Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 146: Cổ Tâm thái độ

Trước câu hỏi của Trương Trần, Cổ Tâm dưới lớp mặt nạ không hề đáp lại, mà chỉ lấy ra một tấm bản đồ ám thành và đưa tay chỉ vào một quán rượu cách ám giới không xa.

Hai người mang theo mặt nạ ngụy trang, đi đến một tửu quán nhỏ tên là 'Bar (Tửu quán Mạt Lỵ)' nằm ở cổng thành phía Đông của ám giới. Đáng lẽ vào ban đêm, nơi này phải là chốn ăn chơi nhộn nhịp, mọi người tụ tập không say không về, nhưng khi hai người đẩy cửa bước vào, bên trong chỉ lác đác chưa tới mười người ngồi.

Xem ra những người trong ám giới dường như có xu hướng giải trí ở thư viện nhiều hơn là những nơi như tửu quán này.

Cổ Tâm dường như đã chuẩn bị từ trước, lấy ra đồng tiền thông dụng của ám giới đưa cho người giữ quầy bar. Sau vài câu trao đổi đơn giản bằng tiếng Anh, người giữ quầy dẫn hai người đến một phòng bao cao cấp ở góc khuất và trao chìa khóa cho Cổ Tâm. Có vẻ số tiền Cổ Tâm vừa đưa không hề nhỏ.

Sau khi vào phòng và chờ người giữ quầy mang rượu thượng hạng vào, Cổ Tâm lập tức kết trận bằng mười ngón tay, tạo ra một phong ấn cách ly hoàn toàn bên trong phòng với bên ngoài. Đồng thời, hắn mở tất cả đèn trong phòng và dùng phù chú tăng cường độ sáng, đảm bảo mọi bóng tối nơi đây đều bị ánh sáng xua tan.

Sau khi hoàn tất chuỗi động tác này, Cổ Tâm chậm rãi gỡ xuống chiếc mặt nạ buồn cười trên mặt. Hiện ra trong tầm mắt Trương Trần đối diện vẫn là dung mạo 'Song diện nhân' quen thuộc. Nửa khuôn mặt trái của Cổ Tâm cố ý ngâm trong dịch thể sau khi Bát Túc Nhện Ma Chung, một nguyên lão từ trùng giới, tự tử, khiến linh hồn cũng theo đó mục ruỗng. Thể chất dung hợp Đạo và Phật của Cổ Tâm khiến cấu tạo cơ thể cực kỳ đặc thù, linh hồn cũng khác biệt so với sinh vật bình thường, bởi vậy vết thương linh hồn như thế này căn bản không thể nào chữa trị được nữa.

"Tìm ta làm gì? Ngươi không phải đã quy thuận Azathoth rồi sao?" Trương Trần cũng đồng thời gỡ mặt nạ trên mặt mình xuống.

"Khoảng thời gian này là thời kỳ vắng mặt của Azathoth, ta có thể tự do hoạt động ở Linh Gian. Vì những chuyện đã xảy ra lần trước ở Trầm Luân Quỷ Cảnh, ta hiện có rất nhiều điều nghi vấn, đặc biệt tìm ngươi để giải thích."

Cổ Tâm lấy ra một quả anh đào màu xanh lam trong ly rượu trước mặt, cho vào mi��ng nhấm nháp rồi nuốt xuống.

"Ngươi muốn thoát khỏi Azathoth và quay về phe Linh Gian sao?" Trương Trần hỏi.

"Không, ta không có ý đó."

"Vậy tại sao ta phải nói cho kẻ thù của mình những tin tức quan trọng như vậy?"

Trước câu hỏi ngược của Trương Trần, Cổ Tâm trầm mặc một lúc rồi nói: "Thân phận của ngươi bây giờ thật sự thuộc về Linh Gian sao? Hay là đã trở thành chó săn của Địa Vị Cao Mặt rồi?"

"Nói chuyện phiếm với loại người như các ngươi thật sự rất mệt mỏi." Trương Trần không hiểu Cổ Tâm vừa rồi làm thế nào mà suy đoán ra chuyện này.

