Đại viện Trinh Bộ cục Tằng Nham thị!

Dù là cuối tuần, nhưng nhân viên Trinh Bộ cục vẫn không được nghỉ ngơi.

Không chỉ riêng cuối tuần này, mà nói đúng ra, họ đã liên tục mấy tháng không có ngày nghỉ.

Lần gần nhất họ được nghỉ là vào dịp Tết Nguyên Đán.

Sáu huyện trực thuộc Tằng Nham thị, mỗi phân cục điều tra đều phái đến các đội ngũ tinh nhuệ.

Toàn bộ những đội ngũ này đều do các vị thủ trưởng cấp cao nhất đích thân dẫn đầu.

Đô đốc Tằng Nham thị đã ra lệnh tử, nhất định phải tóm gọn tên tội phạm truy nã cấp S này.

Cục trưởng Trinh Bộ cục đã ký xuống quân lệnh trạng, nếu không bắt được, sẽ bị khép vào tội tắc trách... và trực tiếp phải ngồi tù.

Các thành viên còn lại, ít nhiều cũng sẽ bị truy cứu trách nhiệm.

Mặc dù mệnh lệnh nghiêm khắc, nhưng cũng chẳng có cách nào khác, Trinh Bộ cục sử dụng tiền thuế của dân, chức trách chính là bắt tội phạm.

Ngay cả công việc cốt lõi còn không làm được, thì còn mặt mũi nào mà oán thán.

Không chỉ Tằng Nham thị, các thành phố anh em khác thuộc tỉnh Nhân Thanh cũng đều điều động một lượng lớn nhân viên.

Liên quan đến tên tội phạm truy nã cấp S này, không chỉ Đô đốc Tằng Nham thị khẩn trương.

Thậm chí Tổng đốc tỉnh Nhân Thanh cũng trung bình mỗi tháng đến một lần, đích thân đốc thúc chiến dịch.

Thậm chí các tỉnh khác thuộc bảy tỉnh Bắc khu cũng phái tinh anh đến đóng quân hỗ trợ.

Ký túc xá của Trinh Bộ cục đã sớm chật kín người.

Các nhà khách xung quanh đều bị Trinh Bộ cục bao trọn.

Số lượng người đến chi viện quá đông, đến nỗi bảy nhà khách cũng chật kín.

Dưới mệnh lệnh cưỡng chế từ các Tuần phủ bảy tỉnh cùng các Tổng đốc, Đô đốc các lộ, Trinh Bộ cục đã sớm kiệt quệ không thể chịu đựng nổi.

Từ cục trưởng cho đến các trinh bộ viên bình thường, tất cả đều đã lâu lắm rồi chưa được về nhà.

Hôm nay, mọi người vẫn như cũ đang nghiên cứu cách bắt Hùng Thái Quang.

Phòng họp rộng lớn, gần như tập trung đủ các nhân viên trinh sát giỏi nhất tỉnh Nhân Thanh.

Thế nhưng, họ vẫn vô kế khả thi.

Lý lịch cá nhân của Hùng Thái Quang đã sớm bị đào bới đến tận gốc rễ.

...

Từng là điều tra viên của Kỳ Tích Quân Đoàn.

Học tại học viện đại học loại A, trường Hợp Võ Đại học. Vào năm thứ ba, hắn được quân bộ tuyển chọn, phân phối đến Kỳ Tích Quân Đoàn.

Sau đó lập vô số công trạng, đạt quân hàm Thiếu tá.

Mười năm trước, trong một nhiệm vụ của tiểu đội, cả đội bị tiêu diệt, chỉ có hắn trọng thương trở về.

Sau đó, Hùng Thái Quang giải ngũ.

Sau khi giải ngũ, hắn được phân công đến Viện Nghiên cứu Khoa học Thần Đô, đảm nhiệm chức Phó khoa trưởng khoa An ninh học.

