(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 156: Ám giới đổi chủ
Cục diện Linh Gian bắt đầu từ khi Quách Kham rời khỏi Phương Thốn sơn mà phát sinh biến hóa long trời lở đất. Chỉ là, sự biến hóa như vậy tạm thời chỉ có Bồ Đề lão tổ và Trương Trần biết được. Chuyện Quách Kham gia nhập Linh Gian phải được giữ bí mật tuyệt đối, tuyệt đối không thể để hai người đó biết trước khi đại chiến bắt đầu.
Đầu tiên chính là Azathoth, thứ hai chính là một tù phạm đang ẩn mình trong Linh Gian.
Ngày thứ hai, Ám Giới công bố ra bên ngoài rằng, người nắm quyền của Ám Giới hiện tại cùng với quản lý thư viện của Đại Mễ Phu Nhân đã bàn giao quyền lực cho người mới vì vấn đề quản lý sai trái. Người đó mang danh hiệu 'Người Nắm Quyền Ám Chi' mà không tiết lộ tên họ thật.
Việc bàn giao quyền lực của một giới vực tầm trung như vậy, trong hoàn cảnh Linh Gian đang đối mặt đại nạn như hiện tại, cũng không nhận được quá nhiều sự chú ý.
"Ám Giới lại bàn giao người nắm quyền vào lúc này? Giới vực tầm trung này vẫn có chút thú vị. Thư viện Đại Mễ Phu Nhân và cả ta đều có ý muốn thiết lập một khu vực tương tự ở Tội Nguyên Giới. Nhưng dù sao cũng là một trong các giới vực, có thời gian rảnh rỗi thì đi xem một chút vậy."
Tên Hề đứng trên đỉnh tháp cao của Tội Nguyên Giới, quan sát kỹ mọi tình hình của Linh Gian trước mắt.
Cùng lúc đó, tại Ngũ Tà Giới, Ngu Mính một mình đứng bên miệng giếng phía sau hoàng cung, chăm chú nhìn Trùng Huỳnh đang dần bị A Thấm thay đổi nội tâm. Đối với trạng thái tâm tính Trùng Huỳnh dần bị ăn mòn và thay đổi, nàng khá hài lòng.
Lúc này, tin tức từ Ám Giới truyền từ bên ngoài vào.
"Ám Giới ư? Giới vực tầm trung không tệ, đáng tiếc từ trước tới nay chưa có cường giả nào ra đời. Ở giai đoạn này mà bàn giao vị trí người nắm quyền cao nhất, tuy là chuyện nhỏ nhưng vẫn cần phải chú ý một chút cho thỏa đáng. A Thấm, tối nay hãy dành chút thời gian, lấy thân phận sứ giả Ngũ Tà Giới tự mình đến bái phỏng, mang tin tức về người nắm quyền hiện tại nói cho ta."
"Không thành vấn đề."
Mặc dù trong mắt A Thấm, giới vực tầm trung này căn bản không đáng để bận tâm, nhưng Ngu Mính chỉ cần truyền ra mệnh lệnh, A Thấm nhất định sẽ dốc toàn lực hoàn thành.
A Thấm liền vòng hai tay lên vai Ngu Mính, nhẹ giọng hỏi bên tai: "Nói xem, Ngu Mính đại nhân, ngài định khi nào thì bổ đủ Ngũ Tà? Lần trước tiến vào Trầm Luân Quỷ Cảnh không phải là cơ hội tuyệt hảo để lôi kéo Cổ Tâm sao? Vì sao lại không có tiến triển gì?"
"Không vội... Sau khi thả ra cá thể Hắc Ám, trong khoảng thời gian này đối phương không có bất kỳ động thái nào. Ta muốn để Cổ Tâm, với thân phận thủ hạ của Azathoth, tranh thủ tiếp xúc nhiều với người này. Sau đó, ta muốn bắt đầu từ bây giờ thực hiện một lần 'Suy diễn sa bàn' khá lớn. Giả định Linh Gian hiện tại có nhiều thế lực, bao gồm Azathoth và Linh Gian, từ góc độ vĩ mô suy diễn ra kết quả cục diện cuối cùng."
