(Đã dịch) Cao Vũ 27 Thế Kỷ - Chương 14: 14: Lấy cháo thay rượu *****
Tô Kiện Quân tuy còn nhỏ, nhưng tài nấu nướng lại rất giỏi.
Cậu bé kiên nhẫn khuấy nồi cháo kê, làm thêm vài chiếc bánh dầu, rồi cùng chủ nhà ăn bữa cơm đạm bạc.
Mặt cậu bé đỏ bừng bừng, vừa nấu cơm vừa lau nước mắt, trông như vừa chịu đựng nỗi uất ức tày trời.
Đây là cái tật cũ của Tô Kiện Quân, càng tức giận thì mặt lại càng đỏ bừng.
Nhà có khách, không tiện dọn dẹp vệ sinh, nhưng những dấu chân bùn đất khắp sàn nhà này, chắc chắn đã khiến Tô Kiện Quân sắp phát điên rồi.
Tô Việt cũng hiểu rõ sự tình.
Chủ nhà là một thương gia vật liệu xây dựng.
Thế nhưng, gần đây ông ấy nhập về một lô hàng, đúng lúc gặp phải đứt gãy dòng tiền, hàng không bán ra được, mà tiền hàng cho nhà cung cấp thì lại chưa thanh toán được.
Nhà cung cấp bèn muốn lấy cớ tội lừa đảo để bắt ông ấy.
Trong lúc tuyệt vọng, chủ nhà đành phải làm đủ mọi cách, bắt đầu bán tống bán tháo gia sản để xoay tiền.
Cái nhà xưởng này vừa hay được nhà cung cấp để ý tới, bèn đề nghị mua lại trực tiếp với giá chỉ bằng một nửa giá thị trường.
Theo giá thị trường, bất động sản này có thể bán được khoảng hơn một triệu hai trăm ngàn.
Thế nhưng, thương nhân cung cấp hàng chỉ chịu trả sáu trăm ngàn.
Những dấu chân đầy đất này chính là do người của nhà cung cấp đến thăm dò bất động sản, tùy tiện giẫm lên mà ra.
Tô Kiện Quân đưa giày để họ đi, nhưng người của nhà cung cấp chẳng thèm để tâm.
Đối với người thuê nhà, người mua nhà vốn dĩ chẳng bao giờ để mắt tới.
Cảnh tượng này khiến Tô Kiện Quân tức muốn chết.
Nhưng chủ nhà cũng đành bất lực.
Mặc dù lô hàng này là do nhà cung cấp gài bẫy, nhưng hợp đồng giấy trắng mực đen đã có hiệu lực pháp lý.
Trước khi đi, nhà cung cấp thậm chí còn ép giá thêm một trăm ngàn, cuối cùng chỉ chịu trả năm trăm ngàn.
Chủ nhà có thể nói là đang phải cắn răng chịu lỗ một cách đau đớn.
Thế nhưng, nếu bán cho người khác, người bình thường lại không có được chỉ tiêu mua nhà.
Nhà cung cấp ép thời gian quá gấp gáp, chủ nhà căn bản không có đủ thời gian để niêm yết bán lại từ đầu.
Thế nên, ông ấy chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Mặc dù bất động sản này không nằm ở trung tâm thành phố, nhưng ưu điểm là diện tích lớn, nếu bán từ từ thì một triệu hai trăm ngàn thật sự không quá đắt.
Trong lòng chủ nhà cũng đang rỉ máu.
Sáng nay, chủ nhà đã mang giấy tờ bất động sản đến Cục Bất động sản.
Việc sang tên cần ba ngày làm việc, đợi hồ sơ bất động sản được cấp, nhà cung cấp sẽ trực tiếp đến lấy.
Hôm nay chủ nhà đến, cũng là để thông báo với cả nhà rằng... họ nên dọn đi.
Bữa cơm này diễn ra trong không khí vô cùng nặng nề.
Trước kia, chủ nhà cũng từng đến ăn ké cơm, ông ấy rất thân thiết với cả gia đình này, nhưng nay bản thân cũng đang là Bồ Tát bùn sang sông, thật chẳng còn cách nào khác.
"Chủ nhà, căn nhà này bán năm trăm ngàn, quả thực là đang bị người ta thừa cơ cháy nhà mà đi hôi của."
Tô Việt suy nghĩ một lát, luôn cảm thấy không ổn.
Ép giá tàn nhẫn như vậy, rõ ràng là đã mưu đồ từ lâu rồi.
"Ai bảo không phải đâu!"
"Tổng giám đốc nhà cung cấp có người trong Cục Trinh Bộ, lần nhập hàng này, tôi đã bị gài bẫy."
"Chính vì Cục Trinh Bộ nhúng tay vào, tôi mới đành gấp gáp thế này, nếu có thể đợi thêm một hai tháng, hàng của tôi sẽ quay vòng được, thì hoàn toàn không cần phải bán tài sản sản xuất."
"Cho dù bán nhà đi, tôi vẫn còn thiếu hơn hai trăm ngàn để bù vào khoản lỗ hổng, vẫn chưa biết phải làm sao đây!"