Đó đã là chức quan không hề thua kém Cục trưởng Trinh Bộ cục.

Mười năm trở lại đây, Hùng Thái Quang cẩn thận, thậm chí vài lần phát hiện nguy cơ, lập công bốn lần.

Một năm trước, ngay một ngày trước khi quyết định bổ nhiệm thăng chức cho Hùng Thái Quang được ban hành, hắn đã trộm đi một thành quả nghiên cứu bí mật của viện khoa học, rồi sau đó bỏ trốn.

Kỳ thực, bản thân Hùng Thái Quang chỉ là tội phạm truy nã cấp B.

Nhưng yếu tố cốt lõi trong thành quả nghiên cứu khoa học mà hắn đang nắm giữ, mới chính là cấp S.

Và địa điểm Hùng Thái Quang xuất hiện lần cuối cùng, chính là Tằng Nham thị.

Sau đó, hắn bặt vô âm tín.

Lần xuất hiện này, cũng chính là cơn ác mộng của Trinh Bộ cục Tằng Nham thị.

Lúc đó, Đô đốc Tằng Nham thị phấn chấn, bà cho rằng đây là một cơ hội.

Bản thân bà vừa mới thay thế người tiền nhiệm là Đô đốc Tô Thanh Phong, đang lúc cần chiến tích.

Hùng Thái Quang đã mang đến cơ hội cho bà.

Vì vậy, bà đã chủ động đề nghị Trinh Bộ cục ký xuống quân lệnh trạng trước mặt Tổng đốc.

Thế nhưng, tất cả mọi người đã đánh giá thấp thực lực của các trinh sát viên thuộc Kỳ Tích Quân Đoàn.

Thoáng một cái, một năm đã trôi qua.

Chớ nói đến việc bắt được Hùng Thái Quang, ngay cả một chút manh mối cũng không có.

Nhưng Trinh Bộ cục có thể xác nhận rằng, Hùng Thái Quang nhất định vẫn còn ẩn náu ở một góc nào đó tại Tằng Nham thị.

...

"Nếu quả thật không được, tôi đề nghị vẫn nên chuyển giao cho quân bộ đi. Người của Kỳ Tích Quân Đoàn, Trinh Bộ cục chúng ta thật sự không thể bắt được, chúng ta đã tận lực rồi!"

"Vương Nam Quốc thì đi tù, chúng ta bị khai trừ, mọi chuyện sẽ kết thúc."

"Kiểu cuộc sống này, tôi chịu đủ rồi."

Phó cục trưởng Trinh Bộ cục vỗ bàn một cái.

Phòng họp nặng nề, không khí dường như đã đóng băng.

Hiện diện ở đây đều là những tinh anh trinh sát từ các tỉnh thành.

Cũng từng bắt giữ không ít võ giả phạm pháp, loạn kỷ cương.

Thế mà, chỉ một Hùng Thái Quang lại khiến mấy trăm võ giả kiệt quệ rã rời.

Phó cục trưởng nổi giận, nhưng tất cả mọi người mặt không hề cảm xúc.

Đã thành thói quen rồi.

Ai cũng có gia đình, vị Phó cục trưởng này đã gần một năm không về nhà ngủ, vợ ông ta e rằng cũng sắp bỏ đi rồi.

"Vương Nam Quốc đâu rồi? Mọi người đang đợi hắn chủ trì hội nghị!"

Một người khác hỏi.

"Không đến, có lẽ đang chuẩn bị cho chuyện đi tù rồi ấy mà."

Một trinh sát viên đến từ thành phố bên cạnh thở dài.

Bị Tằng Nham thị liên lụy, bọn họ cũng sống quá mệt mỏi rồi.

Thế nhưng, trước mệnh lệnh của Tổng đốc, ai cũng không dám làm trái.

"Mọi người hãy tỉnh táo lại, chúng ta còn một tuần nữa, có lẽ sẽ có kỳ tích."

