(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 191: Thời đại mới hạ
Giới vực Thời Gian
Linh Giới và Tội Nguyên Giới đều là những đại giới vực đặc thù, nhưng Giới vực Thời Gian lại vốn không tồn tại trên cùng một thời không vị diện với Linh Giới. Bởi vậy, mọi tài liệu ghi chép vị trí Giới vực Thời Gian đều mang dấu ấn đặc biệt, chú thích rõ ràng rằng muốn đến được Giới vực Thời Gian, cần phải thực hiện dịch chuyển xuyên qua các thời không vị diện.
Hiện tại, nội bộ Giới vực Thời Gian cũng không có Sứ Đồ, nhưng lại có Tứ Đại Chúa Tể Thời Gian, với thực lực tổng hợp để chống đỡ Giới vực Thời Gian. Tuy nhiên, vì việc không có Sứ Đồ, tình hình nội bộ cũng không mấy lạc quan.
Giới vực Thời Gian thuộc về một giới vực trung lập tuyệt đối. Hơn nữa, sinh vật trong Giới vực Thời Gian phần lớn là sinh vật bản địa, những kẻ đến từ nhân gian hoặc đạt tới cảnh giới Thức Tỉnh cực kỳ thưa thớt, bởi vì Thời Gian Chi Đạo quả thực quá khó lĩnh hội. Dù là trong Ngục Sứ hay Quỷ Vật, cũng cực ít có sinh linh chuyên tu con đường này.
Phàm là Quỷ Vật chuyên tu con đường này, dù ở cấp thấp nhất cũng thuộc loại hi hữu. Kẻ có thể đột phá Quỷ Vật cao cấp, cuối cùng lại lĩnh ngộ và đạt tới cấp độ Thức Tỉnh, lại càng là ngàn năm khó gặp. Tuy nhiên, một nhân vật như Thanh Quỷ, không chỉ chuyên tu con đường này mà còn là thiên tài xuất chúng, thì trong toàn bộ lịch sử Giới vực Thời Gian chưa từng xuất hiện nhân vật nào tương tự như thế.
Nếu không nhờ vào tư chất như vậy cùng nguồn vật liệu cung ứng từ Giới vực Thời Gian, thì việc một Sứ Đồ ra đời là điều tất yếu.
Khi Thanh Quỷ, một kẻ Thức Tỉnh, vừa đặt chân vào Linh Giới, y lập tức nhận được lời mời thịnh tình từ Giới vực Thời Gian. Tứ Đại Chúa Tể tự mình đích thân đến, nhưng lại bị Thanh Quỷ cự tuyệt.
Nguyên nhân rất đơn giản, Thanh Quỷ lúc ấy đưa ra yêu cầu duy nhất để gia nhập Giới vực Thời Gian, đó là trừ phi giao toàn bộ Giới vực Thời Gian cho mình cai quản, bằng không thì mọi chuyện đều không cần bàn tính nữa. Giới vực Thời Gian tự nhiên không thể chấp nhận điều kiện như vậy của Thanh Quỷ, đành phải đành lòng bỏ qua một nhân tài như thế.
Chín năm trước, Thanh Quỷ cùng Nyarlathotep mang theo Vương Cách từ Hỗn Độn Giới trở về Linh Giới. Lúc này, y gặp phải sự chú ý của Azathoth, cùng sự truy lùng của các thế lực Hỗn Độn Giới trên khắp Linh Gi���i, chỉ đành ẩn náu suốt nhiều năm trong các tầng sâu của thời không vị diện.
Trong chín năm đó, Thanh Quỷ không ngừng ngày đêm tăng cường thực lực trong thời không vị diện. Trong thời gian Azathoth ngủ say, y đã vài lần tiến vào vị diện trú ngụ của Giới vực Thời Gian để thương thảo với Tứ Đại Chúa Tể Thời Gian. Họ đã thương lượng được một hiệp nghị hoàn mỹ.
Vương Cách trong tay Thanh Quỷ, trong giai đoạn căng thẳng hiện tại, tuyệt đối không dám mang ra để lập nên đại giới vực.
Bởi vậy, lấy điều kiện trao đổi, Thanh Quỷ giao Vương Cách đại giới vực cho Giới vực Thời Gian, còn bản thân thì tạm thời tiếp quản mọi thứ của Giới vực Thời Gian. Thân thể y cùng Vương Cách bản nguyên của Giới vực Thời Gian dung hợp với nhau, đạt được điều kiện để tham gia khảo hạch Sứ Đồ.
