(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 937: Bách hoa cùng tuôn trào
"Trong phường thị giao dịch của tu sĩ, đủ loại vật phẩm đều có thể tìm thấy, nhưng bán rượu thì đây là lần đầu tiên tôi thấy. Hơn nữa, còn là một vò rượu giá mười ngàn linh thạch thượng phẩm, chẳng phải là nghèo đến phát điên rồi sao?" Khách hàng xung quanh đều dồn dập ùa tới, họ không thực sự vì rượu mà đến, mà là bị hành vi độc đáo của Tần Mộc thu hút.
"Chẳng phải vậy sao? Ai đời lại đến nơi này bán rượu? Tuy nói phần lớn tu sĩ đều yêu thích rượu, nhưng đối với họ, rượu ngon cũng chỉ là vật có thì tốt, không có cũng chẳng sao. Người sẵn lòng chi tiêu nhiều cho rượu không hề nhiều!" May mà người này chưa nói tuyệt, bởi rượu ngon dù có là vật có cũng được, không có cũng chẳng sao đối với tu sĩ, nhưng vẫn có người nguyện ý chi tiêu vì nó. Dẫu sao, một số cao thủ không thiếu tiền, họ chẳng để tâm đến số linh thạch xấp xỉ một nghìn vạn kia. Bằng không, năm đó Tiên Nhân Túy đã không thể được đẩy giá lên đến hàng triệu linh thạch thượng phẩm, một cái giá trên trời.
"Không thể nói như thế được, lỡ đâu rượu người ta ủ thật sự xứng đáng với giá đó thì sao!" Vẫn có người lên tiếng bênh vực.
Vừa nghe vậy, có người liền trêu chọc: "Thế thì ngươi sao không mua một vò thử xem?" "Không có tiền..."
Người vây quanh càng lúc càng đông, nhưng tất cả đều chỉ đứng bên bàn tán, chẳng ai thực sự ra tay mua sắm. Còn về nội dung bàn tán, thì kẻ khen người chê đủ cả, chẳng hề kiêng dè, cũng không lo lắng những lời khó nghe có thể lọt vào tai Tần Mộc.
Bất chấp mọi lời bàn tán xung quanh, Tần Mộc vẫn không hề lay động, cứ thế nhắm mắt dưỡng thần, hoàn toàn với thái độ thờ ơ, quên mình.
Thời gian dần trôi, người vây xem xung quanh cũng thay phiên từng đợt, người đến người đi không ngừng, nhưng tất cả đều chỉ đứng nhìn. Cho đến giữa trưa, Tần Mộc vẫn chưa bán được một vò rượu nào.
Cũng chính vào lúc này, trong đám người bước ra hai cô gái. Dung mạo cả hai đều thuộc hàng trung thượng. Một người dáng người hơi cao, vẻ đẹp thanh lệ nhưng lại mang theo chút lãnh đạm. Người còn lại dáng người hơi thấp hơn, vẻ mặt lanh lợi, ngọt ngào. Tuy nhiên, khí tức mà cả hai tỏa ra đều là của Luyện Hư Hợp Đạo Sơ kỳ chân chính.
Hai cô gái đi đến trước gian hàng của Tần Mộc, cả hai đều chăm chú nhìn hắn. Sau đó, cô gái dáng người hơi cao liền mở miệng hỏi: "Ông chủ, hai loại rượu của ngài có gì đặc biệt mà lại bán giá mười ngàn linh thạch thượng phẩm?"
Nghe vậy, vẻ mặt Tần Mộc khẽ động, cuối cùng cũng mở mắt ra. Nhìn hai cô gái trước mặt, hắn khẽ cười nói: "Rượu ngon đến đâu, vẫn cần tự mình nếm thử mới có thể biết được!"
Dứt lời, hắn liền mở vò Bách Hoa rượu trước mặt, rót một ít vào hai chén rượu. Một luồng hương rượu màu xanh nhạt nồng nàn liền lan tỏa, còn mang theo hương thơm của trăm loài hoa, tựa như đang lạc vào giữa muôn vàn khóm hoa.
