"Ừm, nàng biết điều gì sao? Nghệ Chỉ, Azathoth còn có những thủ đoạn nào khác?" Trương Trần nắm chặt tay Vương Nghệ Chỉ, ân cần hỏi.

"Không... Ta cũng không biết. Azathoth đã sắp đặt tất cả kế hoạch này từ rất lâu rồi, từ thuở ban đầu của Linh Gian, ước chừng hơn tám ngàn năm về trước. Khi ấy, Azathoth đã đạt tới một cảnh giới khó ai sánh kịp, và trải qua một thời gian dài như vậy, hắn sẽ không dễ dàng bị đánh bại đâu. Hắn đã chuẩn bị quá nhiều cho cục diện hiện tại."

"Chàng nhất định phải cẩn thận, suy nghĩ kỹ lưỡng từng chi tiết nhỏ."

Vương Nghệ Chỉ cũng không màng đến cơ thể mình đang suy yếu nhường nào, mà ân cần lo lắng cho Trương Trần, người sẽ là chủ lực của Linh Gian trong đại chiến sắp tới, chắc chắn sẽ gặp phải tình huống nguy hiểm.

"Được, ta sẽ cẩn thận. Để ta đưa nàng đến thế giới trong bụng Xan nghỉ ngơi nhé? Ở nơi đó có một tòa tháp Hắc Ám, chắc chắn sẽ có lợi cho cơ thể nàng." Trương Trần nghĩ đến tòa tháp nơi Trương Tử Vân từng ở, bên trong đó, Hắc Ám mà Quách Kham tản mát ra luôn duy trì nồng độ ổn định.

"Không." Vương Nghệ Chỉ lắc đầu.

"Vật chất Hắc Ám tinh thuần mà chàng vừa cho ta hấp thụ, hẳn là lấy được từ tay người đàn ông kia phải không? Năng lượng Hắc Ám trong cơ thể ta hiện giờ đã được bổ sung hoàn toàn. Phần còn lại, ta cần ở cung điện của Ngu Mính để củng cố Hỗn Độn đang phân tán trong cơ thể."

Vương Nghệ Chỉ đã từ chối, Trương Trần cũng không cưỡng cầu.

"Trong khoảng thời gian qua, nàng đã ngày đêm không nghỉ ngơi ở Hư Không Tử Thành. Hãy tận dụng lúc này để nghỉ ngơi thật tốt đi. Ngũ Tà Giới vẫn còn một khoảng cách khá xa so với Hư Không Tử Thành, chiến hỏa muốn lan tới đây e rằng cũng phải đến giai đoạn cuối của cuộc chiến."

Trương Trần đưa tay chạm vào trán Vương Nghệ Chỉ, đồng thời nhẹ nhàng đặt môi lên môi nàng.

"Cốc cốc!"

Đúng lúc này, ngoài cửa phòng lại truyền đến tiếng gõ cửa. Trương Trần đang dồn hết tâm trí vào Vương Nghệ Chỉ mà không hề phóng tầm cảm nhận ra ngoài. Không ngờ khi mở cửa phòng, đứng bên ngoài lại là thiếu nữ tóc trắng, mặt tròn nhỏ nhắn.

"Trùng Huỳnh, nàng đã hồi phục khi nào vậy?" Trương Trần kinh ngạc hỏi.

"Sáng nay ạ! Nghe nói Nghệ Chỉ tỷ tỷ đã trở về, muội đặc biệt đến thăm nàng ấy. Không ngờ Trương Trần ca ca cũng ở đây. Nghệ Chỉ tỷ ấy thế nào rồi?" Trùng Huỳnh vẫn như ngày thường, lộ ra nụ cười đáng yêu ngây thơ.

"Nàng ấy đã hồi phục từ trạng thái hôn mê suy yếu, tình hình bây giờ không tệ lắm. Mà Trùng Huỳnh, nàng..."

"Muội không sao, một chút việc cũng không có ạ."

Trùng Huỳnh lướt qua bên cạnh Trương Trần, đi đến bên giường Vương Nghệ Chỉ đang nằm, vẻ mặt đầy lo lắng nắm lấy tay nàng.

Trương Trần nhìn thấy cảnh hai người hỏi han ân cần, đồng thời liếc nhìn đồng hồ trên tay.

