Hôm sau,

Irina cùng đoàn đội đến Las Vegas để xây dựng đài truyền hình mới. Với nguồn nhân lực dồi dào của ABC hiện tại, việc thành lập một đài phát sóng địa phương không phải là điều khó khăn.

Hardy vẫn còn một việc cần hoàn thành ở Los Angeles.

Cuộc giao dịch giữa anh với MGM còn liên quan đến tờ Los Angeles Times. Hiện Hardy đang nắm giữ 11% cổ phần của tờ báo này, trở thành một trong những đại cổ đông.

Anh đã xem qua bảng báo cáo cổ đông mà Andy đưa ra. Los Angeles Times thuộc công ty Mirror Newspaper, với các cổ đông khác bao gồm Ngân hàng Mỹ và nhà Morgan.

Trụ sở chính của Los Angeles Times nằm ở Los Angeles. Hardy đã nhờ Andy sắp xếp cuộc hẹn, và hôm qua anh nhận được thông báo rằng công ty sẽ tổ chức cuộc họp cổ đông và ban quản lý để chào đón vị đại cổ đông mới.

Hôm nay, Hardy đến trụ sở Los Angeles Times, gặp gỡ ban quản lý cùng một số đại diện cổ đông. Dù thực lực hiện tại của Hardy không thể sánh bằng các tập đoàn tài chính lớn như Morgan hay Ngân hàng Mỹ, nhưng ở Bờ Tây, đặc biệt là Los Angeles, không ai dám coi thường anh.

Sau khi Hardy trò chuyện với các cổ đông và ban quản lý, tổng biên tập đã giới thiệu với anh về tình hình hiện tại của Los Angeles Times.

Ban biên tập có 350 nhân viên, cử phóng viên thường trú tại hơn 20 quốc gia và khu vực. Mỗi ngày họ tiếp nhận hàng ngàn thông tin, cần chắt lọc những tin tức đáng giá nhất để đăng báo. Đồng thời, Los Angeles Times cũng là một trong ba tờ báo lớn có lượng quảng cáo nhiều nhất, thu nhập luôn khá tốt.

Los Angeles Times là một trong ba tờ báo lớn của Mỹ, không thể phủ nhận thực lực rất mạnh.

Hardy bày tỏ ý muốn của mình, hy vọng ABC có thể hợp tác sâu rộng với Los Angeles Times, đặc biệt trong lĩnh vực tin tức. Anh mong Los Angeles Times có thể cung cấp nhiều tin tức hơn cho ABC, và điều quan trọng nhất là phải kịp thời.

Đối với tin tức, tính thời sự là cực kỳ quan trọng. Chỉ cần anh thông báo sớm hơn người khác vài phút, hiệu quả phản ứng của khán giả sẽ hoàn toàn khác biệt.

Tổng biên tập bày tỏ sự sẵn lòng hợp tác với ABC. Dĩ nhiên, việc cung cấp tin tức sẽ không miễn phí, và Los Angeles Times cũng sẽ có thêm một khoản thu nhập.

Cuộc gặp gỡ giữa hai bên diễn ra rất vui vẻ.

Rời khỏi Los Angeles Times, Hardy và Andy lên xe. Hardy suy nghĩ một lát rồi nói: "Andy, chúng ta còn cần một tờ báo của riêng mình, một tờ báo tầm cỡ toàn cầu."

"Hợp tác với Los Angeles Times, ngài vẫn thấy chưa đủ sao?" Andy kinh ngạc hỏi.

Hardy lắc đầu: "Hợp tác với Los Angeles Times, chúng ta chỉ có thêm một kênh thông tin mà chúng ta không thể tự do lên tiếng. Chúng ta còn cần một nơi mà chúng ta có thể chủ động phát biểu."

"ABC chẳng phải là nơi để phát biểu sao?"

"Đài truyền hình chỉ là một khía cạnh. ABC hiện tại chỉ phủ sóng toàn nước Mỹ, hơn nữa, truyền hình chỉ tiếp cận được những gia đình có tivi hoặc đài phát thanh, tính hạn chế còn rất lớn."

Mặc dù ngành truyền thông phát triển rất nhanh, truyền hình và đài phát thanh đã dần trở thành một trong những kênh chủ lưu, nhưng hiện tại, báo chí vẫn là kênh thông tin lớn nhất. Điều quan trọng nhất là báo chí có thể được phát hành ở nhiều quốc gia, không như ABC chỉ giới hạn trong nước Mỹ.