Hiện tại đang thiếu một suất Sứ Đồ thứ mười một. Nếu Thanh Quỷ có thể thay mặt Linh Giới giành được suất Sứ Đồ này, địa vị Giới vực Thời Gian sẽ trỗi dậy, và Thanh Quỷ với thân phận Sứ Đồ cũng sẽ có tư cách thống trị Giới vực Thời Gian. Nếu khảo hạch thất bại, Thanh Quỷ sẽ bị xóa bỏ, nhưng đối với Giới vực Thời Gian mà nói, cũng sẽ không có bất kỳ tổn thất nào.
Trong kỳ Azathoth ngủ say, tại doanh địa trung tâm Cấm Địa Sứ Đồ của Giới vực Thời Gian, một nam tử ngoài ba mươi tuổi, thân khoác trường bào màu xanh, từ trong Truyền Tống Trận của doanh địa xuất hiện, rồi với tốc độ nhanh nhất, tiến về phía Thước Đá Sứ Đồ.
Khi đến trước mặt đá Sứ Đồ, Thanh Quỷ lần đầu tiên nhìn thấy dòng chữ thứ tám được khắc trên đó, tái nhợt nhưng chứa đựng cảm giác nuốt chửng: "Sứ Đồ Thứ Tám —— Phệ Thú."
"Trương Trần à..."
Ánh mắt Thanh Quỷ biến ảo khôn lường. Y lập tức đặt bàn tay lên mặt đá Sứ Đồ, theo đó thân thể dần dần biến mất, một đạo quang mang kéo dài đến chân trời.
Côn Trùng Giới, tổ chức có phạm vi thống trị ngầm lớn nhất toàn Linh Giới.
Mỗi đại giới vực, thậm chí cả nội bộ Hỗn Độn Giới, đều tồn tại thành viên của tổ chức Côn Trùng Giới. Cơ cấu quản lý của nó thoạt nhìn rời rạc, nhưng bên trong lại có sự liên lạc chặt chẽ. Mỗi thành viên tổ chức tuyệt đối không thể tiết lộ nửa phần tin tức nội bộ Côn Trùng Giới; ngay cả khi ký ức bị cưỡng chế thu lấy, họ cũng sẽ tự bạo bỏ mình trước khi ký ức bị rút ra hoàn toàn.
Tình hình nội bộ Côn Trùng Giới phức tạp đến mức không có bất kỳ đại giới vực nào dám khiêu khích. Trong truyền thuyết, ba vị Nguyên Lão của họ đều đã đạt tới cấp độ Sứ Đồ.
Tại khu vực trung tâm dưới lòng đất của Côn Trùng Giới, một hội nghị tối cao do ba vị Nguyên Lão cùng nhau khởi xướng chuẩn bị được tiến hành.
Một tháng trước, hội nghị đã truyền đạt tin tức đến từng thành viên phân tán khắp Linh Giới. Yêu cầu tất cả nhân viên Côn Trùng Giới, dù vì bất kỳ lý do gì, đều phải đến tham dự hội nghị lần này, bằng không sẽ bị xóa bỏ mọi thông tin tài liệu và thân phận thuộc về Côn Trùng Giới.
Đến ngày hôm đó, tổng cộng năm ngàn bảy trăm hai mươi tám thành viên Côn Trùng Giới đều có mặt đông đủ, không một ai vắng mặt.
Nội dung thương nghị chủ yếu của hội nghị lần này nhằm vào sự kiện trọng đại: Azathoth có khả năng dẫn động hư không nuốt chửng Linh Giới trong trăm năm tới. Sự kiện này được chính ba vị Nguyên Lão nói ra, trong khi các thành viên tổ chức đến từ Hỗn Độn Giới lại bày tỏ rằng họ không hề hay biết tình hình của Azathoth, dường như sinh vật trong Hỗn Độn Giới đã mất liên lạc với Azathoth từ cả trăm năm trước.
Hỗn Độn Thánh Sơn không thể bước vào được, nên căn bản không ai biết tình hình gần đây của Azathoth như thế nào.
Hạng mục thứ nhất của hội nghị, nhằm vào biến cố tại Hỗn Độn Giới, yêu cầu các thành viên tổ chức đến từ Hỗn Độn Giới phải xác định lập trường rõ ràng khi Azathoth xâm lấn toàn bộ Linh Giới. Mười một thành viên tổ chức từ Hỗn Độn Giới bày tỏ rằng chỉ cần tình huống đó xảy ra, nhất định sẽ lấy lập trường của Côn Trùng Giới hiện tại làm chủ.
