Khắp nước Mỹ hiện có tổng cộng hơn 5000 tờ báo. Báo New York Kí Sự chỉ là một trong số những tờ báo rất đỗi bình thường ấy, chủ yếu phát hành ở New York và các khu vực lân cận. Lượng phát hành mỗi ngày chỉ vỏn vẹn hai ba chục ngàn bản, vốn dĩ vô danh, ít người biết đến.

Thế nhưng, sáng ngày hôm đó, báo New York Kí Sự lại đăng tải một tin tức gây chấn động dư luận.

Tin tức được đăng trên trang nhất, vị trí đầu đề, cực kỳ nổi bật.

"Phó chủ tịch NBC liên quan đến vụ giao dịch tình dục với nữ MC trẻ đẹp của NBC."

"Phóng viên tờ báo chúng tôi đã có được thông tin từ một người thạo tin cho biết, Phó chủ tịch NBC, Harvey Zola, đã lấy danh nghĩa mở chuyên mục mới để dụ dỗ một nữ MC trẻ đẹp, mới gia nhập đài truyền hình NBC được nửa năm, lên giường cùng mình."

"Người tiết lộ cho hay, nội bộ NBC đang lên kế hoạch bổ sung các chương trình mới. Phó chủ tịch Harvey Zola phụ trách khâu thiết kế, sản xuất chương trình, điều phối các kênh quản lý và các hạng mục công việc khác. Những công việc này đều do ông ta phụ trách."

"Chiều hôm qua, Harvey Zola lái xe đến một trang viên nhỏ ở ngoại ô. Nửa giờ sau, Savannah, nữ MC trẻ đẹp mới gia nhập đài NBC được nửa năm, cũng lái xe tới biệt thự. Harvey Zola đã hứa sẽ sắp xếp cho Savannah một chương trình mới để dẫn dắt, và yêu cầu cô dùng thân xác để đổi lại. Sau đó, cả hai đã có quan hệ thân mật."

Cuối bài báo còn viết rằng: "Người tiết lộ cho biết, trong tay anh ta còn có những tài liệu quan trọng hơn. Nếu ai có nhu cầu, có thể liên hệ để mua từ anh ta, nhưng giá không hề rẻ."

Dù báo New York Kí Sự chỉ là một tờ báo địa phương nhỏ, nhưng vẫn có tới vài chục ngàn độc giả. Ngay khi bài báo này được đăng tải, dư luận lập tức bùng nổ.

Nhờ đó, sự việc càng lan truyền rộng rãi hơn.

Sự việc này cũng giúp báo New York Kí Sự trở nên nổi tiếng.

Công ty truyền thông NBC rất nhanh đã biết chuyện này. Ngay khi vừa đi làm, vị tổng giám đốc liền gọi Harvey Zola vào phòng làm việc, rồi ném tờ báo New York Kí Sự vừa tìm được xuống bàn, ngay trước mặt ông ta.

"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy, Harvey, anh có thể giải thích một chút được không?" Vị tổng giám đốc trầm giọng hỏi.

Harvey Zola cầm tờ báo lên xem đi xem lại vài lần, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Ông ta nghiến răng nói: "Tổng giám đốc, chuyện này hoàn toàn là bôi nhọ, tôi không hề làm chuyện này."

"Bôi nhọ ư? Tôi hy vọng là như vậy. Trên báo chí nói rằng người tiết lộ còn giữ trong tay những tài liệu quan trọng hơn. Nếu họ đưa ra bằng chứng là hình ảnh, thì anh còn nói thế nào nữa?" Vị tổng giám đốc trầm giọng nói.

Harvey Zola ngay lập tức cứng họng.

"Harvey, tôi có thể cho anh một khoảng thời gian để giải quyết, nhưng nếu không xử lý tốt, để ảnh hưởng đến NBC, anh nên biết hậu quả sẽ thế nào." Vị tổng giám đốc nói.

Harvey Zola chật vật gật đầu.

Muốn ém nhẹm chuyện này không dễ chút nào. Harvey Zola biết nếu chỉ là bằng chứng văn bản, ông ta vẫn có thể ngụy biện, nhưng nếu có hình ảnh, đó sẽ là bằng chứng không thể chối cãi, thì coi như ông ta thật sự tiêu đời.

