Tại Học viện Kỵ sĩ, thuộc quận Wright, tỉnh Gerda, Vương quốc Grant, trên Đại lục Thần Hi, một thiếu niên vận bộ cương giáp đen nhánh, đầu đội mũ da xám, đang ngồi xếp bằng trên thềm đá. Lồng ngực cậu phập phồng, mỗi hơi thở đều phả ra một luồng khí trắng, điều này diễn ra suốt nửa giờ.

Gió bấc lạnh buốt thổi đến, những bông tuyết nhỏ li ti quất vào người Richard. Giữa thời tiết -30 độ, cậu vẫn kiên trì tu luyện hô hấp pháp. Dù vô cùng thống khổ, hành động này thoạt nhìn như tự hành hạ bản thân, nhưng Richard vẫn không hề ngừng nghỉ.

Mỗi sáng sớm, Richard đều tu luyện hô hấp pháp. Tại Học viện Kỵ sĩ của Vương quốc Grant, những học viên chăm chỉ như Richard thực sự không nhiều. Đặc biệt là vào mùa đông khắc nghiệt, khí hậu càng giá lạnh lại càng phù hợp cho Richard luyện Cuồng Sư quân đoàn hô hấp pháp. Sau khi hoàn thành bài tập hô hấp pháp, Richard cầm lợi kiếm, dùng chân hất lên những cọc gỗ lớn, rồi không ngừng chém xuống.

Lợi kiếm rít lên tiếng xé gió sắc bén, dễ dàng bổ đôi những cọc gỗ to như chậu rửa mặt. Sau khi bổ hết 300 cọc gỗ, bài tập buổi sáng mới được xem là hoàn tất.

"Hô hấp pháp: độ thuần thục +4, cấp ba viên mãn (4000/4000). Kiếm thuật: độ thuần thục +1, cấp ba (289/4000)."

Richard thở hắt ra một hơi, nhanh chóng lau khô mồ hôi trên người, trong đầu khẽ động, thầm mở giao diện thuộc tính.

Richard Harland Lực lượng: 6.7 Nhanh nhẹn: 2.3 Thể lực: 3.5 Tinh thần lực: 8.9 Cuồng Sư quân đoàn hô hấp pháp: Cấp ba (4000/4000) Cơ sở kiếm thuật Vương quốc Grant: Cấp ba (289/4000) Tiễn thuật: Cấp ba (2590/4000) Cưỡi ngựa kỹ thuật: Cấp hai (1743/2000) Bắc cảnh quân đoàn cận chiến thuật: Cấp hai (435/2000)

Nhìn vào giao diện thuộc tính hiện ra trong đầu, Richard thầm nghĩ.

"Đã sáu năm kể từ khi ta đến thế giới kỳ ảo này, tu luyện hô hấp pháp được một năm rưỡi, cuối cùng cũng đã tu luyện Cuồng Sư quân đoàn hô hấp pháp đạt đến cấp ba đỉnh điểm."

Một điểm lực lượng tương đương với một người trưởng thành bình thường ở kiếp trước, có thể nâng được năm mươi ký vật nặng. Theo tính toán của Richard, với 6.7 điểm lực lượng, cậu đã có thể dễ dàng nâng 300 ký vật nặng. Chỉ riêng về thuộc tính lực lượng, Richard thậm chí còn mạnh hơn một chút so với nhà vô địch cử tạ ở Địa Cầu kiếp trước. 2.3 điểm nhanh nhẹn giúp cậu chạy nhanh hơn Bolt không ít. 3.5 điểm thể lực cho phép cậu duy trì tốc độ bộc phát này trong suốt 2000 mét.

Xét về tố chất thân thể, Richard đã như một siêu nh��n nhỏ. Nhưng trên Đại lục Thần Hi, Richard vẫn chỉ là một học viên chiến sĩ cao cấp, chưa khai mở hạt giống sinh mệnh, chưa hoàn thành thăng cấp chức nghiệp giả.

