Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cáp Địch Đế Quốc 1945 - Chương 106: Mafia cái dạng gì

Mayer đặt điện thoại xuống, suy nghĩ một lát rồi gọi cho Hardy: "Hardy, mọi chuyện được giải quyết tốt ngoài mong đợi."

"Giải quyết như thế nào?" Hardy hỏi.

"Anh còn chưa biết sao?" Mayer ngạc nhiên hỏi.

"Ha ha, tôi chỉ mới gọi điện thoại, nên không rõ đã giải quyết ra sao."

Mayer kể cho Hardy nghe về kết quả giải quyết. Hardy nghe xong cười nói: "Xem ra khi đến New York, tôi phải cảm ơn vị lão gia đó thật tử tế."

Mayer không hỏi Hardy vị lão gia mà anh nhắc đến là ai, nhưng hắn đoán chắc chắn đó phải là một nhân vật lớn. Trước đây, Mayer chỉ xem Hardy như một tiểu bối, thuộc hạ của Sieger. Nhưng sau chuyện lần này, Mayer nhận ra mình đã sai.

Hardy còn có năng lượng hơn hẳn những gì hắn tưởng tượng.

Giờ đây, Hardy trong lòng hắn đã trở thành một nhân vật ngang cấp, hắn cần phải nhìn nhận lại. Mayer cười nói: "Hardy, hợp tác với anh quả là một lựa chọn đúng đắn."

"Sau này chúng ta còn có rất nhiều cơ hội để hợp tác." Hardy cười nói.

Đặt điện thoại xuống, Hardy lại gọi cho Mike. Mike không hề biết chuyện của đoàn làm phim, vì Hardy cũng chưa kể cho anh ta nghe.

"Mike, ngày mai tôi định đi New York, đã đặt vé máy bay rồi." Hardy nói.

"Cuối cùng thì anh cũng chịu đến rồi đấy. Xưởng tivi bây giờ đã đi vào quỹ đạo, anh đến xem còn có chỗ nào cần cải tiến không." Mike cười nói.

"Tôi tin vào năng lực của anh." Hardy nói.

"Cảm ơn anh đã tin tưởng, ngày mai tôi sẽ ra sân bay đón anh." Mike nói.

Hardy đi tới phòng chứa đồ cổ.

Lão giáo phụ đã giúp anh giải quyết rắc rối, lần này đến thăm, anh cần mang chút lễ vật. Anh định chọn một món quà thích hợp trong kho báu của mình.

Nhìn những món đồ cổ Trung Quốc kia.

Vẫn là quên đi.

Những món này anh định giữ lại để tự mình sưu tầm.

Giữa một đống tác phẩm nghệ thuật phương Tây, anh tìm thấy một bức họa. Họa sĩ của bức tranh này là một người Ý từ thế kỷ 18, Hàn Nghệ Trân từng giới thiệu cho anh biết, họa sĩ tên Canaletto, nổi tiếng với tranh phong cảnh, phong cách vẽ tinh tế.

Bức họa này có giá mua vào là hai ngàn năm trăm đô la.

Thế là đủ để làm quà rồi.

Hôm sau, Hardy bay đến New York.

Sau hơn mười tiếng bay, cuối cùng cũng đến New York. Lúc đó đã hơn mười giờ tối, vừa ra khỏi sân bay, Hardy liền thấy Mike đang đợi bên ngoài.

"Hardy."

"Mike."

Hai người ôm nhau đầy nhiệt tình.

Tài xế bỏ hành lý và bức tranh của Hardy vào cốp xe rồi lái đến khách sạn. Đến nơi, Mike không về ngay mà ở lại cùng Hardy trong khách sạn đêm đó.

Hai người hàn huyên tới rất khuya.

"Hiện tại, dây chuyền sản xuất của xưởng tivi, trong điều kiện hoạt động hết công suất, mỗi ngày có thể sản xuất 120 chiếc tivi, cả năm ước chừng bốn mươi ngàn chiếc."

"Giáo sư Ward đã thiết kế mô hình sản xuất mới, giờ đây chi phí sản xuất mỗi chiếc tivi đã giảm xuống còn 58 đô la. Giá bán buôn của chúng ta là 85 đô la, còn giá bán lẻ ở cửa hàng là 127 đô la."

Hardy nhẩm tính một chút.

Sản lượng hàng năm bốn mươi ngàn chiếc, mỗi chiếc lợi nhuận 27 đô la, vậy lợi nhuận hàng năm sẽ là một triệu tám mươi ngàn đô la. Ban đầu họ đầu tư hai triệu, cần hai năm mới có thể thu hồi chi phí.

