(Đã dịch) Cao Vũ 27 Thế Kỷ - Chương 30: 30: Còn có thể cứu giúp 1 lần *****
Bốn tầng lầu ư? Làm sao ta có thể nhảy cao đến vậy?
Tô Việt tháo bỏ tất cả ngân châm trong cơ thể, lập tức cảm thấy thân mình nhẹ tựa chim yến. Công dụng chính của những ngân châm này là duy trì trạng thái phụ trọng khi không tu luyện, nhờ vậy đạt được hiệu quả rèn luyện không ngừng nghỉ. Giờ đây Tô Việt muốn tu luyện võ kỹ chiến pháp, đương nhiên phải gỡ bỏ ngân châm.
Chạy đà! Nhảy vọt! Bay lên không! Rồi rơi xuống! Tô Việt thực hiện một chuỗi động tác hoàn mỹ, tựa hồ trôi chảy như nước chảy mây trôi. Thế nhưng khi quay đầu nhìn lại...
Mọi lời đều khó nói nên lời! Một màn thi triển mãnh liệt như hổ, cuối cùng chỉ đạt 4.5 mét. Đừng nói mười mét, đến một nửa cũng chẳng đạt tới. Tuy nhiên, đây cũng là độ cao của hai tầng lầu, trong mắt người thường ắt hẳn là rất lợi hại. Song, căn bản không đủ.
Quả nhiên, những võ giả chưa đạt phẩm giai, căn bản không thể khống chế khí huyết của mình. Trước kia, Đinh Bắc Đồ từng giảng trên lớp học rằng: "Nếu coi khí huyết như một đống khoai tây, thì những học sinh cấp ba này chính là đang trong quá trình đào bới và tích trữ khoai tây mà thôi. Chỉ khi nào phong phẩm, người ta mới thực sự có thể tận dụng củ khoai tây này. Khi đó, ngươi có thể xào sợi khoai tây, ép súp khoai tây, hầm khoai tây khối, hay chiên khoai tây miếng." Rất rõ ràng, một củ khoai tây sống nguyên vẹn, cùng l��m là chỉ để ném người mà thôi.
Khoảng cách giữa Tô Việt và một võ giả, chẳng khác nào giữa đầu bếp khách sạn và người tiền sử, quả thật là vượt xa thời đại. Sau khi đã đại khái phán đoán được trình độ của mình, Tô Việt không còn cố nhảy nữa, mà ngoan ngoãn nghiên cứu những ghi chép của Hứa Bạch Nhạn.
"Sau khi phong phẩm, Khô Bộ đệ nhất vang, khoảng nửa tháng là có thể tu luyện thành công, cũng chẳng tính gì quá khó khăn." "Nơi Khô Bộ thực sự khó khăn, là sau đệ ngũ vang."
Hứa Bạch Nhạn đã ghi chép tỉ mỉ những tâm đắc tu luyện của mình. Khi giẫm lên lá khô, lại do khí tức ngưng tụ cực độ, sẽ phát ra âm thanh giòn tan tựa như roi dài vung ra. Đó chính là Khô Bộ nhất vang. Nhất vang, đại biểu cho việc ngươi có thể thực hiện một lần nhị đoạn nhảy. Tiếng pháo nổ liên tiếp hai lần thật đáng nể, tựa như liên tục bước hai bước giữa không trung vậy.
Tô Việt phán đoán, Hứa Bạch Nhạn hẳn có thể đạt tới ngũ vang, nếu không nàng đã chẳng nói rằng sau ngũ vang mới khó. "Hai mươi tạp trở lên thì không tính quá khó, song ta hiện tại mới có mười lăm tạp, khoảng cách đến hai mươi tạp còn xa vạn dặm. Cứ tiếp tục tu luyện thôi, ta không tin là không được."
Tô Việt tự lẩm bẩm một câu, nhưng không hề nhụt chí. Chàng ghi nhớ tâm pháp vận chuyển khí huyết trong lòng.
***
Chạy đà!
Khoảnh khắc bàn chân rời mặt đất, Tô Việt muốn dồn khí huyết đến cực hạn. Chàng chỉ có 0.05 giây để thực hiện.