"Vừa rồi để Vương Nghệ Chỉ hồi phục cơ thể đã tốn không ít thời gian. Tiếp theo Ngu Mính sẽ tổ chức yến hội, đó là việc trọng đại. Cứ để Vương Nghệ Chỉ nghỉ ngơi ở đây, có Trùng Huỳnh bầu bạn bên cạnh nàng cũng tốt."

Trương Trần nói lời tạm biệt đơn giản với hai người rồi rời khỏi căn phòng.

Giờ phút này, sau khi Trương Trần rời đi, không khí vốn dĩ bình thường trong phòng dần chuyển sang trạng thái ngưng đọng. Trùng Huỳnh đang nắm lấy tay Vương Nghệ Chỉ, có một sợi tơ nhện mang theo độc tố bí mật cố gắng thẩm thấu vào cơ thể nàng, nhưng lại bị một xúc tu tương tự với Azathoth hiện ra trên cánh tay Vương Nghệ Chỉ ngăn chặn bên ngoài.

"Không ngờ tỷ đã sớm đề phòng muội rồi sao, Nghệ Chỉ tỷ? Tại sao vừa rồi không nói cho Trương Trần ca? Sợ chàng ấy bị phân tâm trước đại chiến sao? Tỷ đúng là một người vợ tốt bụng thật đấy, ha ha!"

Gương mặt Trùng Huỳnh lộ ra nụ cười giống hệt khi bị Nyarlathotep dùng tâm linh Hủ Nước làm hủ hóa, trong ánh mắt nàng toát ra sự quyết tâm đoạt Trương Trần về cho riêng mình bằng mọi giá.

"Trùng Huỳnh, muội... quả nhiên đã bị Ngu Mính động tay chân sao? Bởi vì sự biến hóa của Trương Trần vượt quá dự tính của Ngu Mính, nên hắn đã dùng muội như một con bài tẩy để kiềm chế Trương Trần."

"Ngu Mính hắn thì sao? Chuyện này không liên quan đến bất kỳ ai khác, đây chỉ là chuyện giữa ta và Trương Trần mà thôi. Lần này ta sẽ toàn lực tham gia chiến tranh, nấp dưới sự bảo vệ của Trương Trần, để Trương Trần ca bảo vệ an toàn cho ta. Còn Nghệ Chỉ tỷ tỷ, tỷ cứ tiện ở đây mà chờ chết đi!"

Lời vừa dứt, Trùng Huỳnh lập tức biến đổi thành một hình thái gần giống côn trùng, cánh tay phải của nàng hợp nhất với Vương Trùng, hóa thành một cánh tay nhện to lớn màu trắng sữa với những đốm tím, mạnh mẽ đâm về phía cơ thể Vương Nghệ Chỉ.

"Trùng Huỳnh! Địa vị của ngươi trong lòng Trương Trần còn không cao bằng người phụ nữ này đâu. Nếu nàng ấy chết, ngươi vĩnh viễn đừng nghĩ đến việc có được Trương Trần."

Một giọng nói ôn hòa vang lên từ bên trong vòi nước trong phòng. Cánh tay của Trùng Huỳnh cũng dừng lại ngay trước bụng Vương Nghệ Chỉ đúng lúc đó. Sau đó, nàng nở một nụ cười rùng rợn, hóa thành hình người ban đầu, ngồi xuống bên giường Vương Nghệ Chỉ, chờ đợi cuộc họp của năm người Trương Trần kết thúc.

Trong suốt quá trình đó, sắc mặt Vương Nghệ Chỉ thay đổi liên tục. Trước sự biến cố của Trùng Huỳnh, Vương Nghệ Chỉ không quá lo lắng về việc tính mạng mình bị đe dọa thực sự, mà nàng lo sợ trạng thái của Trùng Huỳnh như vậy cuối cùng sẽ bị lợi dụng để ảnh hưởng nghiêm trọng đến Trương Trần.

... ...

Đến khi Trương Trần trở về đại điện Ngũ Tà Giới, bốn người còn lại đã ngồi vào vị trí của mình.