"Đây là Bách Hoa rượu do tiểu nhân tự tay ủ, dành riêng cho nữ tu. Mùi vị ra sao, hai vị cô nương cứ thưởng thức rồi hãy bàn. Yên tâm, đây là miễn phí!"
Hai cô gái này cũng chẳng hề khách khí, mỗi người bưng lên một bát Bách Hoa rượu. Chỉ khẽ nhấp một ngụm, ánh mắt cả hai liền đồng loạt sáng rỡ, sau đó dốc cạn chén rượu trong tay.
Rượu vừa vào bụng, hương rượu nồng nàn cũng dịu đi nhiều, nhưng vẫn còn lưu lại một chút. Hơn nữa, mùi hương bách hoa thoang thoảng đó lại tỏa ra từ cơ thể hai cô gái.
"Quả nhiên là rượu ngon..." "Không chỉ hương thơm lan tỏa, mà còn có tác dụng an tâm tĩnh khí, loại bỏ tạp chất, khiến cơ thể nhẹ nhàng. Thực sự đáng giá!"
Cô gái có vẻ mặt lanh lợi kia khẽ thở dài một tiếng rồi hỏi: "Không biết loại rượu Tuôn Trào kia thì sao?"
Tần Mộc cười cười, lại mở một vò rượu khác ra, rồi cũng rót một chút vào hai chén rượu.
Hai cô gái cũng chẳng hề dài dòng, trực tiếp uống một hơi cạn sạch. Ngay sau đó, ánh mắt các nàng lại sáng rỡ, mái tóc thậm chí không gió mà bay, phảng phất như có một luồng khí lạnh vừa thổi qua.
"Quả đúng như tên gọi 'Tuôn Trào'! Rượu ngon vào bụng, cảm giác như dòng sông lớn cuồn cuộn chảy trong huyết mạch, một cảm giác hào sảng đột ngột trỗi dậy!"
Tần Mộc khẽ cười, đậy nắp hai vò rượu lại rồi mới lên tiếng: "Không biết hai vị cô nương có hài lòng không?"
"Thỏa mãn, rất hài lòng!" "Không biết ông chủ gần đây có thường xuyên bán rượu ở đây không?" "Đó là tự nhiên..."
"Vậy trước tiên lấy hai vò Bách Hoa, hai vò Tuôn Trào. Nếu sau khi uống hết mà vẫn chưa thỏa mãn, chúng tôi sẽ quay lại!"
Tần Mộc cười cười, liền từ trong túi trữ vật lấy ra bốn vò rượu đưa cho hai cô gái. Hai người cẩn thận cất rượu đi, rồi trực tiếp lấy ra bốn mươi ngàn linh thạch thượng phẩm. Giao dịch xong, các nàng liền rời đi.
Cuộc trò chuyện giữa Tần Mộc và hai cô gái kia, những người xung quanh tự nhiên không sót một chữ nào lọt khỏi tai. Dù không được tự mình thưởng thức rượu ngon, nhưng mùi rượu thì họ đều đã ngửi thấy, hương thơm lan tỏa là thật, không thể giả được.
"Thực sự đáng giá!" Có người chọn tin tưởng, nhưng vẫn có người nghi ngờ: "Cái đó chưa chắc đã đúng, lỡ như hai cô gái vừa rồi là tay trong của hắn thì sao? Thời đại này, những kẻ làm ăn tìm tay trong nhiều vô kể."
"Tuy rằng cũng có khả năng đó, nhưng mùi rượu vừa rồi mọi người đều đã ngửi thấy, không giống như làm bộ!" "Là làm bộ hay không, thử qua chẳng phải sẽ biết!" Một tráng hán trung niên râu quai nón khàn giọng nói xong, liền bước ra khỏi đám đông.
"Rượu của ngươi có được nếm thử miễn phí không?" "Phải..." Tần Mộc nhàn nhạt thốt ra một chữ.