"Ba ngày sau, Tổng đốc, cùng các Đô đốc từ các thành phố khác đều sẽ đến Tằng Nham thị."

"Đây là cơ hội cuối cùng của tất cả chúng ta!"

Lúc này, một nữ nhân trung niên khoác lên mình bộ trang phục nghiêm nghị, bước vào với khí thế mạnh mẽ.

Lý Tinh Bội.

Đô đốc Tằng Nham thị.

Mặc dù là một nữ Đô đốc, nhưng bà làm việc chẳng khác gì không màng sống chết.

"Đô đốc, tôi cảm thấy chúng ta vẫn nên từ bỏ, trực tiếp chuyển giao cho quân đội, tha cho mọi người đi."

Phó cục trưởng tuy còn đầy rẫy oán khí, nhưng khi nhìn thấy Đô đốc, hắn vẫn tiết chế tính khí của mình.

"Ta cũng muốn từ bỏ, nhưng ngươi hãy hỏi thử Tổng đốc, hỏi thử các Tuần phủ bảy tỉnh xem họ có đồng ý không?"

Lý Tinh Bội ngồi xuống, ánh mắt sắc bén như kiếm, lạnh lùng nhìn chằm chằm Phó cục trưởng.

"Tất cả đều do Vương Nam Quốc bị lợi ích làm mờ mắt. Hắn dựa vào đâu mà ký xuống quân lệnh trạng? Anh em cấp dưới có đồng ý sao?"

"Vì tiền đồ chính trị của hắn, anh em cấp dưới mệt gần chết."

Phó cục trưởng lại một tiếng phàn nàn.

Đến lúc này, hắn thậm chí cũng chẳng thèm gọi Vương Nam Quốc là cục trưởng nữa.

"Đúng rồi, Vương Nam Quốc đâu?"

Sắc mặt Lý Tinh Bội cũng trở nên khó coi, bà chuyển hướng đề tài.

Các trinh sát viên từ các thành phố khác vẫn còn ở đó, bản thân vị Đô đốc này quả thật mất mặt.

Nhưng cũng không còn cách nào, lúc trước khi Vương Nam Quốc ký xuống quân lệnh trạng, bà cũng đã ngầm cổ vũ hắn.

"Thấy sắp bị bắt, chắc là đã chạy trốn rồi ấy mà."

Phó cục trưởng cười lạnh.

"Tổng đốc đến cũng tốt, để các vị đại nhân cũng đều thấy rõ, vì sự tranh giành quyền lực giữa Nha Môn Tổng đốc và quân đội, mà những người cấp dưới đều biến thành cái bộ dạng quỷ quái gì rồi."

"Chúng ta chính là pháo hôi!"

Yên tĩnh một hồi, Phó cục trưởng lại cười lạnh.

Kẻ trắng tay thì chẳng sợ gì nữa.

Dù sao quân lệnh trạng đã đến hạn, hắn và Vương Nam Quốc đều sẽ không có kết cục tốt, nên cũng chẳng sợ đắc tội Đô đốc.

"Ai!"

Những người còn lại ngoại trừ thở dài một tiếng, cũng chẳng biết nói gì thêm.

Bắt những tội phạm như Hùng Thái Quang, theo lý mà nói, lẽ ra quân đội phải ra tay từ sớm.

Nhưng các Tuần phủ bảy tỉnh vì thể diện của phủ Tổng đốc, hoàn toàn không cho phép quân đội nhúng tay vào.

Cuối cùng, đã tạo thành một cục diện khó xử như thế này.

Kéo dài ròng rã một năm, nếu giờ lại để quân đội ra tay, thể diện của các Tuần phủ bảy tỉnh Bắc khu sẽ mất sạch.

Phải biết rằng, các Tuần phủ bảy tỉnh, đây chính là những cường giả ngang cấp Đại tướng.

...

Gia đình Vương Lộ Phong.