Đây là trong điều kiện tivi tiêu thụ tốt, tỉ lệ sửa chữa thấp và không gặp phải tổn thất lớn.

Hơn nữa, sau này còn phải lắp đặt dây chuyền sản xuất mới để sản xuất tivi 17 inch, 19 inch, 21 inch, đến lúc đó lại cần một khoản đầu tư không nhỏ.

Cái này cũng chưa hết.

Sau này còn có tivi màu cũng phải ra đời.

Bây giờ có vài quốc gia đã nghiên cứu ra tivi màu, chẳng qua là vẫn chưa đạt tiêu chuẩn sản xuất hàng loạt. Nhưng đó cũng chỉ là vấn đề thời gian, Hardy biết chẳng mấy năm nữa tivi màu sẽ xuất hiện.

Cho nên, muốn rút tiền từ xưởng tivi ra, e rằng một sớm một chiều là không thể. Kinh doanh thực thể là như thế.

Kiếm được tiền lại cần tái đầu tư, cứ thế tuần hoàn không ngừng.

"Tình hình tiêu thụ tivi thế nào?" Hardy hỏi.

Vẻ phấn khích trên mặt Mike thoáng vơi đi một chút: "Không tính là tốt lắm, bây giờ mỗi ngày chỉ tiêu thụ được mười mấy chiếc."

"Mấy ngày nay, trọng tâm công việc của tôi chủ yếu là về mảng tiêu thụ. Tôi đã hỏi qua những khách hàng đó, rất nhiều người muốn mua tivi, nhưng giá 127 đô la khiến nhiều người còn do dự. Chiến tranh vừa kết thúc, tiền trong tay mọi người vẫn còn quá ít."

"Bây giờ chúng ta sản xuất nhiều, tiêu thụ ít, gây áp lực không nhỏ lên tài chính của nhà máy. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng hai tháng nữa sẽ không còn tiền để mua nguyên liệu điện tử." Mike có chút khó khăn nói ra.

Một chiếc tivi giá 127 đô la.

Richard rửa chén bát ở quán ăn, một tháng mới 120 đô la.

Henry xúc phân bò ở chuồng gia súc, một tháng 160 đô la.

Matthew lái xe tải lớn kiếm được nhiều hơn, một tháng khoảng 300 đô la.

Năm đó Marilyn Monroe gia nhập công ty điện ảnh, mỗi tuần tiền lương 45 đô la, một tháng cũng mới 180 đô la.

Người Mỹ phổ biến không có thói quen tích lũy tiền.

Bỏ ra tiền lương một tháng để mua một chiếc tivi, đối với họ mà nói, đó tuyệt đối là một món đồ xa xỉ.

"Anh định giải quyết vấn đề tiêu thụ này như thế nào?" Hardy hỏi.

"Quảng cáo, tăng cường tuyên truyền để mọi người quan tâm đến tivi hơn. Còn có thể làm các chương trình khuyến mãi, hạ giá một chút để thu hút mọi người mua."

Mike nói đều là những cách làm thông thường của giới kinh doanh.

"Hardy, anh có ý kiến gì không?" Mike hỏi.

Hardy suy nghĩ một chút: "Tạm thời tôi chưa có biện pháp nào tốt hơn. Để tôi suy nghĩ thêm một chút, có lẽ ngày mai sẽ có ý kiến hay hơn."

Mike nghe xong cười một tiếng.

Hôm sau, Mike dẫn Hardy đến xưởng tivi. Nhà máy đang sản xuất hết công suất. Tivi bây giờ vẫn chưa có hình dáng như đời sau, mà được đặt trong một hộp gỗ, toàn bộ chiếc tivi được thiết kế thành một chiếc tủ riêng biệt.

Khi bật tivi xem chương trình, độ rõ nét có chút không thực tế. Đối với một người đã xem tivi LCD đời sau như Hardy mà nói, hình ảnh có chút tệ. Nhưng các công nhân nói với Hardy rằng, chiếc tivi này của họ là chiếc có hiệu ứng hình ảnh tốt nhất trên thị trường.

Được rồi,

Năm 1946.

Còn có thể yêu cầu cái gì.

Giữa trưa, Hardy đến trang viên của giáo phụ để bái phỏng. Hardy lần thứ hai gặp lão giáo phụ, lão giáo phụ nhìn Hardy, cười và ôm lấy anh một cái.

Hardy đưa lên lễ vật.

Mọi người thấy món quà của Hardy là một bức tranh phong cảnh Ý. Lão giáo phụ kinh ngạc nói: "Đây là quảng trường St. Marks, khi còn trẻ ta từng đi qua nơi này, nó chính là dáng vẻ trong ký ức của ta."