"Vì ngươi không phủ định, xem ra quả nhiên là như ta đã suy đoán. Ta tuy hiện tại đứng về phe Azathoth, nhưng vẫn có thể giữ liên lạc với Bồ Đề. Bất kể tin tức này thật hay giả, ta chỉ cần nói cho Bồ Đề biết rằng hôm nay ngươi và Hắc Ám Cá Thể có một cuộc gặp mặt đặc biệt trong ám giới, Bồ Đề nhất định sẽ đặc biệt chú ý đến ngươi."

Trương Trần uống cạn ly rượu trước mặt, lông mày khẽ nhíu lại, sau đó trầm giọng nói: "Ngươi đang uy hiếp ta sao, Cổ Tâm?"

"Việc ngươi lựa chọn liên thủ với cường giả Địa Vị Cao Mặt này rốt cuộc là vì sao ta không rõ. Nhưng đúng như lời ngươi nói, ta đang lấy thân phận kẻ địch để uy hiếp ngươi. Hy vọng ngươi nói cho ta biết những thông tin liên quan đến Hắc Ám Cá Thể này. Hiện tại ta đang ở Hư Không Tử Thành với một lập trường khá đặc thù, ta cần những thông tin như vậy để giành lấy một chút lợi thế."

Lời uy hiếp của Cổ Tâm mạnh mẽ và đầy sức nặng, để lại cho Trương Trần hai lựa chọn.

Thứ nhất, lấy ra chiếc nhẫn mã não đen Quách Kham đã đưa, lợi dụng nội tâm tăm tối dẫn Quách Kham đến đây, liên thủ chém giết Cổ Tâm. Như vậy thì chuyện này căn bản sẽ không bị tiết lộ ra ngoài.

Thứ hai, thỏa hiệp và nói cho Cổ Tâm những tin tức liên quan.

Nhưng Trương Trần biết, Cổ Tâm trước mặt hắn, người vẫn được gọi là "Doraemon", e rằng đã sớm đoán được từ trong thâm tâm mình tuyệt đối sẽ không chọn phương án thứ nhất. Tình nghĩa giữa hai người, đối với Trương Trần mà nói, tuyệt đối sẽ không đẩy Cổ Tâm vào chỗ chết.

"Ngươi cái tên này!"

Trương Trần lập tức giơ nắm đấm phải của mình, thậm chí còn gia tăng thêm sức mạnh của cánh tay Nuốt Rồng, trực tiếp đánh mạnh vào chính diện của Cổ Tâm. Người sau không hề có ý định phòng ngự hay né tránh, trực tiếp đón nhận một quyền này của Trương Trần.

"Rắc!"

Xương mũi gãy lìa cùng với bốn chiếc răng bị gãy, máu tươi bắn ra. Một trong số những chiếc răng đó còn yên vị rơi vào ly rượu.

"A! Đau quá."

Cổ Tâm vội vàng rút ra một tờ giấy trắng che mặt để cầm máu, sau đó chậm rãi nghiêng đầu xuống nhìn Trương Trần.

"Không ngờ ngươi vẫn coi ta là bạn bè, một quyền vừa rồi thấy ta không phòng bị mà ra tay lưu tình phải không? Làm phiền ngươi nói cho ta biết tin tức liên quan đến Hắc Ám Cá Thể, biết đâu sau khi nhận được, lập trường của ta sẽ có chút thay đổi."

"Ta không có cách nào tiết lộ cho ngươi bất cứ chuyện gì liên quan đến Hắc Ám Cá Thể." Trương Trần nhìn hình ảnh Cổ Tâm trước mặt, cũng coi như đã trút bỏ được cơn giận trong lòng mà khoát tay áo.

"Xem ra các ngươi ở thư viện hẳn là đã định ra một hiệp nghị đặc biệt nào đó rồi? Đúng vậy, nếu ta là người đó, ta cũng sẽ tìm cách bịt miệng ngươi lại, dù sao những tin tức mà ngay cả Azathoth cũng không biết thì không thể dễ dàng truyền bá ra ngoài được."