"Vậy cho ta nếm thử Tuôn Trào rượu!" Tần Mộc khẽ mỉm cười, liền mở vò rượu ra, rót đầy một bát cho tráng hán. Tráng hán cũng chẳng chút khách khí, uống một hơi cạn sạch.
Sau khi uống xong, y phục của tráng hán cũng không gió mà bay, trong cơ thể thậm chí truyền ra âm thanh dòng nước cuồn cuộn. Hắn mạnh mẽ lau miệng, thở dài nói: "Quả nhiên là rượu ngon, lão tử thích!"
"Lại cho ta nếm thử Bách Hoa rượu có mùi vị thế nào!" Tần Mộc không nói gì, lại rót đầy một bát Bách Hoa rượu cho tráng hán. Mùi rượu của Bách Hoa rượu nồng nàn hơn Tuôn Trào rượu rất nhiều. Tráng hán uống ừng ực xong xuôi, lại tặc lưỡi nói: "Rượu thì không tồi, nhưng đây là rượu đàn bà uống, lão tử không thích!"
"Tuôn Trào rượu, cho lão tử mười vò!" Nói xong, tráng hán liền trực tiếp lấy ra mười vạn linh thạch thượng phẩm ném cho Tần Mộc.
Tần Mộc lấy ra mười vò Tuôn Trào rượu rồi mới thu số linh thạch đó vào. Tráng hán cất rượu đi rồi lại hỏi: "Ngươi có phải sẽ bán rượu ở đây cho đến trước khi Quần Anh hội kết thúc không?"
"Đúng..." "Vậy thì tốt, sau khi uống xong, nếu lão tử còn chưa thỏa mãn, sẽ quay lại thăm. Ngươi cần phải chuẩn bị thêm một ít đấy!"
"Lúc nào cũng kính cẩn chờ đợi!" Tráng hán cười ha hả, liền xoay người rời đi.
"Ta cũng nếm thử!" Ngay khi tráng hán kia vừa rời đi, một thanh niên Luyện Hư Hợp Đạo Sơ kỳ liền tiến lên, yêu cầu một bát Tuôn Trào rượu. Sau khi thưởng thức, thần sắc hắn lập tức biến đổi, trong bụng thậm chí truyền ra tiếng gầm gừ trầm thấp, như nước sông cuộn trào trong cơ thể hắn.
Sau hai hơi thở, âm thanh này mới dần biến mất. Thanh niên cũng thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, chậc chậc nói: "Chậc, rượu này thật sảng khoái!"
"Cho ta năm vò trước để thỏa mãn cơn thèm!" Thanh niên dứt khoát lấy ra năm mươi ngàn linh thạch thượng phẩm, sau đó mới cất số rượu Tần Mộc lấy ra.
"Rượu này thực không tệ, nhưng ta vẫn cứ nếm thử trước đã!" Lại một nam tử khác tiến lên. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để mua, nhưng rượu ngon miễn phí thì không thể bỏ qua.
Cuối cùng, sau khi thỏa mãn, hắn cũng mua ba vò.
Cứ thế, từng tu sĩ ca ngợi không ngớt, khiến đám đông tu sĩ vây xem xung quanh càng thêm tò mò về Tuôn Trào rượu. Họ cũng bắt đầu lần lượt tiến lên hỏi, và sau khi tự mình thưởng thức, ai nấy đều mua số lượng Tuôn Trào rượu khác nhau.
Có một người đàn ông trung niên sau khi thưởng thức xong tuy thở dài vài tiếng, nhưng không hề mua. Thế nhưng, hắn vừa quay ngư���i đi được vài bước lại quay trở lại, cắn răng nghiến lợi nói: "Chậc, hôm nay không chi tiêu thì không cách nào an tâm! Cho ta hai vò để thỏa mãn cơn thèm đã, rồi ta sẽ gom góp thêm tiền để quay lại!"