Bây giờ điều quan trọng nhất là tìm được người tiết lộ. Lỡ như trong tay anh ta có tài liệu, thì dù tốn bao nhiêu tiền cũng phải mua lại.

Không tiện tự mình ra mặt, ông ta liền nhờ một người bạn gọi điện thoại cho báo New York Kí Sự. Nhưng đối phương lại cho biết, trước đó đã có cả mấy tờ báo và đài truyền hình tìm đến họ, trong đó bao gồm New York Times, Los Angeles Times, đài truyền hình Columbia và đài truyền hình ABC.

Harvey Zola cảm thấy mọi chuyện càng ngày càng tồi tệ.

Đài truyền hình ABC làm sao có thể bỏ qua cơ hội dìm đối thủ?

Tin tức trưa,

Nam MC nói: "Tin tức này liên quan đến vụ bê bối tình dục giữa một lãnh đạo cấp cao của công ty truyền thông và một nữ nhân viên."

"Phó chủ tịch NBC, Harvey Zola, đã lấy danh nghĩa mở chuyên mục mới để dụ dỗ một nữ MC trẻ đẹp, mới gia nhập đài truyền hình NBC được nửa năm, lên giường cùng mình."

Nói xong, nam MC nhìn sang nữ MC bên cạnh: "Tôi nhớ là bên ngoài trụ sở đài truyền hình NBC bây giờ vẫn còn một nhóm người biểu tình. Vị Phó chủ tịch Harvey Zola này bây giờ còn đang làm loại chuyện như vậy, hoàn toàn là đang bôi nhọ NBC."

Nữ MC gật đầu: "Một hành vi rất đáng khinh."

...

Khi Harvey Zola rời khỏi trụ sở đài truyền hình NBC, ông ta đã bị một đám phóng viên phát hiện. Nhiều phóng viên liền vây quanh ông ta để phỏng vấn.

"Thưa ông Zola, xin hỏi những gì báo New York Kí Sự đăng tải có phải là sự thật không?"

"Xin hỏi Phó chủ tịch Zola, ông có hay không đã có quan hệ thân mật với nữ MC kia, và có hứa hẹn cho cô ta dẫn dắt chương trình mới không?"

Harvey Zola sắc mặt tái xanh, hét lớn vào đám đông: "Đây là bôi nhọ! Báo New York Kí Sự đã đưa tin sai sự thật. Tôi sẽ kiện họ ra tòa. Nếu họ không có chứng cứ xác thực, họ sẽ phải đối mặt với việc bị đình chỉ hoạt động vì vi phạm luật báo chí."

Nói xong, ông ta nhanh chóng chui vào xe, bỏ đi như chạy trốn.

...

Cùng lúc đó,

Người của New York Times cuối cùng cũng liên lạc được với người tiết lộ.

Người tiết lộ là một người đàn ông ngoài hai mươi tuổi, đeo khẩu trang và kính đen đi vào quán cà phê. Anh ta đưa một phong bì da bò cho người của tờ báo: "Hình ảnh cũng có ở bên trong, từ lúc vào nhà cho đến khi lên giường, vô cùng chi tiết. 2000 đô la."

Người của tờ báo mở phong bì da bò ra xem qua, xác nhận không có gì sai sót rồi nói: "2000 đô la thì quá đắt, chúng tôi chỉ trả 1000 đô la thôi."

Người tiết lộ liền cầm phong bì da bò trên bàn lên định bỏ đi. Phóng viên thấy vậy liền vội vàng ngăn lại: "Được rồi, được rồi, 2000 đô la!"

Trong khi đó, ở một địa điểm khác, một người tiết lộ khác gặp người của đài truyền hình ABC: "Trong này có hình ảnh và một đoạn ghi âm, có thể tái hiện hoàn hảo cảnh tượng lúc đó. 5000 đô la, không bớt một xu."

Vào thời điểm đó, 5000 đô la có thể mua một chiếc xe hơi hạng sang, hoặc thậm chí là một căn biệt thự có vườn trước vườn sau.

Người của đài truyền hình ABC sau khi kiểm tra xong đã móc tiền mua lại phần tài liệu này.

