Kéo chiếc khăn trùm đầu xuống. Nhặt khẩu Chicago Typewriter lên. Soạt một tiếng, kéo chốt súng. "Hành động!" Hardy trầm giọng ra lệnh.

Hai chiếc xe con dừng két trước cửa hội sở. Thấy vậy, các thành viên băng đảng Tây Ban Nha đang giữ gìn trật tự liền chuẩn bị tiến đến kiểm tra.

"Xuống xe!" Hardy trầm giọng nói, rồi là người đầu tiên mở cửa xe bước xuống.

Các nhân viên an ninh vừa thấy mấy kẻ bịt mặt, tay lăm lăm súng máy bước xuống thì lập tức giật mình, theo bản năng định rút súng ra.

"Cộc cộc cộc, cộc cộc cộc ~!" Tiếng súng nổ vang. Mấy tên lính gác cửa lập tức bị bắn thủng như cái sàng. Ngã gục trong vũng máu.

Hardy dẫn đầu, ghìm súng xông vào hội sở, sáu người anh em khác theo sát phía sau.

Vừa xông vào đại sảnh, Liền có mấy thành viên băng đảng Tây Ban Nha lao ra. Tiếng súng trước đó đã kinh động bọn họ, nhưng vừa ra đến nơi, họ lập tức bị chặn đứng. Matthew ghìm súng, xả một tràng đạn về phía họ.

"A a a ~~!" Những tiếng kêu thảm thiết vang lên. Mấy tên thành viên băng đảng phụ trách trông coi đã chết thảm tại chỗ.

Lại có người từ lối đi khác xông ra, nhưng chỉ trong khoảnh khắc đã bị những người khác hạ gục. Đối mặt với loại chiến đấu này, Neill và đồng đội thấy việc này quá dễ dàng.

Trong đại sảnh còn có những khách khác. Sớm đã bị cảnh tượng trước mắt dọa cho hoảng sợ, họ rối rít ôm đầu nằm rạp xuống đất. Các nữ nhân càng bị dọa đến mức không ngừng thét chói tai.

Hardy không bận tâm đến họ. Sải bước đi sâu vào bên trong. Henry dẫn lối, rất nhanh đã đến cửa sòng bạc dưới tầng hầm.

Lúc này, cổng sòng bạc dưới hầm đang đóng. Henry kéo thử nhưng không mở được, có lẽ những tên trong băng đảng đã nghe thấy tiếng súng bên ngoài nên đã chốt cửa từ bên trong.

"Neill, phá cửa đi." Hardy nhàn nhạt nói.

Neill tiến lên, tháo ba lô từ sau lưng xuống. Matthew và những người còn lại lập tức ẩn nấp sau khúc quanh. Bọn họ biết Neill sẽ làm gì.

Neill lấy ra một khối thuốc nổ lớn, dùng dây thừng buộc chặt vào chốt cửa, móc bật lửa châm thuốc nổ, rồi chậm rãi trở lại chỗ Hardy và đồng đội đang ẩn nấp sau khúc quanh.

"Xì xì xì ~~" "Oanh!"

Theo một tiếng nổ lớn, Cánh cửa gỗ kiên cố bị nổ tung thành từng mảnh vụn.

Chờ bụi đất và mảnh vỡ rơi xuống, cổng đã không còn nguyên vẹn, có thể nhìn rõ toàn cảnh bên trong sòng bài dưới hầm.

Trên sàn còn nằm hai thi thể, đã biến dạng hoàn toàn, bên cạnh văng ra khẩu súng ngắn. Có lẽ là những thành viên băng đảng Tây Ban Nha đã ẩn nấp sau cánh cửa. Nhưng không ngờ đối phương lại trực tiếp nổ tung cánh cửa, tiễn chúng lên thiên đường.

"A a a a ~~~!" Trong sảnh lớn tụ tập gần hai trăm khách. Trước đó, khi nghe tiếng súng, họ đã vô cùng sợ hãi, mà giờ đây tiếng nổ lớn này càng khiến mọi người hoảng loạn la hét.

Leo và Kerry xông vào đầu tiên. Richard và đồng đội theo sát phía sau.

Các khách hàng thấy những tên cướp cầm tiểu liên xông vào, không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, tất cả đều sợ hãi co rúm vào góc tường.