Mặc dù báo chí suy tàn ở các thế hệ sau, nhưng đó là từ những năm 90 trở đi, khi nó dần bị các phương tiện truyền thông mới thay thế. Nhưng hiện tại là năm 1947, trong vài thập kỷ tới, báo chí vẫn sẽ là phương tiện truyền thông lớn nhất.

"Ông chủ, ngài định làm gì?" Andy hỏi.

Trên đường đi, Hardy đã có ý tưởng ban đầu trong đầu. Anh nói: "Chúng ta có tiền. Cách đơn giản nhất là mua lại."

"Toàn nước Mỹ có 50 bang. Chúng ta sẽ mua lại một tờ báo nhỏ ở mỗi bang, sau đó liên kết chúng lại để tạo thành một tờ báo lớn. Châu Âu có hơn 40 quốc gia, mỗi quốc gia chúng ta sẽ mua lại một đến hai tờ báo."

"Châu Á có hơn bốn mươi quốc gia, chúng ta cũng sẽ mua lại một tờ báo ở mỗi nước, ví dụ như Nhật Bản, Triều Tiên, Ấn Độ."

"Còn các khu vực như Nam Mỹ, châu Phi, cũng mua lại một số tờ báo để mở rộng nguồn tin tức."

Andy kinh ngạc nhìn Hardy.

"Ông chủ, việc này sẽ tốn không ít tiền, ít nhất hàng chục triệu đô la làm vốn ban đầu. Hơn nữa, giai đoạn đầu còn phải đầu tư không ít tiền để duy trì tờ báo này."

Đối với Andy, việc thành lập một tờ báo như vậy có phần được không bù mất. Nếu muốn tin tức, đã có sự hợp tác với Los Angeles Times. Nếu muốn lên tiếng, có thể đăng quảng cáo, gửi bài, hay thông qua ABC và các kênh khác, không nhất thiết phải tự mình bỏ ra đầu tư và công sức lớn đến vậy để làm một tờ báo.

Hardy cười khẽ: "Andy, chúng ta kiếm tiền là vì điều gì?"

Andy hơi sững sờ.

Để tận hưởng cuộc sống tốt hơn, thực ra cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền. Một triệu phú sống thoải mái đã là rất tốt đẹp rồi.

Để cái gọi là "hiện thực hóa giá trị bản thân", nhiều khi tiền bạc chỉ là những con số.

Để xã hội tiến bộ hơn, thế giới tốt đẹp hơn, đó là những lời các chính khách hay dùng, không phù hợp với giới thương nhân.

"Tôi không nghĩ ra. Vậy ông chủ, ngài kiếm nhiều tiền như vậy là vì điều gì?" Andy hỏi.

"Ha ha ha ha, để được thoải mái, để muốn làm gì thì làm đó. Chờ lão tử có một tờ báo tầm cỡ thế giới của riêng mình, đến lúc đó muốn mắng ai thì mắng, muốn vạch trần ai thì vạch trần." Hardy cười nói.

Andy sững sờ.

Được rồi.

Điều này rất phù hợp với tính cách của ông chủ.

Hardy vừa bán 20% cổ phần của công ty phát thanh ABC, hiện đang có một khoản tiền mặt lớn trong tay. Hơn nữa, tất cả các ngành kinh doanh của anh đều đang sinh lời, bây giờ việc rút ra 20 triệu đô la cũng dễ dàng.

Hơn nữa, dù có mua lại tờ báo thì cũng không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Khoản đầu tư này e rằng cần vài năm để hoàn tất.

"Không thành vấn đề, thưa ông chủ. Ngài cần tôi làm gì?" Andy hỏi.

"Giúp tôi tìm một tổng biên tập giỏi. Sau này, sự phát triển của t��� báo có tốt hay không hoàn toàn phụ thuộc vào người này. Nếu người không phù hợp sẽ lãng phí thời gian của tôi." Hardy nói.

"Tôi hiểu rồi, thưa ông chủ. Tôi sẽ tìm kiếm ứng viên phù hợp. À ông chủ, tờ báo này ngài định đặt tên là gì?" Andy hỏi.