Sáu năm trước, chủ nhân cũ của cơ thể này đã bị ác ma nhập hồn. Sau khi mục sư của Giáo hội Thần Hi xua đuổi ác ma, linh hồn Dương Thụy đến từ Địa Cầu đã chiếm lấy cơ thể này, mới mơ hồ tỉnh lại ở thế giới này.

Đây là một thế giới tồn tại siêu phàm lực lượng, nhưng cũng là một thế giới có sức sản xuất thấp. Qua quá trình học hỏi sau đó, Richard mới dần dần nhận ra rằng các hạt vi mô của thế giới này khác biệt so với vũ trụ Địa Cầu. Trong thế giới vật chất này tồn tại một loại hạt vi mô đặc biệt, hạt này được gọi là ma lực thừa số, chính là căn nguyên của siêu phàm lực lượng. Dưới ảnh hưởng của ma lực thừa số, vật lý, hóa học, sinh vật học của vị diện Thần Hi đều có những khác biệt nhỏ so với Địa Cầu. Những kinh nghiệm khoa học trên Địa Cầu không thể áp dụng trực tiếp vào vị diện Thần Hi. Chẳng hạn như Richard đã thử pha chế hắc hỏa dược theo tỷ lệ ở Địa Cầu, nhưng lại không thể gây nổ thành công. Để gây nổ ở vị diện này, có lẽ cần đến sự tham gia của ma lực thừa số. Richard nghe nói trên Đại lục Thần Hi có lựu đạn ma pháp, uy lực của nó còn vượt xa cả đạn pháo cỡ lớn.

Theo quan sát của Richard, thế giới này cũng có hằng tinh, hành tinh, vệ tinh. Một năm có mười hai tháng, một tháng ba mươi ngày, một ngày hai mươi bốn giờ. Điều kỳ lạ là mỗi năm, mỗi tháng, mỗi ngày đều vô cùng chính xác, vận hành bao nhiêu năm mà không cần điều chỉnh lịch pháp. Điều kỳ lạ hơn nữa là bầu trời đêm của thế giới này gần như không thể nhìn thấy các vì sao. Xem ra đây hẳn là một vũ trụ không gian khác.

Sau thất bại trong việc chế tạo thuốc nổ, cùng với niềm tin bị đả kích, Richard bắt đầu cố gắng học hỏi tri thức của thế giới này, từng chút một cẩn trọng hòa nhập vào nó. Thế giới này có lịch sử được ghi chép lại đã hơn ba nghìn năm, nhưng lại không phát triển được khoa học như Địa Cầu ở kiếp trước. Không có dấu hiệu của một cuộc cách mạng công nghiệp, c��c cuộc chiến tranh giữa những vương quốc lớn vẫn chủ yếu dùng vũ khí lạnh. Một chức nghiệp giả truyền kỳ hùng mạnh thường có thể quyết định thắng bại của một trận chiến. Chỉ cần có thể trở thành chức nghiệp giả cao cấp, các hoàng thất trên Đại lục Thần Hi sẽ không tiếc rẻ ban thưởng tước vị. Nếu có thể lập công cho vương quốc, sẽ có cơ hội một bước lên mây, trở thành quý tộc thế tập, thực hiện sự nhảy vọt về giai cấp.

Richard có xuất thân không cao, tổ tiên cậu không có huyết thống quý tộc. Phụ thân cậu, William, là một thợ săn tự do. Trong cuộc chiến tranh xâm lược của thú nhân hai mươi ba năm về trước, ông đã cứu một sĩ quan quý tộc của Bắc Cảnh quân đoàn. Trong cuộc chiến tranh đó, William đã lột xác hoàn toàn; đầu tiên là nhờ cứu sĩ quan quý tộc mà mở rộng được nhân mạch, sau đó nhặt được một bản Cuồng Sư quân đoàn hô hấp pháp từ thi thể một sĩ quan cấp thấp. Sau chiến tranh, ông gia nhập Bắc Cảnh quân đoàn, thuận lợi khai mở hạt giống sinh mệnh, trưởng thành thành một chức nghiệp giả hùng mạnh. Dù William vẫn chưa có tước vị, ông đã giữ chức Đại đội trưởng Đại đội sáu của Bắc Cảnh quân đoàn, là một sĩ quan cấp bậc trọng yếu trong quân đoàn ở Bắc Cảnh. Ngay cả ở Hắc Hà Lâu đài - một vị trí trọng yếu của Bắc Cảnh, ông cũng được xem là một nhân vật có tiếng tăm.