Bốn mét! Năm mét! Ba mét!
Thất bại, thất bại, vẫn là thất bại. Vận chuyển khí huyết là một quá trình vô cùng phức tạp. Điều này tựa như hắt hơi. Đầu tiên, ngươi cần phải ủ khí huyết, sau đó nắm bắt khoảnh khắc cơ hội, dứt khoát bộc phát ra. Nhưng khoảnh khắc bộc phát ngắn ngủi này, lại rất khó trùng khớp với khoảnh khắc thân thể vọt lên. Không phải quá sớm, thì cũng quá chậm. Tô Việt cuối cùng cũng hiểu được, vì sao chỉ võ giả từ hai mươi tạp trở lên mới có thể tu chiến pháp. Khí huyết trong cơ thể ngươi càng ít, lại càng khó khống chế. Nếu có hai trăm tạp khí huyết, sẽ rất dễ dàng chạm đến điểm giới hạn đó.
"Tức chết ta mất thôi!"
Thử hơn trăm lần, tất cả đều thất bại. Tô Việt quay người thở dốc trên núi hoang. Còn một vấn đề khác không thể không đối mặt: Khí Huyết đan hao phí quá nghiêm trọng. Mỗi lần nhảy vọt đều cần điều động khí huyết, nhưng trong cơ thể đâu ra nhiều khí huyết đến vậy? Chỉ đành dựa vào Khí Huyết đan.
"Giết ta quách đi thôi!"
Tô Việt ngửa mặt lên trời, giận mắng một tiếng. "Cứ tiếp tục luyện thôi, dù hơi khó khăn một chút, nhưng thành công dường như sẽ rất oai phong."
Hít thở chậm lại một lát, Tô Việt lấy lại tinh thần. Tính cách của chàng vốn là vậy. Không chịu chấp nhận thất bại. Ngày thường tùy tiện, nên chẳng ai nhận ra mà thôi. Thật sự gặp phải vấn đề nan giải nào, Tô Việt cũng cố chấp như trâu.
***
Điểm Thù Cần khả dụng: 77 điểm. Quầy Hàng Thù Cần: 1. Giấc Ngủ Đặc Xá 2. Đổi Thứ Giá Trị Lớn
Giá trị khí huyết: 15 tạp.
Lần mệt nhọc buổi trưa này cũng không phải vô ích, điểm Thù Cần lại tăng lên hơn 40 điểm. Thường xuyên hối đoái Giấc Ngủ Đặc Xá, Tô Việt đã chẳng nhớ rõ chi tiêu và thu nhập điểm Thù Cần nữa. Kệ vậy, dù sao cũng chỉ mình chàng dùng, lười chẳng thèm so đo. Hệ thống nói bao nhiêu, cứ bấy nhiêu đi.
Máy thăm dò đã đem đi thay pin, Tô Việt cũng chưa đo lường số liệu khí huyết mới nhất. Chàng luôn cảm thấy mình mạnh hơn một chút. Vô tình, trời cũng đã tối.
"Không về nhà, tiếp tục huấn luyện! Trước hết phải ăn một bữa thịt thật no đã."
Trời dần về khuya, Tô Việt đói đến mức ngực dán vào lưng. Chàng lại một lần nữa cắm vào bảy cây ngân châm, xuống núi tìm một tiệm buffet hải sản Đại Hải Tặc. 128 tệ một người, rất đắt đỏ.
Tô Việt tìm một bàn ngồi xuống, chuyên tâm ăn hải sản, phối hợp với đồ uống lạnh sảng khoái, ăn một cách thỏa thích. Vô tình, người phục vụ đã dọn đi đĩa lần thứ chín. "Cũng chẳng biết đã ăn bù được vốn chưa." Tô Việt sờ lên cái bụng căng phồng, vẫn còn chút không cam lòng.
Khi ra về, chàng phát hiện tất cả người phục vụ dường như đều đang 'chú mục lễ' (chú ý đến chàng một cách chuyên nghiệp). "Ừm, nơi đây hương vị không tệ, sau này mỗi ngày sẽ đến ăn."