"Thế nào, thân thể của tiểu thư Vương Nghệ Chỉ đã hồi phục gần như hoàn toàn rồi chứ?" Ngu Mính vẻ mặt ân cần hỏi.

"Ừm, tình hình cơ bản đã ổn định."

Mặc dù trước đó khi Trương Trần trở về Ngũ Tà Giới đã biết rằng Ngu Mính không hề không tham gia cuộc chiến xảy ra ở Trầm Luân Quỷ Cảnh, mà là lợi dụng kẽ hở để giành được Hư Không Vương Cách, thậm chí còn mang Vương Nghệ Chỉ về và cắt đứt mọi liên lạc của nàng với ngoại giới.

Cho dù Ngu Mính đã làm nhiều việc được định nghĩa là 'tốt' như vậy, Trương Trần trong lòng lại càng thêm cố kỵ người này.

"Trước kia, hắn chủ động giao chìa khóa cho ta, khiến sự chú ý của ta tập trung vào ngươi. Sự chú ý của Quách Kham cũng dừng lại ở việc giải khai phong ấn của bản thân, mà hoàn toàn quên mất việc suy nghĩ về vấn đề Azathoth mai phục... Một thủ đoạn đơn giản như vậy thiếu chút nữa đã đẩy chúng ta vào chỗ chết. Nếu không có quỷ tướng của Trầm Luân Quỷ Cảnh, tình hình sẽ không được như bây giờ."

Trương Trần ngồi ở bên phải Ngu Mính, ngay cạnh Cổ Tâm, đối diện là Cổ Thần và Tên hề.

"Ta, Ngu Mính, đã triệu tập các vị, những nhân tài ưu tú nhất, đỉnh cao nhất của thời đại này, hôm nay cuối cùng đã có thể tề tựu một nơi."

Ngu Mính bưng chén rượu trước mặt lên, bên trong chứa vạn năm tinh túy được ủ từ vương triều tiền sử. Hắn cúi đầu chào bốn người, rồi uống cạn ly rượu trong một hơi.

Bốn người đang ngồi cũng lần lượt nâng chén uống rượu. Bất kể trong lòng mỗi người đang nghĩ gì, nhưng tất cả đều đã tự nguyện gia nhập nhóm Ngũ Tà. Xét về thực lực, năm người đang ngồi đều là những người đứng đầu Linh Gian, không một Đại Giới Vực nào có thể đơn độc chống lại họ.

"Ta, Ngu Mính, đã có lòng triệu tập các vị, hao tổn tâm tư để thành lập Đại Giới Vực này làm điểm khởi đầu hoàn toàn mới cho chúng ta. Ta toàn tâm toàn ý suy nghĩ làm sao để năm người chúng ta một ngày kia có thể đứng trên đỉnh phong. Ta biết mục đích trong lòng mỗi vị đều khác nhau, nhưng trước mắt, Azathoth sẽ là bệ đá giúp chúng ta bước lên vũ đài cao nhất. Đến lúc đó, Giới Vực mạnh nhất toàn Linh Gian sẽ là Ngũ Tà Giới, nơi trú ngụ chung của năm người chúng ta."

"Chiến trường đêm nay có thể được phân chia như sau, yêu cầu năm người chúng ta trong giai đoạn đầu của cuộc chiến sẽ tiến vào năm khu vực khác nhau."

Ngu Mính dùng thủ đoạn nào đó, chiếu lên bàn một bản đồ phẳng xung quanh Hư Không Tử Thành trong Linh Gian, lấy Hư Không Tử Thành làm trung tâm. Năm khu vực được phân chia khéo léo tạo thành một ngôi sao năm cánh, bao vây Hư Không Tử Thành bên trong.

"Bất kể Bồ Đề lão tổ đến lúc đó sắp xếp thế cờ ra sao, năm người chúng ta đều sẽ giao chiến với đối thủ tại những điểm này."

"Tại sao lại bố cục như vậy?" Tên hề, với đôi găng tay trắng đan chéo trước mặt, thành thật hỏi.