"Mục đích của Cổ Tâm chính là chỉ dẫn then chốt cho lần 'Suy diễn sa bàn' này của ta. Ta có thể thông qua sự thay đổi cục diện thế giới sau khi cá thể Hắc Ám có địa vị cao kia được thả ra. Sau đó Cổ Tâm sẽ thông qua thăm dò, tìm hiểu những tin tức này, rồi định vị lại lập trường của bản thân mình để hoàn thành lần suy diễn này, xác định một số tin tức then chốt."
"Nếu như cuối cùng tiểu tử Cổ Tâm này trực tiếp lựa chọn gia nhập chúng ta... Thế thì, về phần Trương Trần, e rằng sẽ phải có một loạt thay đổi lớn hơn nữa."
Đối với những gì Ngu Mính mô tả, A Thấm có thể hiểu được mười phần rõ ràng, nhưng có một chỗ vẫn chưa rõ ràng.
A Thấm vuốt ve mái tóc Ngu Mính hỏi: "Thân ái, vì sao lại phải tạo ra kế hoạch phức tạp đến vậy trước khi hành động?"
Ngu Mính nở nụ cười ở khóe môi, sau đó, nàng rút vật thể được buộc bằng sợi tơ trên cổ ra khỏi áo.
Lắc lư trước mặt A Thấm là một chiếc chìa khóa đặc biệt, quấn quanh bởi chân quỷ và Hỗn Độn. Khi được sử dụng bởi những người khác nhau, rót vào những luồng chân quỷ khí tức và hơi thở Hỗn Độn khác nhau đều sẽ khiến chiếc chìa khóa đó biến hóa ở mức độ tương ứng.
"Chiếc chìa khóa này là thứ then chốt để mở ra nơi ở của sinh vật đặc biệt ở vị diện cao, do Azathoth và Quỷ Vương dốc hết tâm huyết chế tạo. Ta miễn cưỡng biết được từ ký ức của Azathoth, lẽ ra chiếc chìa khóa này chỉ có một, hơn nữa hiện tại đang nằm trong tay Azathoth... A Thấm, ngươi có từng nghĩ đến không? Tại sao Quỷ Vương lại có một bản sao trong tay?"
A Thấm tuy thủ đoạn sắc bén, nhưng nội tâm cẩn trọng và trí thông minh cực cao, nàng lập tức hiểu rõ ý của Ngu Mính: "Quỷ Vương cùng cá thể Hắc Ám vị diện cao kia có mối quan hệ ẩn giấu mà ngay cả Azathoth cũng không biết sao? Hơn nữa, hiện tại chiếc chìa khóa đó đã được con gái Quỷ Vương giao cho Trương Trần, điều này cho thấy Trương Trần cũng có mối quan hệ ít nhiều với cá thể Hắc Ám này."
Ngu Mính gật đầu đáp: "Mối quan hệ có thể là do Quỷ Vương sắp đặt, nhưng tính cách và tâm tính của Trương Trần hoàn toàn khác với Quỷ Vương, việc hắn có tuân theo hay không lại là một chuyện khác. Mối quan hệ chính xác giữa Trương Trần và đối phương hiện tại là một chuyện rất quan trọng, nhưng không cần ta tự mình đi hỏi thăm hắn. Suy diễn sa bàn là một trong những thủ đoạn có thể xác nhận trạng thái của Trương Trần."
"Ngoài ra, chiếc chìa khóa này lúc Trương Trần còn chưa biết tầm quan trọng đã được ta bảo quản. Muốn xác định mối quan hệ giữa Trương Trần và cá thể Hắc Ám, chỉ cần xem xem Trương Trần liệu có một ngày nào đó, lấy cớ nào đó để đến chỗ ta lấy lại chiếc chìa khóa này là được."
"Nếu Trương Trần đến đòi lại, ngài có cho hắn không?" A Thấm hỏi.
"Đương nhiên sẽ cho, đó tất nhiên là đồ của hắn... Hơn nữa, có gì mà phải lo."
... ...
Trong thế giới phàm bụng của Trương Trần, trong thư tín Bồ Đề gửi, tất cả đều là những lời kinh nghiệm liên quan đến phương pháp và quá trình kiến tạo hệ thống thế giới. Nhìn khắp cả thế giới, chỉ có Bồ Đề mới có thể viết ra nh���ng điều đó.