***
Hối đoái bảy giờ thời gian ngủ, 21 điểm Thù Cần bị khấu trừ.
Tiếp tục khổ tu. Chạy đà. Chuẩn bị nhảy vọt. Ngưng tụ giá trị khí huyết... Thất bại. Chạy đà. Nhảy vọt... Thất bại.
Hết lần này đến lần khác, lặp đi lặp lại. Vô tình, ba giờ đã trôi qua. Tô Việt giận đến đỏ mắt. Thất bại, thất bại, vẫn là thất bại. Nhưng chàng cũng bắt đầu đối đầu với Khô B��. Không tin rằng lại không thể thành công.
***
Tại Hoành Viên thị, Hứa Bạch Nhạn đang dạo chợ đêm. Nàng vừa mới ăn một bát mì ớt sánh đặc và ba viên não hoa nướng, giờ đang chuẩn bị ăn một ly kem để giải nhiệt.
"Khô Bộ là chiến pháp khó chết người. Ngay cả thiên tài như ta, cũng phải đến Nhị phẩm mới bắt đầu tu luyện. Thử trước thời hạn một chút cũng tốt, sớm biết tuyệt vọng, cũng sớm biết được võ đạo gian nan."
Nghĩ đến Tô Việt, Hứa Bạch Nhạn không khỏi thở dài. "Mình có tính là 'đỡ đệ ma' (kẻ chuyên bao che đệ tử) trong truyền thuyết không nhỉ? Về sau nếu chẳng gả được, nhất định là vì Tô Việt cái của nợ này."
Môn chiến pháp Khô Bộ này, đối với võ giả mà nói, thật sự rất khó tu luyện thành công. Đầu tiên, cần phải có nền tảng giỏi về chạy nhanh. Trước hai mươi tạp, phương thức đột phá cực hạn của học sinh cấp ba vô cùng kỳ lạ. Nếu ngươi dựa vào nâng tạ mà đột phá, cả đời này cũng chẳng thể luyện thành Khô Bộ. Cho dù là võ giả Nhị phẩm giỏi về tốc độ, cũng phải nếm thử rất nhiều lần. Cuối cùng, người có thể thành công thì hiếm như lông phượng sừng lân. Một số võ giả có thiên phú, cũng phải đến Tam phẩm mới thành công. Ngay cả tại Bắc Võ, lần này cũng chỉ có một mình nàng thành công mà thôi. Tại một số Võ Đại hạng A, võ giả Tứ phẩm cũng chẳng thể luyện được nhất vang. Võ Đại hạng B thì càng khỏi phải nói. Võ giả nào luyện thành Khô Bộ, đó chính là truyền thuyết của cả trường.
Hứa Bạch Nhạn bản thân vốn đã là thiên tài.
***
Sáng sớm. Tô Việt tựa vào gốc cây, vẻ mặt ủ rũ.
"Chẳng lẽ, mình thực sự là một kẻ đầu gỗ óc heo? Lão tỷ khi Nhất phẩm đã nhẹ nhàng học xong đệ nhất vang. Ta tuy chưa phong phẩm, nhưng cứ mãi chẳng thể đột phá được độ cao năm mét. Giờ đây không cầu nhảy vút lên cao, ta chỉ muốn đạt được bước đầu tiên, trước hết nhảy được mười mét. Vì sao cứ mãi chẳng học được chứ? Không được, ta không phải kẻ óc heo, ta phải tự cứu vãn chính mình!"
Nghỉ ngơi một chút, Tô Việt đứng dậy, tiếp tục tu luyện. Chàng không tin điều tà môn này. Tô Việt luôn cảm thấy mình không phải đồ gỗ, đầu óc mình vẫn còn có thể cứu vãn được. Hứa Bạch Nhạn chỉ nhẹ nhàng khoác lác một câu, thế mà khiến Tô Việt bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Nàng nói sau phong phẩm thì không khó thành công. Thế nhưng nàng chẳng nói, đó là Nhị phẩm! Trong lý giải của Tô Việt, chàng cứ ngỡ người khác đều là Nhất phẩm liền có thể thành công.
***
Bản dịch độc đáo này, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại Truyen.Free.