Hardy đi vào thấy cảnh này, thầm nghĩ: thật tiện lợi. Neill, Leo, Kerry và những người khác đều đã trải qua chiến trận. Sau khi vào, ai nấy đều tự tìm vị trí thuận lợi, ổn định đội hình và kiểm soát toàn bộ sòng bạc.

Bất chợt, Một tên trong đám đông giơ súng lên, chĩa về phía Hardy và đồng bọn định nổ súng. Hardy vừa cảm thấy có điều bất thường, định hành động. Nhưng có người nhanh hơn hắn.

Richard khẽ động tay, khẩu súng ổ quay trong tay anh ta nhắm thẳng vào kẻ đó và nổ một phát. "Phanh ~!" Viên đạn găm trúng trán người đó một cách chính xác. Tên kia ngã bịch xuống đất.

Richard là một tay súng thiện xạ. Hắn vẫn luôn quan sát tình hình xung quanh, hành động của kẻ đó không thể thoát khỏi ánh mắt tinh tường của mình.

"A ~!" Đám đông lại một lần nữa hỗn loạn tột độ. Mọi người nằm rạp xuống thấp hơn nữa. Thậm chí có những người phụ nữ òa khóc nức nở, nhưng lại cố gắng kìm nén, sợ chọc giận lũ cướp.

Bây giờ tình hình đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát. Hardy bước lên trước, quét mắt nhìn một lượt các con bạc trong sảnh, lớn tiếng nói: "Chỉ cần quý vị cứ yên vị, tôi sẽ không làm khó dễ ai cả. Nhưng nếu ai muốn gây rắc rối, tôi không ngại 'tặng' cho vài viên đạn đâu."

Các khách sòng bạc nghe tên cướp nói sẽ không động đến bọn họ, trong lòng nhẹ nhõm phần nào, tất cả đều ngoan ngoãn ngồi yên trong góc, không dám nhúc nhích.

Trong đám đông, Một người đàn ông trung niên ôm một phụ nữ xinh đẹp vào lòng. Người phụ nữ bị dọa sợ đến mức núp trong vòng tay người đàn ông, run rẩy không ngừng, cánh tay ghì chặt lấy eo người đàn ông, như một chú mèo nhỏ, vùi đầu sâu vào ngực anh ta.

Người đàn ông cũng không hoảng loạn như những người khác, khẽ vuốt ve lưng người phụ nữ, trấn an cô: "Không sao đâu em yêu, có anh đây rồi." Người đàn ông trung niên nói, rồi tiếp tục ngẩng đầu quan sát hành động của bọn cướp.

Hardy đi tới quầy đổi tiền. Phía sau ô cửa có song sắt, Nữ nhân viên quầy đổi tiền đã sợ đến run lẩy bẩy.

"Mở cửa!" Hardy ra lệnh bằng giọng điệu dứt khoát.

"Đừng giết tôi!" Người phụ nữ thút thít nói.

"Chỉ cần cô nghe lời thôi."

Nhìn thấy mấy khẩu súng chĩa vào qua ô cửa, người phụ nữ run rẩy đứng dậy, cố sức mở cánh cửa sắt ra, sau đó sợ hãi ngồi thụp xuống đất.

Henry và Matthew xông vào, tìm thấy chiếc két sắt đựng tiền. Mở ra xem, bên trong đầy ắp tiền giấy, nhiều hơn cả lúc bọn họ đến do thám hôm trước. Họ vội vàng đóng lại và xách đi.

"Đại ca, xong rồi!" Henry trở lại bên cạnh Hardy, nói nhỏ.

Rút lui. Hardy ra hiệu bằng tay. Mấy tên thủ hạ yểm trợ lẫn nhau rút lui từng nhóm. Rất nhanh, tất c��� đã rút khỏi sòng bạc, nhanh chóng băng qua đại sảnh. Xe của Sean và Ryder đã sẵn sàng, bảy người nhanh chóng lên xe, hai chiếc xe con đột ngột tăng tốc vọt đi.

Rất nhanh, họ rời khỏi hội sở sòng bạc của băng đảng Tây Ban Nha. Tất cả chỉ diễn ra trong vòng năm sáu phút.

Các khách hàng trong sòng bạc, đang kinh hãi lo âu, mười mấy phút trôi qua. Khi thấy không có động tĩnh gì, có người đánh bạo đứng dậy, phát hiện bọn cướp đã rời đi. Sòng bạc lập tức náo loạn, tất cả mọi người xô đẩy nhau chạy ra ngoài.