Cổ Tâm ngồi trên ghế sofa đối diện, suy tư một lát, rồi vươn tay kẹp chiếc răng đã rơi vào ly rượu ra. Hai ngón tay bóp nát chiếc răng, hấp thu tiên nguyên bên trong, rồi ở vị trí chiếc răng gãy lìa ban nãy, một chiếc răng hoàn toàn mới mọc ra. Sau đó, hắn quay sang Trương Trần nói:

"Vậy thì, ngươi có thể nói cho ta biết một vài chuyện liên quan đến Địa Vị Cao Mặt không? Ta muốn xem xét kỹ lưỡng cục diện hiện tại, dù sao suốt khoảng thời gian dài ta ở trong Hư Không Tử Thành, việc thu thập những tin tức bí ẩn này tương đối thiếu thốn."

"Chuyện của Địa Vị Cao Mặt?"

Trương Trần biết rằng nếu muốn 'đánh cờ' với Cổ Tâm ở đây, người thua chắc chắn là mình, vì vậy cũng thành thật nói ra những chuyện mình biết cho Cổ Tâm.

"... Ngoài ra, trên mảnh đất Linh Gian này, ngoài Hắc Ám Cá Thể có liên quan đến ta, hẳn là còn ẩn giấu một nhân vật khác đến từ Địa Vị Cao Mặt. Dù không rõ thực lực, nhưng chắc hẳn không có sự khác biệt quá lớn so với Hắc Ám Cá Thể."

Trong suốt quá trình miêu tả, Trương Trần không hề đề cập bất kỳ từ ngữ cấm kỵ nào liên quan đến 'Tù phạm' hay 'Quách Kham', để tránh bản thân gặp phải tác dụng cắn trả của hiệp nghị.

"Trong Linh Gian còn có nhân vật lạ mặt Địa Vị Cao tương tự Hắc Ám Cá Thể nữa sao?"

Trên thực tế, Trương Trần đã truyền đạt những tin tức này cho Cổ Tâm một cách tương đối gián ti��p. Với tư duy của Cổ Tâm, liên kết với hàng loạt tình huống hiện tại, hắn thực sự có thể suy đoán ra một vài điều gần với đáp án thực sự.

"Theo cá tính của ngươi, Trương Trần, ngươi tuyệt đối không thể nào phản bội Linh Gian. Nguyên nhân ngươi ký hiệp nghị với đối phương, ta tuy có chút manh mối nhưng vẫn chưa thể hiểu rõ hoàn toàn. Về tin tức của ngươi, ta sẽ có một phần hồi báo cho Azathoth, nhưng sẽ tương đối giấu giếm chuyện liên quan đến ngươi và Hắc Ám Cá Thể."

"Dù thế nào đi nữa, Trương Trần, ngươi đã lựa chọn bước lên cây cầu độc mộc này thì đừng có ý định rơi xuống nữa."

Cổ Tâm nói xong, một ngụm nuốt trọn ly rượu trộn lẫn máu tươi của chính mình trước mặt.

"Ta đã nói cho ngươi tất cả tin tức này rồi, lập trường của ngươi sẽ có thay đổi sao, Cổ Tâm?"

"Trước khi ta hoàn toàn hiểu rõ mọi chuyện, tạm thời sẽ không đưa ra quyết định thay đổi lập trường." Cổ Tâm đặt ly rượu xuống bàn, bình thản đáp lời.

"Tại sao ngươi lại đi theo Azathoth? Lần trước ở Trầm Luân Quỷ Cảnh, ta thấy Hình Xan bị tâm trí mục ruỗng, tình trạng của hắn hoàn toàn khác với ngươi. Cổ Tâm, ngươi cũng không bị khống chế, vậy ý nghĩ thật sự của ngươi là gì?" Trương Trần khẩn thiết hỏi với tư cách một người bạn.

"Ý nghĩ thật sự... Xin lỗi, bây giờ ta vẫn chưa thể nói cho ngươi biết. Nhưng ta cam đoan với ngươi, đến thời cơ thích hợp, nhất định sẽ nói cho ngươi hay."

Cổ Tâm ném chiếc khăn giấy thấm đầy máu tươi trên mặt xuống, rồi đứng dậy rời đi. Trương Trần cũng không ngăn cản, mặc cho Cổ Tâm rời khỏi ám giới.