Tại sao phải tự bỏ tiền mua thông tin như vậy? Bởi vì làm như thế, toàn bộ quá trình diễn ra hợp lý và hợp pháp, và đôi khi, quá trình cũng rất quan trọng.

Ngày hôm sau.

New York Times đưa tin về vụ bê bối tình dục của Phó chủ tịch NBC Harvey Zola, không chỉ chi tiết hơn nhiều so với báo New York Kí Sự mà còn kèm theo hình ảnh minh họa bên dưới.

Tấm ảnh thứ nhất là cảnh Harvey Zola mở cửa cho người phụ nữ, chứng minh hai người đã đi vào biệt thự.

Tấm thứ hai là cảnh hai người đang trò chuyện. Rõ ràng địa điểm chụp là bên ngoài.

Tấm thứ ba là ở phòng ngủ, hai người bắt đầu cởi quần áo.

Tấm thứ tư là trên giường, những phần nhạy cảm trong tấm hình này đã được làm mờ.

Sức ảnh hưởng của New York Times lan rộng khắp nước Mỹ, không phải báo New York Kí Sự có thể sánh bằng, khiến chuyện này trong nháy mắt lan truyền khắp nước Mỹ, trở thành chủ đề bàn tán của rất nhiều người.

Phải biết rằng NBC cũng là một hãng truyền thông nổi tiếng khắp nước Mỹ, nên việc xuất hiện sự kiện tai tiếng như vậy tự nhiên gây sự chú ý lớn.

Lần này New York Times đăng tải hình ảnh, Harvey Zola cũng không còn cách nào ngụy biện nữa.

Harvey Zola thấy được tờ báo sau thấy lạnh sống lưng. Ông ta biết lần này mình đã tiêu đời, vì danh dự của công ty, ông ta chắc chắn sẽ bị sa thải.

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó.

Chương trình tin tức trưa của ABC tiếp tục tung ra những tin tức cực sốc hơn. Họ không chỉ đưa tin về vụ việc này mà còn kèm theo cả hình ảnh và một đoạn ghi âm.

Chính đoạn ghi âm này đã đẩy NBC lên đầu sóng ngọn gió.

"Tổng giám đốc Zola, ông thật sự có thể sắp xếp cho tôi một chương trình riêng sao?" Người phụ nữ hỏi.

"Tất nhiên, cô biết tôi có quyền lực đó mà." Giọng đàn ông đáp.

"Tôi có thể biết đó là chương trình gì không?"

"ABC kéo dài thời lượng phát sóng như vậy, tổng giám đốc yêu cầu nhất định phải tăng thêm thời lượng chương trình. Ông ấy yêu cầu bộ phận biên tập nghĩ ra chương trình mới. Dù sao thì cũng chỉ cần đủ số lượng. Bộ phận biên tập đã làm không ít chương trình dạng giáo dục, bắt chước theo "Thời gian trang điểm" và "Phòng bếp hoàn hảo" của ABC."

"Tôi cảm thấy người dẫn chương trình của tiết mục này rất phù hợp với cô. Đây chính là một cơ hội tốt, cô thấy thế nào?"

"Nhưng tôi không có kiến thức nuôi dạy trẻ con mà?"

"Mấy chuyện đó không thành vấn đề. Cô cứ đi bệnh viện học hai tuần lễ. Khi ghi hình chương trình, chúng tôi sẽ tìm một y tá đến dạy cô. Dù sao cũng chỉ là để lừa dối những bà nội trợ trước màn ảnh mà thôi."

Harvey nói xong, vươn tay về phía người phụ nữ.

"Tôi đã làm được những gì mình đã hứa, bây giờ là lúc cô thực hiện cam kết của mình."

Đoạn ghi âm này đã tiết lộ không ít thông tin.

Đầu tiên, việc Phó chủ tịch NBC Harvey Zola và nữ MC đã có giao dịch tình dục có thể hoàn toàn xác nhận, chứ không phải như những lời đồn thổi bên ngoài rằng hai người có thể là tình nhân. Đây chính là một vụ giao dịch quyền sắc bẩn thỉu, trần trụi nơi công sở.