Với một món quà lớn như vậy, Trương Trần tất nhiên muốn đích thân đến cửa nói lời cảm tạ.
Khi Trương Trần rời khỏi thế giới phàm bụng của mình, bản thân đã không còn ở trong Tam Thanh Điện của Bồ Đề lão tổ, mà đang nằm trong căn nhà tranh bỏ hoang bên bờ biển, nơi giáp với Vô Tận Chi Hải.
Đồng thời, Trương Trần phát hiện lời nhắn của Bồ Đề ở phía sau phong thư.
"Lần này ngươi đưa Quách Kham tới gặp ta xem như đã giúp Linh Gian một việc. Mọi chuyện đang phát triển đúng theo suy nghĩ của lão phu. Một chút kiến thức căn bản liên quan đến thế giới này coi như là lễ vật tạ ơn lão phu hồi đáp cho ngươi. Đương nhiên, trong đó cũng hàm chứa sự áy náy vì ban đầu lão phu đã không nhìn rõ tình hình mà cố gắng áp chế ngươi."
"Ngoài ra, lão phu sẽ dốc toàn lực giúp Quách Kham tìm phương thức liên lạc với vị diện cao và một tù phạm khác. Trong khoảng thời gian này, Trương Trần ngươi hãy chuyên tâm vào việc cấu tạo thế giới, không cần bận tâm chuyện bên ngoài, tranh thủ hoàn thiện thế giới vững chắc trước đại chiến."
"Bồ Đề lão tổ, quả thật là bậc thầy đáng kính. Phật Giới của ngài đã cống hiến quá nhiều cho cả Linh Gian, thật sự không có gì để báo đáp."
Đã vậy thì, Trương Trần sẽ tìm một thời gian khác để đích thân đến tạ ơn sau. Hiện tại, hắn trở lại thế giới phàm bụng để gặp Phú Giang. Lần trước rõ ràng đã hứa sẽ ở bên cạnh Phú Giang, nhưng vì Quách Kham mà cứ trì hoãn mãi. Giờ trở lại biệt thự kiểu Nhật của Phú Giang, hắn thấy Phú Giang mặc tạp dề hoa vụn đã bày lên bàn ăn những món ngon màu sắc bắt mắt.
"Mùi vị không tệ, nói xem, ngươi ở một mình ở đây là học nấu ăn của ai vậy?"
Trương Trần dùng đũa gắp một miếng thịt bò cho vào miệng. Chất thịt mềm mại cùng hương vị đậm đà lập tức tan chảy trong khoang miệng.
Phú Giang một tay xào món rau xanh cuối cùng, tay kia cầm một quyển sách tên là «Tuyển Tập 999 Món Ăn Gia Đình Tinh Tuyển».
"Tối nay anh ở lại chứ?" Phú Giang hỏi khi đặt đĩa rau xanh lên bàn ăn trước mặt Trương Trần.
"Ừm, anh đã hứa sẽ ở lại một đêm mà. Hơn nữa, trong vòng một tháng tới anh cũng sẽ ở trong mảnh thế giới này. Nhưng thời gian ngủ sẽ rất ít, đến lúc đó có lẽ phải làm phiền em mang cơm ra ngoài cho anh."
"Tuyệt quá! Đến lúc đó em sẽ xào món ngon mang tới cho anh."
Phú Giang nghe nói Trương Trần một tháng cũng sẽ hoạt động ở đây mà vui mừng nhảy loạn tại chỗ.
"Được."
Trương Trần cũng không định dùng toàn bộ hai tháng rưỡi còn lại để tiến hành cấu tạo thế giới. Trước tiên, hắn định dùng một tháng để thử xem mình có thể đạt được tiến triển đến mức nào.
Bất kể tiến triển ra sao, dựa theo thỏa thuận trước đó giữa Trương Trần và Quách Kham, sau một tháng, Trương Trần phải tìm Ngu Mính để xin chiếc chìa khóa giải phong ấn, nhằm hoàn toàn thả tự do cho Quách Kham. Ngoài ra, Trương Trần còn muốn tận dụng thời gian cuối cùng để bổ sung hoàn chỉnh hình thái Chân Quỷ.