Hô hấp pháp không phải cứ học càng sớm càng tốt. Nếu tố chất thân thể không đủ mà cố chấp học, nhẹ thì sẽ tổn thương thân thể, nặng thì có thể nguy hiểm đến tính mạng. Trong các quân đoàn lớn của Vương quốc Grant, thông thường phải đợi binh sĩ trưởng thành, thân thể hoàn toàn định hình, trải qua huấn luyện giai đoạn đầu, lập quân công và vượt qua khảo nghiệm. Mới có thể được ban thưởng hô hấp pháp và tiến hành huấn luyện chức nghiệp giả.

William có thiên phú dị bẩm, sau khi thành niên đã là một đại lực sĩ nổi danh của quận Wright. Trước khi tu luyện hô hấp pháp, ông đã mạnh hơn một chút so với một chiến sĩ cấp một về mặt sức mạnh. Richard thừa hưởng một phần thiên phú của phụ thân, mười ba tuổi đã có sức mạnh tương đương người trưởng thành bình thường, mười bốn tuổi bắt đầu tu luyện hô hấp pháp. Chưa đầy hai năm, Richard đã tu luyện Cuồng Sư quân đoàn hô hấp pháp ba tầng cấp học đồ đến cực hạn.

"Đáng tiếc là bản Cuồng Sư quân đoàn hô hấp pháp phụ thân có được lại không trọn vẹn, bằng không ta đã sớm đột phá trở thành chức nghiệp giả rồi. Phụ thân đã chuyển sang tu luyện Nắng Sớm hô hấp pháp để trở thành chức nghiệp giả, nghe nói việc này vô cùng nguy hiểm. Nếu muốn thuận lợi thăng cấp chức nghiệp giả, cần phải nhanh chóng gia nhập Cuồng Sư quân đoàn, có được công pháp kế tiếp của Cuồng Sư hô hấp pháp. Làm vậy sẽ giúp việc thăng cấp diễn ra từng bước một, và việc tu luyện sau này cũng thuận lợi hơn một chút."

Phòng tuyến phía bắc của Vương quốc Grant tổng cộng có mười ba quân đoàn. Những quân đoàn này có sức mạnh không đồng đều, đại khái được chia làm ba loại. Loại thứ nhất là năm quân đoàn trực thuộc trung ương. Trong số năm quân đoàn này, Bắc Cảnh quân đoàn, Cuồng Sư quân đoàn, Gấu Xám quân đoàn là những quân đoàn chủ lực của Vương quốc Grant, có thực lực hàng đầu và sức chiến đấu phi thường. Do mối đe dọa từ thú nhân phương Bắc, trong bảy đại quân đoàn chủ lực của vương quốc, có ba quân đoàn đóng giữ lâu dài tại Bắc Cảnh. Gần một nửa lực lượng quân sự của vương quốc đóng tại Bắc Cảnh. Ba quân đoàn này cũng là lực lượng quân sự mạnh nhất Bắc Cảnh. Sức chiến đấu của hai quân đoàn trung ương còn lại thậm chí không bằng bốn quân đoàn trực thuộc của các Công tước Bắc Cảnh.

Ngoài năm quân đoàn trực thuộc trung ương và bốn quân đoàn trực thuộc công tước, Bắc Cảnh còn có bốn quân đoàn liên minh quý tộc. Bốn quân đoàn quý tộc này có thực lực không hề tầm thường, đáng tiếc là lòng người không đồng, lực lượng phân tán, tuy có sức mạnh không tồi nhưng biểu hiện trên chiến trường lại rất bình thường.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả hãy đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ nhóm dịch.