học sinh cũ của mình và đưa cho lính gác cổng. Thấy mấy người trẻ tuổi đến thăm trường cũ, nhân viên an ninh cũng không ngăn cản gì nữa, lập tức cho mấy người đi qua.
Sau khi vào sân trường, Trương Trần chú ý thấy trạng thái của Trùng Huỳnh rất đặc biệt. Sau đó, hắn thử đề nghị:
"Trùng Huỳnh, em và Nghệ Chỉ cứ tự do đi dạo trong sân trường một chút đi."
Dù sao ở trong trường học, Vương Nghệ Chỉ lại đối xử với Trùng Huỳnh như em gái ruột, luôn hết lòng chăm sóc nàng, có lẽ cơ hội này có thể khiến Trùng Huỳnh phá vỡ rào cản trong lòng.
Thấy Trùng Huỳnh không từ chối, Trương Trần dùng ánh mắt ra hiệu cho Vương Nghệ Chỉ, rồi lập tức biến mất khỏi bên cạnh hai người, định đi dạo quanh những nơi khác trong sân trường.
Quyết định quả nhiên không sai, trong trường học, bầu không khí an bình, yên ả mang hơi thở của Khổng phu tử khiến tâm cảnh rối bời của Trương Trần dần dần bình ổn trở lại.
Trên thực tế, tâm tư rối bời trong lòng Trương Trần là bởi vì trong quá trình tiếp xúc với Vương Nghệ Chỉ trước đó, hắn đã nhận ra rất nhiều thứ khác đang ẩn nấp trong cơ thể nàng. Trương Trần có điều kiêng kỵ, chỉ là chưa nói thẳng ra...
"Linh linh!"
Khi Trương Trần đi đến tầng lầu của phòng học cũ của mình, thật không may, chuông tan học vừa vang lên, giáo viên chủ nhiệm cũ của hắn vừa lúc bước ra khỏi phòng học. Nhìn thấy một Trương Trần gầy gò hơn trước, nhưng lại toát ra một khí chất đặc biệt, sau khi hồi tưởng rất lâu, cô mới nhận ra.
"Chào thầy Lý!"
Trương Trần nhanh chóng chào hỏi, ngay sau đó tất nhiên là một tràng hỏi han xã giao của giáo viên chủ nhiệm, đặc biệt là về chuyện công việc của Trương Trần. Trương Trần đương nhiên là qua loa cho xong chuyện, nhưng điều khiến Trương Trần có chút để ý là, trong lớp học cũ của mình, thậm chí có một vị Ngục Sứ, nhìn qua khí tức thì tư��ng đương với mình lúc trước, thuộc cấp ba Ngục Mục.
Không chỉ có thế, tuy rằng vẻ mặt đối phương bình tĩnh nhưng nội tâm lại hoàn toàn ngược lại, hơn nữa Trương Trần có thể rõ ràng cảm nhận được trên người đối phương quanh quẩn một luồng tử khí, hiển nhiên là đã dính phải thứ gì đó.
Ngồi ở góc lớp học, người đàn ông có vẻ mặt lạnh lùng cũng nhìn về phía Trương Trần đang trò chuyện chậm rãi với giáo viên chủ nhiệm trên hành lang.
"Tôi còn có vài việc, xin phép đi dạo một vòng trong trường học."
"Được."
Trương Trần cáo từ giáo viên chủ nhiệm, nam sinh đặc biệt trong lớp đã đi tới bên cạnh Trương Trần, nhìn kỹ hắn từ trên xuống dưới rồi hỏi:
"Ngươi là ai?"
"Giống ngươi đó." Trương Trần lại không hề che giấu.
"Sao ta chưa từng thấy thông tin liên quan đến ngươi ở tổng bộ? Hơn nữa, cơ thể ngươi cho ta cảm giác thật kỳ lạ." Trương Trần cố ý áp chế khí tức ngang bằng với đối phương, nhưng nam sinh kia vẫn nhận ra được chút manh mối.
"Năng lực nhìn thấu của ngươi cũng không yếu, trên người ngươi có một luồng tử khí, theo ta lên sân thượng, kể xem chuyện gì đã xảy ra."
Nam sinh này ôm mối nghi ngại lớn đối với Trương Trần, nhưng khí tức tỏa ra từ cơ thể Trương Trần đích thực là khí tức của Ngục Sứ, vì vậy hắn vẫn chọn tin tưởng đối phương và kể ra một sự kiện mà hắn gần đây đang điều tra.
"Cái gì? Thú vị thật!"
Sau khi nghe miêu tả của đối phương, Trương Trần mở to mắt, bởi vì hiện tượng của vụ án mà nam sinh miêu tả lại có chút tương tự với sự kiện ở trường trung học số năm trước đây, nhưng nơi xảy ra chuyện lại là ở một vài thôn làng gần đó.
"Ngươi tên là gì?" Trương Trần hỏi.
"Lư Kiên Quyết."
"Tan học tiết này, ngươi có thể xin phép không? Dẫn ta đến thôn làng mà ngươi nói để xem tình hình một chút. Tổng bộ thành phố Thiên Phủ có biết chuyện này không?"
"Biết chứ, nhưng vì chỉ là có một vài hiện tượng quái dị bên ngoài, cũng không xuất hiện hiện tượng nhân viên tử vong hoặc mất tích, nên hiện tại tạm thời do ta chủ yếu phụ trách điều tra tình hình. Hơn nữa, hiện tượng qu��i dị chủ yếu xảy ra vào ban đêm."