Chủ nhà vẻ mặt đắng chát.
Hợp đồng lừa đảo, Cục Trinh Bộ có thể bắt người.
Trong tình huống bình thường, Cục Trinh Bộ sẽ từ từ điều tra.
Thế nhưng, với một số vụ án đặc thù, Cục Trinh Bộ sẽ bắt người trước, rồi mới điều tra sau.
Đây hoàn toàn là sự phán đoán chủ quan của Cục Trinh Bộ.
Nếu là nhà cung cấp thông thường, chủ nhà có thể kéo dài thời gian một chút, dù có phải trả lãi suất, thì đó cũng chỉ thuộc dạng hợp đồng thông thường.
Trớ trêu thay, thân thích của nhà cung cấp này lại là một tay đầu sỏ trong Cục Trinh Bộ.
Vấn đề nằm ở chỗ đó.
Cục Trinh Bộ có thể tùy tiện làm việc, hoặc cũng có thể bắt người trước thời hạn.
Đây chính là con bài tẩy để nhà cung cấp thừa cơ ép giá.
Chủ nhà còn ở ngoài, việc kinh doanh có thể từ từ hồi phục.
Một khi chủ nhà bị bắt, mọi thứ sẽ sụp đổ hết.
"Thưa chủ nhà, ngài cứ yên tâm, ngày mai chúng tôi sẽ đi tìm nhà ngay, tuyệt đối sẽ không gây thêm phiền phức cho ngài đâu."
"Trong khoảng thời gian này, cảm ơn ngài đã chiếu cố."
Tô Kiện Châu bình tĩnh cười cười.
Sau khi dọn nhà, có lẽ tiền thuê sẽ tăng gấp mấy lần, dù sao một nơi thích hợp như vậy, không dễ tìm đâu.
Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, chủ nhà bị gài bẫy, cũng rất đáng thương.
"Thưa chủ nhà, chỗ cháu có thể đưa ra chín trăm ngàn, mặc dù cháu không thể trả theo giá thị trường, nhưng cháu chỉ có chừng đó thôi."
"Nếu được, cháu sẽ mua căn nhà này."
Tô Việt uống bát cháo, rồi cẩn thận suy nghĩ một lượt.
Nhà cửa, nhất định phải mua, nếu không chỉ tiêu mua nhà sẽ bị lãng phí mất.
Thế nhưng cậu ấy chỉ có một triệu, còn một trăm ngàn nữa để dành cho việc học đại học, cần giữ lại làm quỹ dự phòng.
Chín trăm ngàn, ở khu vực thành thị nhiều nhất cũng chỉ mua được căn hộ gần bảy mươi mét vuông, khoảng hai phòng ngủ.
Căn nhà này trước kia dùng làm nhà kho, diện tích tối thiểu là hai trăm sáu mươi mét vuông, tuy hơi xa xôi một chút, nhưng cả nhà đã quen sống ở đây rồi.
Hơn nữa, chủ nhà đã giúp đỡ gia đình cậu lúc khó khăn nhất, Tô Việt cảm thấy mình cũng nên giúp lại ông ấy một tay.
Chín trăm ngàn, đủ để chủ nhà vượt qua cửa ải khó khăn này.
Tô Kiện Quân mắc bệnh sạch sẽ, có một căn nhà của riêng mình cũng tốt, ít nhất sẽ không có ai tùy tiện giẫm bùn đất vào.
Đứa bé này có lẽ vì là trẻ mồ côi nên tính cách tự ti, chuyện gì cũng giấu trong lòng, một khi bị sỉ nhục, sẽ rất lâu không thể nào nguôi ngoai.
"Hả?"
Tô Kiện Châu và Tô Kiện Quân cùng lúc nhìn về phía Tô Việt.
Đùa gì thế?
Đừng nói là trước kia con chắc chắn không có tiền, ngay cả chỉ tiêu mua nhà con cũng không giải quyết được.
"Tô Việt, tấm lòng tốt của con chú thành tâm ghi nhớ, nhưng chỉ tiêu mua nhà khó mà có được lắm."
"Con cứ học hành cho tốt, sau này cố gắng thi vào trường võ, rồi để chú và em con được sống sung sướng."
Chủ nhà cười cười, cũng không vạch trần lời khoác lác của Tô Việt.
"Chín trăm ngàn, cháu có thể tìm đâu ra, đây không phải chuyện đùa đâu."
"Với lại, chỉ tiêu mua nhà, đó là thứ khan hiếm lắm đó."
"Đây là thẻ chỉ tiêu mua nhà, việc sang tên bất động sản của ngài cũng cần ba ngày thời gian, ba ngày sau, cháu sẽ đúng giờ giao tiền."
Tô Việt lấy ra thẻ chỉ tiêu, đặt lên bàn.
"Cái này..."
Chủ nhà cầm lấy tấm thẻ.
"Là thật ư."
"Tô Việt, đây là cha con để lại cho con sao?"
Chủ nhà vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Ngoại trừ lão Đô đốc, ai có thể lấy ra chỉ tiêu mua nhà chứ.