"Cổ Tâm, dù thế nào đi nữa, cũng phải bị liệt vào danh sách nghi vấn 'tù phạm mới'."

Trương Trần biết mục đích ban đầu của Cổ Tâm chỉ là đến Linh Gian tiêu diệt những đạo tông thành lập sai lầm tu chân. Nhưng giờ đây, Cổ Tâm lại đi theo một con đường khác biệt hoàn toàn với mọi người. Dù hình ảnh Cổ Tâm cùng mình kề vai sát cánh sinh tử đã ăn sâu vào trong tâm trí, nhưng những việc Cổ Tâm đã làm hiện tại quả thực đáng để nghi ngờ.

"Về thôi."

Trương Trần trở về Ngũ Tà Giới vào đêm khuya. Ngu Mính d��ờng như đã nghỉ ngơi trong khoảng thời gian này, không đích thân tiếp kiến Trương Trần.

"Tình hình của Trùng Huỳnh hẳn là đã được kiểm soát. Hôm nay có quá nhiều chuyện liên quan, ta vẫn nên nghỉ ngơi sớm một chút. Ngày mai sẽ đem nội đan lấy được từ cơ thể lão độc vật đi bổ sung cho Trùng Huỳnh."

Sau khi tắm rửa toàn thân bằng nước lạnh trong nhà, Trương Trần trực tiếp ngã vật xuống giường. Ngón tay vuốt ve sống mũi, đại não thả lỏng, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Bên trong Hư Không Tử Thành.

Khoảng thời gian này chính là lúc Azathoth mỗi ngày chìm vào giấc ngủ sâu một giờ. Trong hầm ngầm trung tâm, Vương Nghệ Chỉ cũng chỉ có thể thở phào nhẹ nhõm vào lúc này. Sau khi thao túng lực lượng Hắc Ám củng cố Vô Hư Tử Linh Vương ở trung tâm, nàng không kìm được thở dài một tiếng, tựa thân thể mệt mỏi vào tường.

Sở dĩ Azathoth để Vương Nghệ Chỉ chủ đạo việc kiến tạo Hư Không Giới Vực là bởi vì trong cơ thể nàng chảy xuôi hai luồng năng lượng: Hắc Ám đến từ sinh vật Hắc Ám cường đại của Địa Vị Cao Mặt, còn Hỗn Đ���n thì đến từ chính bản thân nàng.

"Không còn nhiều thời gian nữa là đến đại chiến cuối cùng, không biết Trương Trần hắn đã chuẩn bị xong chưa..."

"Thùng thùng!" Trái tim Hắc Ám trong cơ thể Vương Nghệ Chỉ đột nhiên đập dồn dập vào lúc này.

Mái tóc đen bồng bềnh của Vương Nghệ Chỉ lập tức chuyển sang màu xám tro, đồng thời trên mặt nàng ngưng tụ nửa chiếc mặt nạ màu xám tro. Nàng chắp tay trước ngực, dốc toàn lực điều động lực lượng Hắc Ám trong cơ thể, hòa lẫn với nguyên chất Hỗn Độn, tạo thành một cánh tay vươn về phía bóng tối ở góc tường hầm.

Nhưng khi cánh tay Hắc Ám chạm vào góc bóng tối, cánh tay do Vương Nghệ Chỉ ngưng tụ lại tự động tan rã rồi biến mất.

"Ngươi chính là nhân vật quan trọng trong lời Trương Trần nói, trong cơ thể quả nhiên chảy xuôi dòng máu Hắc Ám với độ tinh khiết tương đối cao, hơn nữa còn tồn tại Hỗn Độn Chân Hạch giống như Azathoth. Không ngờ thật sự có người như ngươi tồn tại, điều này khiến ta cảm thấy rất hứng thú. Ngoài ra, là một nữ nhân, tướng mạo và vóc dáng của ngươi cũng coi như thượng đẳng."

Từ góc tường tối đen, Quách Kham bước ra. Vương Nghệ Chỉ nhìn thấy người này, huyết mạch Hắc Ám trong cơ thể nàng hoàn toàn bị phong bế...

Thiên chương này được chuyển ngữ bởi Truyen.free, kính mong quý vị độc giả không sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free