Hạng mục thứ hai của hội nghị là việc Côn Trùng Bà Ngoại, một trong ba vị Nguyên Lão, tuyên bố tự mình rút lui khỏi vị trí hiện tại, và để một người mới tiếp quản vị trí của mình. Đồng thời, Bà Ngoại sẽ tự tay trao cây "Độc Cổ Càn Trượng" đang cầm trong tay cho người mới này ngay tại đại hội.
"Côn Trùng Bà Ngoại! Trong tình hình hiện tại, người có vẻ quá tùy ý rồi. Lại đem vị trí của mình giao cho một tiểu bối mới gia nhập tổ chức chưa đầy mười năm. Dù cho nàng này có thiên tư phi phàm, thời gian cũng không khỏi quá ngắn."
Trong khu vực hội nghị rộng lớn có ba tòa chỗ ngồi độc lập. Đối diện với đài ngồi của Côn Trùng Bà Ngoại là một chỗ ngồi khác, nơi có người với cánh tay còn to hơn cả chân, lại được bao bọc bởi lớp giáp xác màu sẫm hoàn mỹ. Vị Nguyên Lão này bản chất thân thể thuộc về loài kiến, được người trong Côn Trùng Giới gọi là 'Kiến Đế', hiện đã 230 tuổi, là Nguyên Lão trẻ tuổi nhất.
Vị Nguyên Lão này tuy phản đối ý kiến của Côn Trùng Bà Ngoại, nhưng trong lời nói lại xen lẫn hàm ý thỏa hiệp lớn, mong Bà Ngoại hãy suy nghĩ kỹ càng lại.
"Ta, Côn Trùng Bà Ngoại, được Nguyên Tổ truyền cho "Độc Cổ Càn Trượng". Nguyên Tổ vốn yêu cầu thần khí này phải được trao cho một hậu bối có tư cách xứng đáng. Vì Kiến Đế đã phản đối quyết định của ta, vậy hôm nay sẽ làm theo yêu cầu mà Nguyên Tổ đã định ra. Ai có thể thừa nhận được chuôi "Độc Cổ Càn Trượng" này, đồng thời phù hợp quy tắc của Nguyên Tổ, thì người đó sẽ tiếp quản vị trí của ta."
Hai vị Nguyên Lão đang đối đáp, trong khi vị Nguyên Lão còn lại, toàn thân được áo choàng bao phủ, chỉ im lặng theo dõi cảnh tượng trước mắt mà không hề phát biểu bất kỳ lời lẽ nào.
"Bà Ngoại, không sao cả. Đúng như Kiến Đế tiền bối đã nói, thời gian ta đến Côn Trùng Giới còn ngắn ngủi..."
"Quyết định của ta không ai có thể phản bác được. Ngươi là người sở hữu "Côn Trùng Thân Thể" độc nhất vô nhị trong vạn năm qua. Ta đã đảm nhiệm Nguyên Lão gần bảy ngàn năm, đã đến lúc thoái vị, giao tương lai của tổ chức Côn Trùng Giới cho một người mới có thiên phú như ngươi. Bà Ngoại tin tưởng ngươi có thể làm được..."
Côn Trùng Bà Ngoại vuốt nhẹ mái tóc trắng của Trùng Huỳnh. Dáng vẻ lưng còng già nua nhưng thân thể lại cực kỳ linh hoạt, Bà Ngoại nhảy xuống khu vực trung tâm hội nghị.
Nhanh chóng cắm thẳng "Độc Cổ Càn Trượng" đang cầm trong tay xuống vị trí trung tâm. Theo động tác này, hội nghị lập tức biến thành một cuộc chiến tranh giành quyền vị.
"Bất kỳ ai có thể cầm được "Độc Cổ Càn Trượng" này, và khiêu chiến thắng phần lớn thành viên Côn Trùng Giới, thì có thể ngồi lên vị trí của ta, Côn Trùng Bà Ngoại."
Sau khi Côn Trùng Bà Ngoại dứt lời, vốn định để Trùng Huỳnh bước xuống võ đài, cầm lấy "Độc Cổ Càn Trượng" và kế thừa vị trí của mình, nhưng ánh mắt Bà Ngoại không khỏi nhìn về phía vị Nguyên Lão còn lại, ngoài Kiến Đế. Dưới tấm áo choàng bao trùm thân thể y, bắt đầu có những chuyển động không ngừng.
"Đi đi, con trai độc nhất thân yêu của ta..."