Còn nữa, vụ việc còn tiết lộ ra rằng NBC bị áp l��c từ ABC nên chuẩn bị tăng thời lượng phát sóng, nhưng trong lúc nhất thời lại không thể làm ra quá nhiều chương trình hay. Thế nên, họ chuẩn bị sao chép và bắt chước. Hơn nữa, điều này hiển nhiên đã được toàn bộ cấp quản lý công nhận và thông qua.

Thêm vào đó, Harvey Zola đã sắp xếp cho nữ MC chương trình nuôi dạy trẻ, yêu cầu cô ta hóa trang thành nữ y tá. Trong khi bản thân nữ MC cũng nói rằng cô ta không có kinh nghiệm nuôi dạy trẻ, Zola lại nói rằng tất cả đều là giả dối, chỉ để lừa bịp những bà nội trợ mà thôi.

Mấy câu nói này đã phơi bày sự thiếu trách nhiệm của đài truyền hình NBC đối với người xem. Một chương trình nuôi dạy trẻ, lại tìm một người không hề có kinh nghiệm để hướng dẫn người khác cách chăm sóc con cái, điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Bây giờ không còn là scandal của riêng Harvey Zola nữa, mà đã trở thành một sự kiện tai tiếng của cả đài truyền hình NBC.

Ngay khi tin tức của ABC được đưa ra, rất nhiều người bắt đầu tỏ thái độ bất mãn với NBC.

Là đài truyền hình lâu đời nhất nước Mỹ, từ trước đến nay mọi người rất tin tưởng NBC. Nhưng lần này lại tiết lộ ra tình trạng lãnh đạo cấp cao của NBC lừa dối khán giả, điều này khiến rất nhiều người vô cùng tức giận.

Những người biểu tình trước trụ sở đài truyền hình NBC vốn dĩ vẫn chưa giải tán, bây giờ lại có thêm không ít người, chỉ có điều, khẩu hiệu đã thay đổi.

"Đài truyền hình NBC: Sao chép, lừa bịp khán giả, ban quản lý cút đi!"

"Đài truyền hình NBC, sau này chúng tôi sẽ không tin bất kỳ chương trình nào của các người nữa."

"Kêu gọi tất cả phụ nữ tẩy chay NBC, không còn xem các chương trình của họ nữa!"

Tổng giám đốc NBC nhìn ra ngoài qua cửa sổ, thấy đám đông biểu tình, cảm thấy đau đầu. Lúc này, điện thoại trên bàn reo lên, ông ta nhấc máy nghe, là chủ tịch gọi đến.

"Vâng, vâng, vâng, tôi hiểu rồi, tôi sẽ nhanh chóng xử lý tốt chuyện này." Tổng giám đốc không ngừng đáp lời.

Ngay tối hôm đó.

NBC đã tổ chức một buổi họp báo.

Các tờ báo lớn và các phóng viên đài truyền hình đã đến tham dự.

Tại buổi họp báo, Tổng giám đốc NBC đã xin lỗi về những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này, bao gồm cả việc "cướp người" từ ABC và vụ Phó chủ tịch có giao dịch tình dục với nữ MC.

Đồng thời, ông ta tuyên bố Phó chủ tịch Harvey Zola đã bị sa thải, không còn giữ bất kỳ chức vụ nào trong công ty. Nữ MC cũng bị sa thải đồng thời. Công ty kiên quyết không cho phép những chuyện xấu xa như vậy tồn tại.

Cuối cùng, Tổng giám đốc NBC nói: "Công ty sẽ rút kinh nghiệm sâu sắc từ sự việc lần này, không còn chạy theo hay sao chép một cách mù quáng, cố gắng làm tốt các chương trình của mình, để NBC có thể vĩ đại trở lại."

Buổi họp báo này, ABC đã phát sóng trực tiếp. Rất nhiều người chứng kiến cảnh này đều cảm thấy buồn cười, đây quả là một sự chế giễu đến tột cùng.

Hardy theo dõi toàn bộ buổi họp báo. Nghe Tổng giám đốc NBC nói vậy, anh khẽ cười một tiếng: "Có tôi ở đây, NBC vĩnh viễn không thể nào vĩ đại trở lại."

Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.