Hôm nay là cuối tuần, Vương Lộ Phong lẽ ra phải đến trường huấn luyện đặc biệt.

Thế nhưng hôm nay, lần đầu tiên hắn đã không đi.

Cha hắn hôm nay cũng lần đầu tiên không đến Trinh Bộ cục.

Mẹ hắn thì lấy nước mắt rửa mặt, bà đã thu dọn hành lý, gửi trước ở nhà mẹ đẻ từ mấy ngày trước.

Trong vòng một năm ngắn ngủi, hơn nửa mái tóc của Vương Nam Quốc đã bạc trắng.

Người giúp việc trong nhà đã bị sa thải, những món đồ có thể bán được, đều đã bán lấy tiền, ngay cả con chó lông vàng mà Vương Lộ Phong yêu quý nhất, cũng đã được gửi về nhà ngoại.

Ngôi nhà từng náo nhiệt, giờ đây chỉ còn một mảnh quạnh hiu.

Ai cũng sẽ không ngờ rằng, đây lại là nhà của Cục trưởng Trinh Bộ cục.

"Vương Lộ Phong, tại sao hôm nay con không đi huấn luyện?"

Cơ thể Vương Nam Quốc lún sâu vào trong ghế sô pha, bỗng nhiên ngẩng đầu lên hỏi.

"Không muốn đi."

Vương Lộ Phong cũng sưng đỏ mắt.

Hắn muốn ở lại bên cha thêm một lúc.

"Cút đến trường học."

Khuôn mặt Vương Nam Quốc lạnh lẽo.

"Cha, chúng ta có thể nào nghĩ thêm cách nào khác không, con cảm thấy..."

"Cút!"

Vương Lộ Phong vừa mới mở miệng, liền bị Vương Nam Quốc rống lên một tiếng.

"Con là học sinh, nhiệm vụ của con là học tập, là tu luyện."

"Chỉ với mười tạp khí huyết, nhiều nhất cũng chỉ có thể thi vào võ đại loại B, con có tư cách gì mà lười biếng?"

Vương Nam Quốc lạnh lùng răn dạy.

"Thi đậu võ đại thì có ích gì?"

"Để rồi cũng phải đi tù sao?"

"Cha nói cho con biết, tại sao lại muốn con thi võ đại?"

"Con làm một người bình thường, ít nhất cũng không cần vô duyên vô cớ mà đi tù."

Vương Lộ Phong cũng rống lên, thời kỳ phản nghịch dễ khiến nhiệt huyết xông lên đầu nhất.

"Con trai, hãy nhớ kỹ, võ giả có ích, trách nhiệm của võ giả là bảo vệ quốc gia."

"Thật xin lỗi, có lẽ là cha đã xúc động."

"Con đến trường đi."

Sững sờ một hồi, Vương Nam Quốc với khuôn mặt khổ sở, lần đầu tiên chủ động nói lời xin lỗi.

Hắn bỗng nhiên phát hiện, con trai mình đã lớn đến thế này rồi.

Từ trước đến nay bận rộn chuyện ở Trinh Bộ cục, dường như đã rất lâu rồi hắn không quan tâm đến con trai.

"Cha... Người..."

Vương Lộ Phong mắt đỏ hoe chạy ra khỏi nhà.

Hắn cảm thấy cha đã thay đổi rồi.

Dù là tát hắn một cái, cũng tốt hơn bộ dạng này.

Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, mái tóc của cha lại bạc thêm rất nhiều.

"Đúng vậy, bảo vệ quốc gia, đây chính là sứ mệnh của võ giả... Ít nhất, là sứ mệnh của võ giả trong thời đại này."

Vương Lộ Phong ngã khụy xuống cửa, vẫn có thể nghe thấy tiếng của cha mình vọng ra từ phòng khách.

Hắn càng thêm căm phẫn đến nổ tung.

Bảo vệ quốc gia, vậy ai sẽ bảo vệ cha con đây!

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.