Hardy suy nghĩ một chút.

"Global Times".

Andy hành động rất nhanh, đã giúp Hardy tuyển chọn được nhiều nhân tài. Sau khi xem qua hồ sơ của những người này, Hardy cảm thấy một trong số đó khá phù hợp.

Người này hiện là tổng biên tập của tờ 《Diễn đàn báo mỗi ngày》 ở Los Angeles. Tờ Diễn đàn báo chưa được xếp hạng ở Los Angeles, lượng phát hành mỗi ngày chỉ hơn mười ngàn bản. Tổng số nhân viên của tờ báo chỉ có 6 người, hoạt động trong tình trạng nửa lỗ nửa lãi.

Dù vậy,

Tờ báo này vẫn kiên trì phong cách riêng của mình.

Nội dung tương đối nghiêm túc, chủ yếu viết về chính trị, kinh tế, quân sự, quan hệ quốc tế, luật pháp, nhân quyền, khoa học, văn học, học thuật, v.v.

Những tờ báo lớn tầm cỡ quốc tế thường đưa tin về các nội dung này, còn những tờ báo nhỏ, để sinh tồn, thường chọn hướng đi chuyên biệt, ví dụ như báo tài chính, báo cổ phiếu, báo giải trí, v.v. Một tờ báo nhỏ với nội dung nghiêm túc cơ bản không có không gian để tồn tại.

Anh đã không có tính uy tín, cũng không có nguồn tin rộng rãi, làm sao có thể cạnh tranh được với những tờ báo lớn kia.

Nhưng vị tổng biên tập Mark Keane này đã kiên trì được hai năm.

Dĩ nhiên, liệu có thể tiếp tục kiên trì hay không thì khó nói. Không kiếm được tiền lại còn lỗ vốn, người bình thường không thể kiên trì nổi.

Có thể điều này có liên quan đến xuất thân của anh. Anh tốt nghiệp Học viện Worcester thuộc Đại học Oxford, sau đó làm việc tại New York Times, đến năm 28 tuổi đã là phó tổng biên tập. Sau đó Thế chiến thứ hai bùng nổ, Mark Keane dứt khoát nhập ngũ, cuối cùng trở thành một phóng viên chiến trường.

Thậm chí trên chiến trường, anh đã mạo hiểm tính mạng giữa mưa bom bão đạn để xâm nhập vào thủ đô nước Pháp, đưa tin về một lượng lớn tin tức chiến trường, và còn viết không ít bài báo về chiến sự.

Sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, anh giải ngũ, không trở lại New York Times mà tự mình lập ra một tờ báo nhỏ là 《Diễn đàn báo mỗi ngày》, đưa tin về thế giới từ góc nhìn riêng của mình.

Hardy gặp Mark Keane tại văn phòng. Anh cảm thấy Mark Keane có vẻ ngoài hơi giống Tom Hanks, đều thuộc kiểu người có tư duy sâu sắc.

"Ông Mark chắc hẳn đã biết nội dung cuộc gặp gỡ lần này của chúng ta rồi chứ." Hardy nói.

"Vâng, ông Andy đã nói với tôi rằng ông Hardy muốn xây dựng một tờ báo tầm cỡ thế giới, và cần một người phù hợp để phụ trách." Mark nói.

"Vậy anh có nguyện ý không?"

"Dĩ nhiên là tôi nguyện ý. Làm một tờ báo tầm cỡ thế giới vẫn luôn là ước mơ của tôi."

"Vậy anh hãy nói xem bản thân có thể đảm đương được công việc này không."

Mark Keane kể lại kinh nghiệm của mình, sau đó nói: "Tôi biết 5 ngôn ngữ: Anh, Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha. Với năm ngôn ngữ này, tôi có thể giao tiếp ở đa số các khu vực trên thế giới."

"Việc mua lại các tờ báo, thành lập chi nhánh ở các quốc gia khác sẽ đòi hỏi phải thường xuyên đi lại. Tôi năm nay 34 tuổi, tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết."

"Tôi có kinh nghiệm làm việc rất phong phú: từng là phó tổng biên tập của New York Times, phóng viên chiến trường, và tự mình sáng lập tờ báo. Vì vậy, tôi có thể đối phó với mọi vấn đề."

Hardy gật đầu. Đây chính là những điểm anh ta vượt trội hơn người khác.