Mọi người chạy đến bãi đậu xe, lái xe của mình nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này. "Vicennia, chúng ta cũng đi thôi." Người đàn ông trung niên nói với người phụ nữ xinh đẹp.

Lúc này, toàn thân cô ấy mềm nhũn, vô lực. Người đàn ông trung niên đỡ cô đứng dậy, ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của cô ra ngoài. Đi ngang qua đại sảnh, người đàn ông trung niên thấy những thi thể thành viên băng đảng Tây Ban Nha nằm dưới đất. Trong lòng hắn suy nghĩ về toàn bộ hành động của nhóm cướp vừa rồi.

Tối nay, cô gái nói có một trận bài lớn, cô ấy muốn đến xem cho vui. Người đàn ông vui vẻ đồng ý, đưa cô đến đây chơi, không ngờ lại xảy ra vụ cướp. Từ tiếng súng vang lên, Đến khi cổng bị nổ tung, Và cuối cùng là vụ cướp. Chỉ vỏn vẹn vài phút. Khiến băng đảng Tây Ban Nha không kịp trở tay.

Mặc dù số người không nhiều, nhưng sau khi vào, họ hành động có tổ chức, không cần chỉ huy mà ai nấy đều chiếm lĩnh được vị trí tốt nhất. Lúc rút lui cũng cực kỳ nhanh nhẹn, lại còn biết yểm trợ phối hợp. Hắn có thể khẳng định, những tên cướp này chắc chắn từng là lính. Hơn nữa còn là một đám người có tố chất rất cao.

Đi tới bãi đậu xe, người đàn ông giúp người phụ nữ mở cửa xe, đỡ cô ngồi xuống. Sau đó, hắn mới chuyển sang ghế lái và khởi động xe, rất nhanh rời khỏi sòng bạc.

Trở về khu biệt thự cao cấp ở Beverly Hills, người phụ nữ đi tắm. Người đàn ông trung niên suy nghĩ một chút rồi cầm điện thoại lên, sau vài tiếng chuông thì được kết nối.

"Fred, tối nay ở câu lạc bộ số 5 McKinsey, có người đã cướp sòng bạc của băng đảng Tây Ban Nha. Tôi lúc đó có mặt tại hiện trường, anh điều tra xem là ai đã làm việc này." Người đàn ông trung niên trầm giọng nói.

Fred hơi giật mình. "Ông Sieger, ngài có sao không?" Fred hỏi.

"Tôi không sao."

"Vâng, tôi sẽ điều tra việc này và thông báo kết quả cho ngài ngay khi có tin tức." Fred nói.

...

Sau khi cướp xong, Hardy và đồng bọn nhanh chóng rời khỏi sòng bạc. Hành động của bọn họ quá nhanh. Những người khác căn bản chưa kịp phản ứng.

Có lẽ vào lúc này, sở cảnh sát còn chưa nhận được tin báo. Họ lái hai chiếc xe con trộm được đến chỗ cất giấu xe riêng, đổi sang xe của mình, rồi rất nhanh trở về sân thuê ở khu hạ thành.

Những chiếc xe đỗ vào nhà xưởng, cổng được đóng lại. Cả nhóm người bước xuống xe. Lúc này, tất cả mọi người đều có chút hưng phấn.

Chiếc vali da được mở ra, Lộ ra những tờ đô la xanh đỏ đầy ắp bên trong.

"Đại ca, chúng ta thành công rồi! Chỗ này chắc phải có hai trăm ngàn." Henry nhe răng nói. Matthew nhấc mấy cọc tiền lên, đặt dưới mũi hít hà lấy hít hà để. "Giàu to rồi, ha ha ha!"

Trên mặt tất cả mọi người cũng tràn ngập nụ cười vui sướng sau thành công. Chỉ có Hardy là tỉnh táo nhất. Kiếp trước hắn cũng đã từng thấy nhiều tiền, hai trăm ngàn chẳng đáng là bao. Hắn vỗ vai Matthew, phân phó: "Đừng vội mừng, đếm kỹ lại toàn bộ số tiền xem rốt cuộc có bao nhiêu, rồi chúng ta sẽ bàn cách chia sau."

"Vâng!" Cả nhóm người xúm vào bắt đầu đếm tiền.

***

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.