Dưới áo choàng, một khối tinh thể màu trắng khổng lồ bỗng lóe lên. Một sinh vật cực kỳ cường đại cưỡng ép phá vỡ bụng của 'Chương Trứng Mẫu Hoàng', một trong ba vị Nguyên Lão, rồi rơi xuống chính giữa sân hội nghị, một tay nắm lấy "Độc Cổ Càn Trượng".
Côn Trùng Giới chia làm hai phái chính tà. Mọi thế lực chống đối Côn Trùng Giới đều sẽ bị thế lực do 'Chương Trứng Mẫu Hoàng' khống chế tiêu diệt. Bản thân ả nổi tiếng với thủ đoạn tà ác, tàn nhẫn, chẳng qua là thực lực bản thân bị Côn Trùng Bà Ngoại áp chế, nên không cách nào nắm giữ các thế lực căn nguyên của Côn Trùng Giới.
Kẻ đang cầm "Độc Cổ Càn Trượng" là một cá thể gián biến dị toàn thân màu nâu, hình dáng tương tự nhân loại. Độc tố trong cây mộc trượng dường như không hề ảnh hưởng gì đến kẻ này, mà ngược lại nó còn thuận lợi được y nắm giữ trong tay.
So với Trùng Huỳnh, Kiến Đế càng không muốn con gián tà ác này nhận được thần khí như vậy.
"Kiều Surf, với thể chất của ngươi cũng không thích hợp "Độc Cổ Càn Trượng". Chỉ cần ngươi giết chết kẻ nối dõi ghê tởm của 'Chương Trứng Mẫu Hoàng' ở dưới kia, ta sẽ dành cho ngươi đãi ngộ hậu hĩnh."
"Vâng, Nguyên Lão!"
Bộc Đạn Kiến Kiều Surf, một trong những cánh tay đắc lực của Kiến Đế, với râu kiến mọc trên đỉnh đầu, trực tiếp nhảy từ chỗ ngồi của mình vào khu vực trung tâm hội nghị. Hai mắt y nhìn chằm chằm vào con gián biến chủng trước mặt, kẻ còn cao lớn hơn và toàn thân tỏa ra mùi hôi thối.
"Con gián không biết tự lượng sức mình! Ta chưa từng gặp ngươi trong Côn Trùng Giới bao giờ. Ta tên là Kiều Surf · Mạt Đặc Lý Khắc, xếp thứ bảy về lực chiến đấu trong Côn Trùng Giới."
Kiều Surf vừa dứt lời giới thiệu, lập tức điều khiển cánh tay khổng lồ của mình, các vật chất bên trong phản ứng lẫn nhau, tạo ra năng lượng khổng lồ, oanh kích về phía con gián biến chủng trước mặt.
Đối mặt với lực lượng khổng lồ của Kiều Surf, con gián biến chủng lại đồng thời vung cánh tay lên, không tránh né mà đối đầu trực diện.
"Oanh!"
Năng lượng của Bộc Đạn Kiến bùng nổ tập trung tại một điểm, với lực phá hủy kinh người. Vốn Kiến Đế đã nở nụ cười, nhưng ngay khoảnh khắc mọi thứ kết thúc, sắc mặt y đột biến.
Cánh tay phải của Kiều Surf lúc này đã tan nát rơi xuống đất, còn con gián biến chủng lại chỉ có vết trầy da do vụ nổ trên nắm tay.
"Sao có thể..." Kiều Surf còn chưa kịp phản ứng, thì tay phải của con gián biến thể đã giáng xuống đầu y.
"Bốp!"
Kèm theo tiếng óc vàng vọt phun ra, đầu của Kiều Surf đã bị nghiền nát thành hình bánh quai chèo, y ngã xuống đất co giật, căn bản không thể cứu chữa. Theo quy định, trong quá trình tranh đoạt "Độc Cổ Càn Trượng", kẻ khiêu chiến tử vong sẽ không bị truy cứu bất kỳ trách nhiệm nào.
Côn Trùng Bà Ngoại chứng kiến cảnh này, khẽ hỏi Trùng Huỳnh, cô gái tóc trắng đáng yêu đang đứng cạnh: "Con có nắm chắc không?"
"Nếu là yêu cầu của Bà Ngoại, con có nắm chắc."
Sau lưng Trùng Huỳnh diễn hóa ra sáu đôi cánh Hồ Điệp ngũ sắc rực rỡ, rồi nàng bay xuống trung tâm đấu đài, nhìn về phía con gián biến thể trước mặt, kẻ dường như đang mang trong mình sức mạnh của Nguyên Lão. Thân thể trắng nõn của nàng bắt đầu biến đổi...
Dịch phẩm này là một đóng góp độc đáo cho kho tàng truyện tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.