"Vậy anh có yêu cầu gì không, ví dụ như cổ phần hay tiền thưởng, tiền lương?" Hardy hỏi.

"Thưa ông chủ, tôi không cần cổ phần hay tiền thưởng. Tiền lương cứ theo mức bình thường là được, nhưng tôi có một yêu cầu." Giọng Mark Keane trở nên nghiêm túc hơn.

Hardy biết, những người không coi trọng tiền bạc thường khó giải quyết hơn.

"Anh cứ nói đi."

"Tôi hy vọng 《Global Times》 khi đưa tin sẽ đề cao tính chân thực, không nên thiên lệch vì một số mục đích chính trị. Nếu vậy sẽ mất đi mục đích ban đầu của tin tức và biến thành công cụ thao túng dư luận."

Mark Keane nói xong nhìn thẳng vào Hardy, ánh mắt không hề có chút sợ hãi.

Hardy suy nghĩ một chút rồi nói:

"Nguyên tắc của 《Global Times》 là đề cao sự thật, không e ngại, công tâm, thẳng thắn, không phân biệt đảng phái, địa lý hay bất kỳ lợi ích đặc biệt nào. Đó là ý kiến của tôi, anh thấy sao?"

Hardy vừa dứt lời, mắt Mark Keane bỗng sáng rực.

"Ông Hardy, ngài thật sự nghĩ như vậy sao?"

"Dĩ nhiên."

Mark Keane trở nên càng thêm kích động: "Tôi chỉ muốn làm một tờ báo như vậy! Ông Hardy, nếu ngài cho tôi làm tổng biên tập, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực để phát triển 《Global Times》 lớn mạnh. Với sự hậu thuẫn tài chính của ngài, tôi tin rằng sau này 《Global Times》 sẽ không thua kém gì những tờ báo lớn như 《The Times》, 《The Guardian》, 《The Washington Post》 hay 《New York Times》."

Hardy đứng dậy, đưa tay ra với Mark Keane: "Tốt lắm, công việc tiếp theo tôi giao cho anh."

Mark Keane xúc động bắt tay Hardy.

"Ông chủ, ngài chuẩn bị cho tôi bao nhiêu tiền?" Mark Keane hỏi.

Cách xưng hô của người này thay đổi thật nhanh.

"Anh muốn bao nhiêu?"

Mark Keane suy nghĩ một chút rồi nói: "Kế hoạch ban đầu của tôi là sẽ mua lại 20 tờ báo trong nước Mỹ, sau đó mua 5 tờ báo ở châu Âu, đồng thời thiết lập 10 trạm tin tức. Ở châu Á thiết lập hai trạm tin tức tại Nhật Bản và Hồng Kông, mua lại một tờ báo ở Úc, và 3-5 tờ báo ở Nam Mỹ."

"Nếu vậy, tờ báo của chúng ta coi như đã có nền tảng. Với quy mô này, e rằng cần ít nhất hai triệu đô la."

Mark Keane nhìn về phía Hardy. Tuy Hardy vừa nói sẽ ủng hộ hết mình, nhưng anh không biết ông chủ sẽ ủng hộ đến mức nào, dù sao hai triệu đô la ở thời đại này là một khoản tiền khổng lồ, có thể sánh ngang với hai trăm triệu đô la ở các thế hệ sau này.

Hardy cười nhạt: "Không thành vấn đề. Tôi sẽ chuyển hai triệu đô la cho 《Global Times》. Tuy nhiên, số tiền này sẽ do bộ phận tài chính của Andy phụ trách kiểm soát."

Mark Keane mừng rỡ khôn xiết.

"Tuyệt vời quá, thưa ông chủ! Ngài yên tâm, tôi sẽ không lãng phí khoản tiền này. Mỗi một khoản chi đều sẽ được sử dụng để phát huy giá trị lớn nhất."

Nói xong câu đó, Mark Keane ngừng lại một chút.

Anh ta hơi ấp úng nói: "Ông chủ, tờ báo đầu tiên, ngài thấy việc mua lại 《Diễn đàn báo mỗi ngày》 thì sao?"

Hardy nghe vậy liền bật cười lớn.

《Diễn đàn báo mỗi ngày》 chính là tờ báo của Mark Keane, đang đứng trên bờ vực phá sản.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ chất lượng này.