(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 133: Tù phạm
Đã nhiều năm ta không lộ diện trên thế giới này, thật không ngờ lại có nhiều cao thủ lợi hại đến vậy. Khi lần đầu tiên nhìn thấy Cận Canh và Đạo Tông ở khu tạm trú của Giới Tu Chân, người đàn ông gầy gò ấy đã không khỏi kinh ngạc. Hắn vốn cho rằng tám kẻ đã đến Trầm Luân Quỷ Cảnh chính là những nhân vật mạnh nhất Linh Giới hiện tại, không ngờ ở nơi đây lại còn cảm nhận được những kẻ mạnh mẽ tương tự.
Trong số đó, có một thanh niên nắm giữ Lôi Điện, hắn đích thị là khắc tinh của ta. Cũng may hắn chưa trưởng thành hoàn toàn, nếu không ta đã không dễ đối phó rồi. Lại còn có lão già đến sau kia, một tay dùng sức mạnh quái dị, chẳng kém gì mấy người đã từng phong ấn ta trước đây. Ta thật muốn xem thử, thế giới hiện tại rốt cuộc còn có bao nhiêu kẻ thú vị như vậy nữa.
Việc cấp bách hiện giờ là phải đến căn cứ địa họ đã sắp xếp cho ta để khôi phục năng lượng cơ thể. Không biết sau vạn năm trôi qua, căn cứ địa ấy còn tồn tại hay không, tài nguyên của thế giới Linh Giới này trong vạn năm qua cũng đã bị những sinh vật này tiêu hao gần hết. Đợi ta hoàn toàn khôi phục và đoạt lấy các phong ấn còn lại, đó sẽ là lúc để thực hiện một cuộc 'Đ��i thanh lý'.
Người đàn ông gầy gò ấy di chuyển bằng cách cứ ba bước lại thực hiện một lần Hắc Ám di chuyển, tức là dịch chuyển đến một vị trí bóng tối trong phạm vi 2000 mét. Không đến nửa giờ, hắn đã tới rìa lục địa Linh Giới.
Bản chất của Vô Tận Chi Hải vẫn không thay đổi, xem ra căn cứ địa hẳn là vẫn còn đó. Vùng hải vực này được Chính phủ thế giới dồn không ít tâm tư để kiến tạo, đối với những linh hồn thuộc loại người này thì tuyệt đối không thể nào lặn xuống đến nơi sâu nhất được.
Người đàn ông trực tiếp lao mình vào Vô Tận Chi Hải, thân thể hắn căn bản không bị cái gọi là linh hồn ăn mòn. Ngược lại, khi những vật chất nhỏ bé trong biển linh hồn va chạm vào, cơ thể hắn còn nhận được một mức độ hồi phục nhất định. Nhưng để hoàn toàn khôi phục trạng thái suy yếu hiện tại, chỉ dựa vào những thứ này là hoàn toàn không đủ.
Hắn không ngừng lặn sâu xuống, hướng về tận cùng sâu thẳm của Vô Tận Chi Hải.
Ở độ sâu khoảng 2000 mét, nồng độ vật chất nhiễu loạn linh hồn nơi đây mạnh đ���n mức ngay cả cường giả như Đạo Tông cũng sẽ chịu ảnh hưởng lớn. Từ khi Linh Giới hình thành đến nay, gần như không ai có thể chạm tới độ sâu này của Vô Tận Chi Hải. Bồ Đề lão tổ có thể thâm nhập sâu đến khoảng 4000 mét, nhưng cũng cần phải xác định vị trí, không thể tùy ý như người đàn ông này.
Tiếp tục lặn xuống, 3000 mét, 4000 mét, rồi đến 5000 mét.
Đáy biển vực sâu vốn tối đen như mực lại bất chợt hiện ra một chút ánh sáng, khiến trên mặt người đàn ông lộ ra một nụ cười.
Sau khi thâm nhập thêm vài trăm mét cuối cùng, đáy Vô Tận Chi Hải đã hiện rõ. Nơi đây tồn tại một kiến trúc công nghệ cao tương lai, cắm rễ dưới đáy biển, ánh sáng phát ra xuyên qua tầng đỉnh làm bằng thủy tinh hữu cơ trong suốt. Hệ thống cung ứng năng lượng tổng thể hoàn toàn ổn định, thật khó mà tưởng tượng nơi này đã trải qua mấy vạn năm mà không một ai ghé đến, kiến trúc này tựa hồ có hệ thống tự cung cấp năng lượng.