"Ngài còn thích bức họa này sao?"

"Dĩ nhiên, cảm ơn con, nó gợi cho ta nhớ về những ký ức xưa." Lão giáo phụ nói.

Mọi người ngồi xuống ăn cơm. Lão giáo phụ nhìn người con trai út, hỏi về tình hình kinh doanh hiện tại. Mike xiên một miếng thịt nướng bỏ vào miệng, nói: "Sản xuất đã đi vào quỹ đạo, nhưng tiêu thụ bây giờ còn chút vấn đề, tôi đang giải quyết."

Lão giáo phụ nhìn về phía Hardy hỏi: "Hardy, anh là đối tác, anh có ý kiến gì về việc tiêu thụ không?"

Hardy suy nghĩ một chút, nói: "Hôm qua tôi đã trò chuyện với Mike về vấn đề này. Anh ấy nói tăng cường quảng cáo và khuyến mãi cũng là biện pháp không tồi, bất quá tôi có một ý tưởng chưa được hoàn thiện lắm, còn chưa kịp bàn bạc với Mike."

"À, phương pháp gì vậy? Tiện đây bây giờ anh nói ra để mọi người cùng nghe xem." Mike nói.

Lão giáo phụ cũng nhìn về phía Hardy.

Hardy sắp xếp lại suy nghĩ một chút, nói: "Mike điều tra thị trường và nói rằng rất nhiều người muốn mua, nhưng việc trả toàn bộ số tiền ngay lập tức quả thật có chút khó khăn. Nếu phải giảm giá để tiêu thụ, chúng ta thà làm trả góp còn hơn."

"Giảm giá để tiêu thụ không chỉ làm giảm lợi nhuận của chúng ta, mà còn hạ thấp giá trị thương hiệu. Với trả góp, chúng ta có thể hợp tác với một ngân hàng, giá bán không đổi, vẫn là 127 đô la. Người muốn mua tivi có thể vay trả góp không lãi suất để mua, mà tiền lãi do chúng ta chi trả. Tôi đã tính toán, số tiền này còn ít hơn rất nhiều so với việc giảm giá bán."

"Anh nói rõ hơn về cách làm cụ thể xem nào?" Mike buông nĩa xuống, hỏi gấp.

"Cách làm cụ thể là cho người tiêu dùng đóng trước một khoản tiền đặt cọc, chẳng hạn 30%, tức là 38 đô la. Số còn lại chia thành 9 kỳ để trả hết, mỗi kỳ 10 đô la là đủ."

"Tôi tin rằng như vậy sẽ có rất nhiều người có thể chi trả khoản tiền đặt cọc, mà không cần phải bỏ ra 127 đô la một lúc."

"Trong lúc này, mặc dù chúng ta phải chịu một phần tiền lãi, nhưng lợi nhuận của chúng ta được nâng cao. Tương đương với 56 đô la chi phí bán hàng trực tiếp, kiếm được nhiều hơn so với khi đặt ở cửa hàng trước đây."

"Hơn nữa, chúng ta còn có thể đưa ra một chính sách ưu đãi, chẳng hạn đối với quân nhân, chúng ta có thể áp dụng hình thức trả góp không đặt cọc, không lãi suất để mua tivi, chia thành 12 kỳ trả hết."

"Các thành phố lớn có nhiều chi nhánh ngân hàng như vậy, đều có thể trở thành đối tác hợp tác của chúng ta. Tôi tin rằng mô hình tiêu thụ như vậy sẽ có lượng tiêu thụ lớn hơn so với ở cửa hàng."

Mike cẩn thận suy tư một chút ý của Hardy, phát hiện đề nghị này có tính khả thi rất cao. Anh ấy cảm thấy đây là một biện pháp tốt.

"Nhưng nếu có người quỵt nợ thì sao? Khoản nợ không thể thu hồi, chúng ta s�� phải gánh chịu không ít tổn thất." Mike nói.

Hardy cười một tiếng: "Số người không trả tiền rốt cuộc cũng chỉ là số ít. Dù sao, thân phận và tư cách của họ cần được ngân hàng thẩm định, những người có công việc ổn định mới có thể được cho vay. Điều này đã có thể đảm bảo phần lớn khoản vay sẽ được thanh toán."

"Cho dù có một phần tổn thất, nhưng lợi nhuận của chúng ta tăng lên, phần tổn thất này cũng hoàn toàn có thể được bù đắp."