"Mọi người có lẽ không nhớ rõ rằng khu vực mà Hư Không Tử Thành tọa lạc chính là 'Sứ Đồ Cấm Địa' từng là nơi quan trọng nhất của Linh Gian. Ta tuy đã đoạt lại Hư Không Vương Cách, nhưng trong khoảng thời gian này, Hư Không Vương Cách đã đồng hóa với Sứ Đồ Cấm Địa đạt đến 80%. Azathoth hao tổn tâm tư tạo ra tất cả những thứ này, hiển nhiên không đơn giản như vậy."

"Năm khu vực này trên thực tế là các nút điểm quan trọng để củng cố sự thiết lập của Hư Không Tử Thành. Azathoth tất nhiên sẽ phái những thủ hạ mạnh nhất trấn giữ năm điểm này, còn những người khác sẽ ở lại Hư Không Tử Thành, đồng thời sẽ tìm cách đoạt lại Hư Không Vương Cách từ tay ta."

Ngu Mính đưa ra câu trả l��i mà Tên hề không có bất kỳ ý kiến phản bác nào.

"Về phương diện tiến vào Hư Không Tử Thành, ta tin rằng Bồ Đề và người ngoại lai sẽ hợp lực gây áp lực cho Azathoth, vì vậy năm người chúng ta không cần lo lắng sẽ gặp phải quân tiếp viện của Hư Không Tử Thành. Trong giai đoạn đầu chiến tranh, một khi năm điểm này bị chiếm giữ và các nút điểm cốt lõi bên trong bị phá hủy, Azathoth sẽ bị đẩy vào tuyệt cảnh, và chiến thắng của chúng ta sẽ được thúc đẩy nhanh hơn."

"Có phải hơi quá đơn giản không?" Trương Trần hỏi.

"Lý thuyết suông dĩ nhiên đơn giản. Căn cứ suy đoán của ta, năm người mà Azathoth phái ra để trấn giữ các nút điểm chắc hẳn là những kẻ mạnh mẽ như Đông Cực Đại Đế, Tê Thi Nguyên Trĩ, Phán Quan và Chúc Long, Onitsuka cùng Constantin. Thạch Mẫu, với tư cách là sinh vật đặc thù cảm ứng được đất đai, sẽ tồn tại trong thành và đóng vai trò phụ trợ quan trọng."

"Onitsuka, Chúc Long? Chuyện gì thế?"

Trương Trần khi đó đang chiến đấu cùng Trầm Luân Quỷ Cảnh và Hình Xan đã sớm bắt đầu, và trong suốt quá trình Chúc Long hồi sinh theo Phán Quan rồi rời đi, Trương Trần đang ở trong bụng Hình Xan cùng trạng thái minh tưởng của bản thân nên không hề cảm nhận được.

"Việc Onitsuka bị hủ hóa là điều tất yếu, mặt khác... năng lực của Phán Quan ta cũng không thể đoán được. Từ tình hình xem ra, hẳn là Yêu Giới luân hãm đã khiến Phán Quan tiến vào phong ấn của Chúc Long, thu thập những linh hồn tàn dư phân tán ở đó, rồi dùng thủ đoạn nào đó để đúc lại linh hồn. Chúng ta cần phải kỹ lưỡng bàn bạc và phân chia việc chiến đấu với năm người này."

'Tách!' Ngu Mính búng tay.

Trên hình vẽ, tại năm điểm xuất hiện năm cái đầu tương ứng với Ngũ Tà.

Cổ Thần đối kháng Nguyên Trĩ, Tên hề được sắp xếp đối kháng Phán Quan và Chúc Long, Cổ Tâm được chỉ định đối kháng Constantin, còn Ngu Mính bản thân sẽ đối kháng Đông Cực Đại Đế, cuối cùng Trương Trần sẽ đối phó Onitsuka.

"Đương nhiên những kẻ mạnh khác của Linh Gian cũng sẽ hợp lực tác chiến với chúng ta, mọi người phải dốc toàn lực đấy."

Đối với sự phân chia của Ngu Mính, bốn người đang ngồi không có bất kỳ ý kiến phản đối nào. Cổ Tâm chỉ cần không phải đối đầu với Đông Cực Đại Đế, còn lại thì không có vấn đề gì.

"Được." Lần trước, cuộc chiến giữa Cổ Thần và Nguyên Trĩ đã kết thúc giữa chừng, Cổ Thần cũng đã phần nào hiểu được đặc tính của Nguyên Trĩ...

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.