Người đàn ông đến trước kiến trúc, đặt bàn tay ngang lên tấm bảng kiểm tra đo lường bên trái của cánh cửa thủy tinh ba lớp.
Hệ thống lập tức bắt đầu nhận diện thân phận người đàn ông, thông qua bàn tay để kiểm tra toàn diện cấu tạo cơ thể.
"Xác nhận thân phận: Tù phạm số hiệu 3912, Quách Kham, cho phép tiến vào. Ngươi có tổng cộng ba mươi mốt thư chưa đọc, trong đó hai mươi bảy thư là thư bắt buộc phải đọc. Xin hãy đọc chúng trong vòng một ngày, nếu không mỗi thư chưa đọc sẽ kéo dài thời gian phục vụ của ngươi thêm ba ngàn năm."
"Chỉ có hai mươi bảy thư ư? Ta cứ tưởng sau mấy vạn năm, đám nhân viên Chính phủ thế giới phiền nhiễu ấy ít nhất cũng sẽ chất chồng hàng ngàn thư tín chứ, e rằng là vì ta chưa hồi âm thư tín nên họ đã phán định ta tử vong rồi chăng? Hy vọng thiết bị chữa bệnh vẫn còn dùng được, nếu không chuyến này coi như vô ích rồi."
Người đàn ông tên Quách Kham này chiếu toàn bộ thư tín ra giữa đại sảnh bằng phương pháp chiếu hình điện tử. Thư tín có trang bị kiểm tra, chỉ khi người đọc dùng ánh mắt quét qua và hoàn tất tiếp nhận mọi thông tin thì chúng mới tự động biến mất.
Hiện tại Quách Kham không vội vàng đọc những thư tín khô khan, nhàm chán ấy, mà đi đến trước một thiết bị trong phòng. Đó là một chiếc bàn tương tự bàn mổ, phía trên được bao phủ bởi một lớp thủy tinh hữu cơ hình tròn.
"Xem ra thiết bị vận hành không có vấn đề."
Sau khi kiểm tra xong, Quách Kham trực tiếp mở lớp bọc thủy tinh và nằm vào bên trong.
"Tù phạm Quách Kham, đang kiểm tra tình trạng cơ thể..." Một giọng nữ điện tử vang lên bên trong thiết bị. Ba tia xạ tuyến với bước sóng khác nhau quét qua quét lại toàn thân Quách Kham, cho đến khi lớp phủ thủy tinh hiển thị 100%.
"Kiểm tra cho thấy chủ thể không trọn vẹn 49%, cơ thể cực độ suy yếu, chất dinh dưỡng đã hoàn toàn mất đi. Hệ thống chữa bệnh hiện tại chỉ có thể bổ sung đầy đủ chất dinh dưỡng cho cơ thể ngươi, khôi phục trạng thái suy yếu, nhưng lại không thể tiến hành chữa trị phần không trọn vẹn... Có muốn tiếp tục không?"
Quách Kham trực tiếp nhấn vào nút 'Có' trước mặt.
Đột nhiên, tám đầu kim khí từ bàn mổ vươn ra, cắm thẳng vào cơ thể hắn. Ngay sau đó, thông qua bộ chuyển hóa năng lượng của thiết bị, các vật chất linh thể trong Vô Tận Chi Hải được hấp thụ và chuyển hóa thành năng lượng Hắc Ám hoàn toàn phù hợp với cơ thể Quách Kham, rồi được rót vào bên trong hắn.
Cơ thể gầy yếu đến mức không chịu nổi ấy, dưới sự rót vào của 'chất dinh dưỡng' dần trở nên bão hòa. Khi chất dinh dưỡng được bổ sung hoàn tất, cả căn phòng chìm vào bóng tối do công suất khổng lồ của bộ chuyển hóa năng lượng làm giảm độ sáng tổng thể.
"Thật thoải mái, cảm giác yếu ớt đã hoàn toàn biến mất. Tiếp theo, hãy xem nh���ng thư tín nhàm chán này vậy."