"Mang ta đi qua xem một chút đi, nói không chừng ta có biện pháp giải quyết đâu?"
Đối với tâm tư của nam sinh, Trương Trần đã biết thông qua cuộc trò chuyện đơn giản, đối phương đang giấu giếm hắn điều gì đó.
"Được rồi, đi theo ta."
Cách di chuyển của Lư Kiên Quyết rất giống Trương Trần trước đây, vẫn là di chuyển nhanh chóng giữa các tòa nhà bằng cách nhảy vọt. Sau khi trao đổi ánh mắt với Vương Nghệ Chỉ đang bình yên đi dạo cùng Trùng Huỳnh trong sân trường, Trương Trần liền đi theo phía sau Lư Kiên Quyết đến cái gọi là thôn trang quỷ dị.
Căn cứ miêu tả của Lư Kiên Quyết trước đó, Trương Trần đại khái có thể suy đoán ra rằng, hẳn là có người lợi dụng thủ đoạn giống như Ninh Dạ trước đây, thu thập quỷ khí từ những người dân thường ở đây, và trong thôn trang cũng có vài điểm phong ấn đặc biệt.
"Ngươi thật sự là cấp ba Ngục Mục sao?"
Lư Kiên Quyết cố ý tăng tốc hết mức khi tiến vào thôn trang. Song không ngờ Trương Trần vẫn theo sát phía sau hắn, dường như không tiêu hao quá nhiều thể lực, vẻ mặt dị thường nhẹ nhõm.
"Ha ha."
Trương Trần cười mà không đáp, thôn trang trước mặt cũng đã hiện ra trong tầm mắt hắn.
"Hèn chi lại thế này, hóa ra có cố nhân ở đây, hẳn là do Hỗn Độn giáng thế mà thành, thú vị đấy."
Ngay khoảnh khắc Trương Trần bước chân lên mảnh đất này, bốn phía lập tức dâng lên một luồng phong ấn, hoàn toàn cách ly Trương Trần với thế giới bên ngoài. Lư Kiên Quyết vốn đi bên cạnh hắn đã biến mất không thấy tăm hơi. Chẳng biết từ khi nào, bầu trời trên đầu Trương Trần đã hoàn toàn hóa thành màu xám tro, chính là cảnh tượng thế giới xám tro của trường trung học số năm trước đây.
"Lại là ngươi!"
Một giọng nói từ sâu thẳm không gian xám tro truyền đến, trong tầm mắt Trương Trần, toàn bộ những người dân đang sinh sống trong vài thôn làng gần đó đã biến thành quỷ vật, loại biến hóa này nhanh hơn gấp mười lần so với trường trung học số năm trước đây.
"Ninh Dạ huynh, đã lâu không gặp, không ngờ ngươi còn sống đấy ư?"
Theo câu hỏi của Trương Trần, một thân thể nam nhân khô gầy đã bị thi hóa, được tạo thành từ tất cả quỷ khí ngưng tụ ở phụ cận.
"Câu này lẽ ra phải do ta hỏi mới phải chứ, Trương Trần! Không ngờ một kẻ lỗ mãng như ngươi mà vẫn có thể sống đến bây giờ, thật không thể tưởng tượng nổi. Nói ngươi thì, mấy năm trôi qua mà ngươi vẫn dừng lại ở giai đoạn Ngục Mục, nhưng dường như mạnh hơn một chút so với vị Ngục Mục cấp ba mà ta đang khống chế. Không ngờ ngươi lại tự động dâng mình tới cửa chịu chết, đã vậy ta cũng sẽ không khách khí."
Trong lúc bất chợt, Ninh Dạ dẫn động toàn bộ quỷ khí trong không gian xám tro mà hắn đang thao túng ngưng tụ vào một thân, toàn thân quỷ hóa.
Hai tay hóa thành quỷ trảo sắc bén vồ lấy vị trí Trương Trần đang đứng, nhưng khi quỷ trảo chạm đến cơ thể Trương Trần, người sau đột nhiên biến mất và xuất hiện trên một mái nhà gần đó.
"Ngươi cũng chẳng khác xưa là bao, chẳng qua so với sự bình tĩnh trước kia, ngươi đã trở nên vội vàng và nôn nóng hơn một chút rồi."
"Trương Trần, muốn chết!"
Ninh Dạ tức giận đến c���c điểm, lần này phong tỏa toàn bộ không gian xám tro, không cho phép Trương Trần sử dụng lực lượng không gian thêm lần nữa.
Hai con Hắc Sắc Quỷ Trảo đen ngòm đan xen vào nhau, tính xé nát cơ thể Trương Trần. . . "Rầm!" Quỷ trảo hoàn toàn gãy nát, Trương Trần đã tóm lấy đầu Ninh Dạ trong tay, toàn thân hắn cảm nhận được uy áp khổng lồ mà không thể nhúc nhích, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Lúc này, không gian xám tro xung quanh hoàn toàn tan rã, toàn bộ lãnh đạo thành phố Thiên Phủ đều có mặt, bao gồm cả Phùng Đằng mà Trương Trần chưa từng gặp qua, lúc này đã là Ngục Ty cấp một.
"Phệ Thú đại nhân!" Tất cả Ngục Ty tại đó đều đồng thanh nói.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả thân mến.