"Mà cũng không đúng lắm, số hiệu trên thẻ chỉ tiêu này dường như là mới nhất."
Chủ nhà liếc nhìn số hiệu, rồi lại cau mày.
"Không liên quan gì đến cha cháu, chính cháu tự mình có được."
Tô Việt chỉ cười cười, cũng không giải thích nhiều.
"Được rồi, chú hiểu rồi."
"Tình cảnh nhà các cháu đặc biệt, thật ra tám trăm ngàn cũng được."
Chủ nhà cũng không hỏi nhiều, ai cũng có bí mật của riêng mình.
So với giá phá sản năm trăm ngàn, tám trăm ngàn cũng không tệ chút nào.
Cứ như vậy, bản thân ông ấy hoàn toàn có thể vượt qua khó khăn.
"Tuyệt đối không, chín trăm ngàn thì cứ chín trăm ngàn, ngài đã luôn chiếu cố chúng cháu, cháu cũng không biết phải báo đáp ngài thế nào."
Tô Việt lắc đầu, một mực kiên trì.
Một trăm ngàn đồng tuy cũng quan trọng, nhưng Tô Việt cho rằng, lương tâm càng quan trọng hơn.
Khi cha bị bắt, ba người bọn họ lang thang đầu đường, khi ấy chỉ có chủ nhà cưu mang họ.
Khi ấy, một nơi có thể che gió che mưa này, quý giá biết bao.
Chín trăm ngàn, không thể bớt một phân nào nữa.
"Vậy thì cảm ơn cháu, ta xin lấy cháo thay rượu, ta cạn, cháu tùy ý."
Chủ nhà cao hứng, bưng bát lên, một hơi uống cạn sạch bát cháo.
Tô Việt khẽ nhếch miệng.
Bát cháo còn chưa kịp nguội, sao đã cạn rồi.
"Không bỏng sao?"
Thói quen của người làm ăn, quả nhiên đã ăn sâu bén rễ.
"Cái này, nóng thật."
Chủ nhà nhe răng trợn mắt.
"Thưa chủ nhà, sau này ngài nên bớt uống rượu một chút, kẻo hỏng việc."
Tô Kiện Châu cười nói.
Ông và Tô Kiện Quân đều tò mò về chỉ tiêu mua nhà của Tô Việt, nhưng vì có chủ nhà ở đó, họ cũng không hỏi nhiều.
"Ôi, ai bảo không phải đâu! Lần ký hợp đồng này, chính là do uống rượu mà hỏng việc, nhà cung cấp đã chuốc tôi say mèm ở quán rượu, rồi lại kéo đi quán karaoke chuốc tiếp, cuối cùng còn muốn ăn khuya mấy món nướng nhỏ, hỏng việc, thật sự là hỏng việc rồi."
Chủ nhà vỗ trán một cái, lời hối hận không thốt nên lời.
"Cũng không còn sớm nữa, ba ngày sau tôi sẽ mang hợp đồng đến tìm cháu."
Chủ nhà tâm tình thoải mái, lại gặm hai chiếc bánh dầu.
...
"Tô Việt, mau nói, con làm sao mà phát tài thế?"
Sau khi chủ nhà đi, Tô Kiện Quân vội vàng hỏi.
"Đi rửa chén đi, con nít đừng có hỏi nhiều như thế."
Tô Kiện Châu gõ nhẹ vào đầu con trai một cái.
"Hừ, dù sao chúng ta cũng có nhà mới rồi, cuối cùng không cần bị người khác ức hiếp nữa."
Tô Kiện Quân ngoan ngoãn vào bếp rửa chén.
Lát nữa cậu bé còn phải xử lý những dấu chân bùn đầy khắp sàn nhà.
Trong phòng ngủ của Tô Kiện Châu, Tô Việt nói đơn giản về chuyện của Hùng Thái Quang, vì chú trước kia cũng là võ giả, nên những chuyện này vẫn nên giải thích một chút.
"Hùng Thái Quang quả nhiên đã tìm con, một triệu này, hẳn là để báo ân phải không."
Tô Kiện Châu gõ gõ vào chân giả, mỉm cười như có điều suy nghĩ.
"Báo ân ư?"
Tô Việt cau mày.
"Khi con còn chưa ra đời, cha con đã cứu một người trên chiến trường, ông ta chính là Hùng Thái Quang, không ngờ người này cũng xem như có lương tâm."
Tô Kiện Châu gật gật đầu.
"Chiến trường? Chú ơi, rốt cuộc chiến trường ở đâu?"
Tô Việt nghiêm mặt hỏi với vẻ nặng nề.
Ở Thần Châu, dường như mọi người đều biết, rất nhiều võ giả đang chiến đấu.
Thế nhưng, cụ thể là đang đánh với quốc gia nào, thì lại chẳng ai nói rõ được.
"Một tuần nữa là đến cuối kỳ rồi, đợi con vào lớp tiềm năng, có lẽ sẽ biết thôi."
Tô Kiện Châu cười cười, cũng lười giải thích thêm.
Dịch phẩm này thuộc bản quyền truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ và tôn trọng công sức người dịch.