Khi ánh mắt quét qua, các văn kiện bắt buộc phải đọc mà Chính phủ thế giới gửi đến đều là những bản báo cáo tình hình nhiệm vụ yêu cầu Quách Kham phải nộp, nhưng bức thư cuối cùng lại khiến Quách Kham vô cùng tức giận. Bởi vì Quách Kham vẫn luôn không hề động vào thư tín, Chính phủ thế giới đã tính thời hạn thi hành án của hắn vào thời kỳ đóng băng. Chỉ khi đọc xong bức thư này, thời hạn thi hành án mới có thể bắt đầu tính lại.
"Còn ba vạn một ngàn năm thời hạn thi hành án nữa. Ta cứ tưởng khoảng thời gian này đã trôi qua, án kỳ chỉ còn lại ngàn năm thôi chứ. Đám người cấp trên thật đúng là đáng ghét, có cơ hội ta phải giết sạch những kẻ chuyên giám sát ta mới được."
Quách Kham hoàn tất việc đọc thư tín và nộp một bản báo cáo nhiệm vụ đơn giản, thân phận tù phạm của hắn lại một lần nữa được kích hoạt từ thời kỳ đóng băng.
"Trong cái thế giới cấp thấp này, không thiếu những kẻ lợi hại. Đợi vài ngày tìm được chuyển thế của Quỷ Vương, từ miệng hắn ta sẽ tìm hiểu rõ ràng tình hình chi tiết nơi đây. Chẳng trách một nơi nhân gian thoạt nhìn như lũ kiến hôi mà Chính phủ thế giới lại đánh giá là nguy hiểm cấp A. Linh hồn có khả năng phát triển vô hạn, nếu như Quỷ Vương năm đó cứ tiếp tục trưởng thành, tuyệt đối đủ sức sánh ngang với ta ở trạng thái đỉnh phong."
"Tuy nhiên, từ chuyển thế hiện tại của hắn mà xem, tiềm năng dường như còn ưu việt hơn, chỉ tiếc thời gian phát triển vẫn chưa đủ. Nhưng Quỷ Vương kẻ này thật có tầm nhìn xa trông rộng, sớm đã biết mà ký kết ước định với ta..."
Người đàn ông đi đến bên cửa sổ, cầm lấy một lưỡi dao laser và bắt đầu sửa sang lại mái tóc bù xù không chịu nổi cùng bộ râu lộn xộn của mình.
... ...
Bốn người Tử Linh trở về Hư Không Tử Thành, Azathoth dùng bản thể tiếp kiến họ.
Hiện tại Nguyên Trĩ vẫn đeo chiếc nhẫn trên tay để kiềm chế tâm trạng bấn loạn của mình. Nếu không, với tính cách vốn có của Nguyên Trĩ, sau khi nhiệm vụ thất bại và bị đối thủ sỉ nhục, e rằng hắn đã phải đến khu vực phía Đông Linh Giới tàn sát vài trung giới vực mới có thể hả giận được.
"Hình San vẫn chưa ổn định lắm."
Azathoth trước tiên dẫn Hình San vào không gian hỗn độn để tiếp tục tâm linh hủ thực.
Sau đó hắn đi đến trước mặt Nguyên Trĩ, mặt không đổi sắc hỏi: "Xem ra nhiệm vụ của ngươi đã thất bại rồi. Theo quy tắc ta đã định, hành động lần này là do ngươi chủ động đề xuất yêu cầu, dẫn theo Hình San và Thạch Mẫu, mọi trách nhiệm đều do một mình ngươi gánh vác. Hơn nữa, ta sẽ trực tiếp thu lấy ký ức của ngươi để phán định thất bại lần này, ngươi sẽ phải chịu hình phạt."
"Được!"
Nguyên Trĩ thừa nhận thất bại của mình, quỳ một chân trên đất, mở ra phòng ngự bên ngoài cơ thể, mặc cho Azathoth thu lấy ký ức của mình.
"...Khoan đã." Ngay lúc đó, Cổ Tâm ở một bên lên tiếng ngăn lại, "Hành động lần này, dù ngươi có phái ai đi chăng nữa thì về cơ bản cũng sẽ không thành công. Việc này không liên quan đến Nguyên Trĩ. Nếu không có Nguyên Trĩ dốc toàn lực, chúng ta lần này ít nhất đã có một người bỏ mạng ở Trầm Luân Quỷ Cảnh rồi."