Tuôn Trào rượu bán chạy càng lúc càng tốt, vò Tuôn Trào rượu miễn phí trước mặt Tần Mộc cũng rất nhanh chỉ còn lại ít ỏi dưới đáy. Nhưng Tần Mộc không hề lấy thêm ra cho người khác miễn phí thưởng thức. So ra mà nói, lượng tiêu thụ của Bách Hoa rượu vẫn còn kém xa, chỉ vì nữ tu xung quanh thực sự quá ít.
Đối với tình huống như vậy, Tần Mộc cũng đã sớm chuẩn bị. Số lượng Tuôn Trào rượu lần này hắn ủ nhiều hơn Bách Hoa rượu, nên trong thời gian ngắn vẫn có thể duy trì nguồn cung cấp.
Sau một canh giờ, đột nhiên có một nhóm năm sáu nữ tu kết bạn đến. Tất cả đều mặc bạch y, trên đó thêu họa tiết bách hoa, mỗi nữ tử có họa tiết hoa khác nhau. Bất quá, thực lực của mấy nữ tử này đều ở cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo, nhưng không có tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh phong.
"Bách Hoa Môn..." Với sự xuất hiện của mấy nữ nhân ấy, một số tu sĩ vây xem xung quanh đã nhận ra lai lịch của các nàng. Ngay cả ánh mắt Tần Mộc cũng khẽ động, nhưng vẻ mặt thì không có bất kỳ biến hóa nào.
Bách Hoa Môn chỉ là một tông môn nhị lưu ở Thiên Đạo vực, tuy rằng là tông môn nhị lưu nổi bật, nhưng vẫn còn kém xa một tông môn nhất lưu. Thế nhưng, ở nơi đây có không ít tu sĩ đến từ Thiên Đạo vực, nên việc nhận ra đệ tử Bách Hoa Môn cũng là chuyện rất bình thường.
Tần Mộc cũng chỉ từng gặp mặt người của Bách Hoa Môn một lần, trên thực tế không có bất kỳ giao tình nào. Bất quá, Bách Hoa Môn có quan hệ tốt với Dược Vương Cốc, mà Dược Vương Cốc lại có ân tình tặng Sinh Mệnh Chi Thạch cho Tần Mộc, nên hắn đối với đệ tử Bách Hoa Môn vẫn giữ ấn tượng rất tốt.
Cô gái có y phục thêu hoa sen liền mở miệng nói trước: "Ông chủ, Bách Hoa rượu của ngài có thể cho mấy tỷ muội chúng tôi thưởng thức trước một chút không?"
"Tự nhiên có thể..." Tần Mộc vung tay lên, trước mặt lại đột nhiên xuất hiện mấy chiếc bát rượu. Hắn sau đó rót ��ầy Bách Hoa rượu vào tất cả những chiếc bát đó, rồi ra hiệu mời.
Mấy nữ nhân ấy cũng chẳng chút khách khí, mỗi người bưng lên một bát, rồi thưởng thức một cách tao nhã. Mà mọi người xung quanh cũng chỉ lẳng lặng nhìn các nữ tử uống cạn chén rượu ngon.
"Khanh khách... Rượu này không hổ danh Bách Hoa, dù cho chúng tôi chưa có rượu vui nào, nhưng giờ cũng chưa hết thèm!" "Tuy rằng chúng tôi còn muốn xin thêm một bát Bách Hoa rượu nữa, ai bảo rượu ngon miễn phí thế này? Bất quá, cũng không thể để ông chủ quá tốn kém, vậy trước tiên cho tôi mười vò đi!"
"Sư tỷ thật có tiền quá, sư muội tôi lại không có nhiều tiền như vậy, vậy thì năm vò đi!" Mấy nữ nhân ấy lần lượt mở miệng, chỉ có cô gái có y phục thêu họa tiết hoa sen mua nhiều nhất, còn lại mấy người đều mua khoảng năm vò. Lần này, Tần Mộc liền bán ra hơn ba mươi vò Bách Hoa rượu.
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được bảo đảm tính nguyên vẹn, chỉ có tại nguồn của Thư Viện tàng trữ.