"Hơn nữa, chúng ta hợp tác với ngân hàng, có thể nhanh chóng có được tiền để mua nguyên liệu, tiếp tục tăng cường sản xuất. Sau này khi thị trường mở rộng, tôi tin rằng chúng ta sẽ chỉ kiếm được nhiều hơn mà thôi."

Lão giáo phụ nghe Hardy nói vậy, hài lòng gật đầu một cái.

"Ta cảm thấy đề nghị này của Hardy rất tốt, rất đáng để thử một lần. Hardy trong kinh doanh quả thực rất có đầu óc."

Một bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ, thuận hòa.

Hardy một lần nữa kéo gần thêm mối quan hệ với nhà Corleone.

Cũng nhận được sự công nhận của lão giáo phụ.

Hôm nay New York có bầu trời xanh trong, mây trắng.

Đoàn làm phim "Sát thủ" đang quay phim.

Hôm nay là một cảnh quay lớn. Mathilda từ bên ngoài mua thức ăn trở lại, vốn dĩ cô bé rất vui mừng, nghĩ rằng có những thức ăn này thì cuối cùng không cần phải chết đói.

Nhưng khi cô bé ôm túi giấy đi vào hành lang khu chung cư, ngửi thấy mùi máu tanh. Khi đến cửa nhà mình, cô bé phát hiện cửa phòng hé mở. Từ trong khe cửa, cô bé thấy một thi thể nằm rạp trong phòng khách. Mặc dù cô bé không nhìn thấy mặt thi thể, nhưng cô bé nhìn thấy đôi giày trên chân thi thể.

Cô bé nhận ra đó là giày của em trai mình.

Em trai đã chết,

E rằng ba mẹ và chị gái cũng đều đã bị hại rồi.

Cô bé lạnh cả người.

Đang lúc này, một ánh mắt từ trong phòng lướt qua. Mathilda giật mình kinh hãi, vội vàng ôm chặt túi giấy bước đi.

Tên cảnh sát độc ác đó từ trong phòng bước ra, tay cầm súng chĩa vào lưng Mathilda.

Mathilda đi tới cửa phòng của Léon, ấn chuông cửa. Trên khuôn mặt cô bé hiện rõ vẻ đau khổ, bi thương và sợ hãi, khẽ cầu khẩn về phía cánh cửa: "Xin ông, xin ông m�� cửa đi ạ."

"Cắt!"

"Tuyệt vời! Cảnh quay này đạt rồi." Hitchcock vui vẻ nói.

Kể từ khi bắt đầu quay phim, Taylor đã mang đến cho Hitchcock một bất ngờ, cô bé nắm bắt nhân vật Mathilda vô cùng tốt, thậm chí vượt ngoài dự kiến của ông ấy.

Khi Taylor xoay người, chợt thấy một thân ảnh quen thuộc.

"A ~ Ngài Hardy."

Taylor lập tức kích động, nhảy chân sáo chạy đến bên Hardy, nhào đến ôm chầm lấy anh. Hardy chỉ đành vội vàng đỡ lấy cô bé.

Hitchcock đạo diễn cùng nhà sản xuất thấy cảnh này, cũng cười một tiếng.

Về chuyện đã được giải quyết đêm đó, vốn dĩ họ tưởng là ông chủ Mayer tìm người giải quyết. Nhưng sau đó họ lại nhận được điện thoại của Mayer, cho họ biết rằng chuyện này là do Hardy tìm người ở New York giải quyết. Điều này khiến Hitchcock và nhà sản xuất nhận ra năng lực của Hardy.

Đối với vị nhà đầu tư này, cả hai đều tươi cười chào đón.

Buổi tối đoàn làm phim nghỉ ngơi.

Hardy đưa Taylor đến một nhà hàng kiểu Pháp ở New York để ăn cơm.

Lúc ăn cơm, Taylor nhìn Hardy, nhỏ giọng hỏi: "Thưa ngài Hardy, cháu nghe được một lời đồn trong đoàn làm phim, nói rằng vụ nổ lần này thật ra là do phần tử băng đảng gây rối cho đoàn làm phim, chuẩn bị tống tiền đoàn."

"Cháu còn nghe nói, chuyện này là do ngài Hardy giải quyết, ngay cả ngài Mayer tìm người cũng không thể giải quyết được."

"Họ còn nói, ngài Hardy có quan hệ với Mafia, ai cũng bảo ngài là một người rất có năng lực. Thưa ngài Hardy, Mafia trông như thế nào ạ?"

Taylor tò mò nhìn Hardy hỏi.

"A ha ha ha ~~!"

Hardy nhịn cười không được.

Truyen.free là nơi cất giữ linh hồn của bản văn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free