Cổ Tâm lại vào lúc này đứng ra nói đỡ cho Nguyên Trĩ. Mặc dù người sau vẫn quỳ một chân trên đất, mặt không chút biến sắc, nhưng nội tâm lại có chút biến động rất nhỏ.
"Quy tắc là quy tắc."
Azathoth trực tiếp đưa một xúc tu vào tai Nguyên Trĩ. Trong quá trình thu lấy ký ức, dù cảm giác đau đớn thấu xương tủy, nhưng suốt toàn bộ quá trình Nguyên Trĩ vẫn không hề biến sắc.
Azathoth thấy từ lúc bắt đầu, Cổ Tâm đã phá giải trận pháp ảo ảnh của Bồ Đề lão tổ và giết chết mười người của Phương Thốn Sơn, điểm này khiến hắn khá hài lòng. Những hành động tiếp theo cũng không có bất kỳ ngoài ý muốn nào, cho đến khi Phong Ấn Hắc Ám cá thể được giải thoát.
"Trương Trần có liên quan đến Quỷ Vương đúng không? Ngươi biết rõ Trương Trần có liên quan đến Quỷ Vương, ở Trầm Luân Quỷ Cảnh đã chiếm thiên thời địa lợi, vậy mà lại để chúng ta đến đó hoàn toàn bị động đối phó với địch." Cổ Tâm hỏi sau khi Azathoth rút xúc tu ra.
Nhưng Azathoth lại không nói gì, nét mặt có chút kinh ngạc.
"Nguyên Trĩ, ngươi về trước ��i, chuyện trừng phạt ngươi hãy để sau này nói."
"Vâng." Nguyên Trĩ mặt không đổi sắc nhanh chóng rời khỏi nơi đây.
"Cổ Tâm, ngươi là một người rất thú vị, lần hành động này năng lực lãnh đạo và tài trí của ngươi thể hiện khá tốt. Nếu đã vậy, ta sẽ nói cho ngươi biết vài điều. Vùng đất phong ấn là do ta và Quỷ Vương cùng nhau thiết lập, mặc dù được đặt dưới Trầm Luân Quỷ Cảnh, nhưng rất nhiều quyền chủ đạo lại nằm trong tay ta. Lẽ ra, chiếc chìa khóa để mở phong ấn của Hắc Ám cá thể cấp cao kia chỉ có một, hơn nữa chiếc chìa khóa đó đang nằm trong tay ta."
Azathoth từ vị trí bụng tự động lộ ra một xúc tu, trên đầu xúc tu treo một chiếc chìa khóa kỳ lạ và đặc biệt.
"Chẳng lẽ Quỷ Vương năm đó đã để lại thủ đoạn cho chuyển thế của mình sao?"
"Xem ra Quỷ Vương quả thực có chút đề phòng, cố ý giấu giếm ta một vài chuyện. Nhưng tại sao lại muốn phục khắc một chiếc chìa khóa mở phong ấn để lại cho chuyển thế của chính mình? Điều này ta nghĩ mãi không ra, bởi vì về lý thuyết, thứ này đối với ta hay đối với hắn đều không có lợi. Ngươi nghĩ thế nào, tiểu tử Cổ Tâm?"
Lúc này, khi giao đàm với Cổ Tâm, Azathoth không còn dáng vẻ của một 'Hỗn Độn Nguyên Hạch' hay 'Kẻ Hủy Diệt Thế Giới' nữa, mà giống như đang xem xét một bậc lương tài, trao đổi với Cổ Tâm trên cùng một nền tảng.
"Có lẽ đối phương và Quỷ Vương có liên hệ bí mật gì đó... Ngươi hẳn cũng đã thấy hiện trường chiến đấu. Trong đó, có một đoạn Trương Trần đã chặt đứt cánh tay đối phương để cứu ta ra, nhưng lại không gặp phải tình hình Hắc Ám cá thể căm thù hắn."
Azathoth nghe ý nghĩ của Cổ Tâm xong thì trầm mặc trong chốc lát.
"Tiếp theo, ta giao cho ngươi một nhiệm vụ: từ hôm nay cho đến khi phía Linh Giới chủ động tấn công chúng ta, hãy theo dõi Trương Trần và báo cáo mọi hành động khả nghi của hắn cho ta."
Bản dịch Việt ngữ độc quyền của chương này được thực hiện bởi truyen.free.