"Thời gian không còn nhiều lắm, nửa năm ước tính ban đầu có lẽ sẽ phải điều động trước sau vì biến cố của Hư Không Tử Thành. Ta phải đạt được thực lực đủ để một mình đối kháng với Azathoth..."
Sau bữa tối, Trương Trần cùng Phú Giang tiến ra vùng đồng nội ngoại ô, bắt đầu làm quen tổng thể với thế giới đang phát triển để tăng cường nhiệt huyết cho công việc.
Trong quá trình Trương Trần chuyên tâm xem xét thế giới, Phú Giang thì gối đầu lên giữa hai chân Trương Trần, ngủ thiếp đi trong bóng đêm tĩnh mịch. Đến khoảng ba bốn giờ sáng, Trương Trần rút ý thức khỏi toàn bộ thế giới. Hắn phát hiện Phú Giang đang mặc một chiếc áo dài màu đỏ tươi, gối đầu lên hai đầu gối của mình mà ngủ. Cùng với khung cảnh đồng cỏ yên tĩnh xung quanh, không hề tạo ra cảm giác không hợp chút nào.
"Đúng vậy! Bồ Đề lão tổ nói về tính đa dạng của thế giới, không nên chỉ giới hạn ở thuộc tính phàm quỷ trong cơ thể ta, ta có thể dẫn nhập những năng lực khác. Máu tươi của Phú Giang cùng với tất cả Hắc Ám của Trương Tử Vân, cả hai đều mang tính đa dạng. Suy nghĩ của ta hẳn nên rộng rãi hơn một chút!"
Trương Trần nhận được sự dẫn dắt từ Phú Giang đang ngủ gối đầu trên hai đầu gối mình. Hắn bắt đầu công việc hoàn thiện thế giới của mình mà không làm phiền giấc ngủ của Phú Giang. Thời kỳ khổ cực không ngủ không nghỉ chính thức bắt đầu.
... ...
Chuyện người lãnh đạo Ám Giới thay đổi tuy không gây ra dao động quá lớn, nhưng lại có ba nhân vật khá lớn nghe tin mà đến.
A Thấm do Ngu Mính sắp xếp, Tên Hề từ Tội Nguyên Giới chạy tới, cùng với một thanh niên lãng khách đeo trường kiếm.
Cổ Tâm sau khi nhận được một số tin tức từ miệng Trương Trần đã không lựa chọn trở về Hư Không Tử Thành để báo cáo tình báo liên quan cho Azathoth, mà lợi dụng thời gian điều tra Azathoth ban cho để tiếp tục lưu lại Linh Gian, khắp nơi dò la tin tức.
Hôm nay, Cổ Tâm nghe nói chuyện Ám Giới đổi chủ, hắn lập tức không ngừng vó ngựa tiến thẳng đến nơi này. Hơn nữa còn đặc biệt mang theo một quyển điển tịch của Tu Chân Giả giao cho Đại Thư Viện Đại Mễ Phu Nhân. Bởi vì điển tịch này có giá trị cực cao, nhân viên quản lý thư viện đã đích thân ra nghênh đón Cổ Tâm và ban cho hắn thân phận hội viên trọn đời.
Đeo một chiếc mặt nạ buồn cười, thân thể bị bao phủ dưới chiếc áo choàng màu tro xám, Cổ Tâm nhìn thế nào cũng giống một dân du cư.
Khi Cổ Tâm vừa nhận được chứng nhận hội viên từ quản lý thư viện và đang bước ra ngoài, một trận xôn xao truyền đến từ cổng lớn thư viện. Dường như có người đang gây chuyện ở cổng lớn, khiến không ít nhân viên an ninh thư viện phải tiến tới ngăn cản, đồng thời cũng thu hút một lượng lớn người đến vây xem.
"Cũng có chút thú vị, bên Ám Giới vừa mới bàn giao chủ quyền thì đã có người gây chuyện ở cửa thư viện. Vị lão đại mới này sẽ hiện thân chứ?"
Những dòng chữ thiêng liêng này được trân trọng dịch lại, độc quyền tại truyen.free.