(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 918 : Bình phàm
"Như vậy chẳng phải tốt hơn sao?" Tần Mộc khẽ mỉm cười. Trương Tiểu Hổ có thể an cư lạc nghiệp tại nơi đây, có người yêu, sau này còn có con cái. Có lẽ hắn sẽ vĩnh viễn khắc ghi mình là một thành viên của Ám Ảnh tiểu đội, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng chờ đợi ngày Ám Ảnh tiểu đội cùng chung mối thù. Nhưng sự an bình của họ, mình lại không nên cố ý phá vỡ, cứ để mọi việc thuận theo tự nhiên là tốt nhất.
Tần Mộc thầm nghĩ một lát rồi lập tức gạt bỏ mọi suy nghĩ ra khỏi đầu, lại lần nữa siết chặt chiếc áo bông trên người, đẩy lớp phong tuyết dày đặc, đi thẳng tới bến cảng.
Khi Tần Mộc vừa tới bến cảng, trong căn phòng khách sạn mà hắn đã từng trú ngụ, lại đột nhiên xuất hiện hai bóng người. Sau khi xuất hiện, họ lập tức đi thẳng đến bên giường, mở chiếc túi Tần Mộc đã để lại ở đây. Nhưng bên trong chỉ có vài món y phục rách rưới, ngoài ra chẳng còn gì khác.
"Không có ở đây."
"Chẳng lẽ tin tức sai rồi?"
"Không thể nào, chúng ta đã sưu hồn hắn rồi, tin tức không thể là giả."
"Có lẽ là ở trên người người kia?"
"Rất có thể, tìm được hắn rồi tính." Vừa dứt lời, hai bóng người kia cũng biến mất không còn tăm tích. Từ đầu đến cuối, không một ai trong khách sạn này biết có người từng ghé đến.
Mặc cho tuyết lớn giăng đầy trời, mặc dù bến cảng Vân Hải thành cũng đủ rộng lớn, Tần Mộc vẫn là vừa tiến vào bến cảng đã lập tức phát hiện vị trí của chiếc du thuyền xa hoa mang tên "Ánh Dương". Cũng đành chịu thôi, bởi chiếc du thuyền này neo đậu ngay đối diện lối vào bến cảng, hơn nữa trên thân tàu còn có ba chữ "Ánh Dương Hào" to lớn, muốn không ai nhìn thấy cũng khó.
Chiếc du thuyền xa hoa "Ánh Dương Hào" này quả thực không nhỏ, dài chừng ngàn trượng, rộng vài trăm trượng. Trên boong tàu có kiến trúc ba tầng lầu, cũng chẳng biết có phải đó là ba loại phòng trọ cấp bậc "quý khách", "xa hoa" và "bình dân" như người ta thường nói hay không.
Ở đầu thuyền và đuôi thuyền đều có một boong tàu, chỉ là boong tàu ở đầu thuyền dài đến trăm trượng, còn boong tàu ở đuôi thuyền thì chỉ hơn mười trượng mà thôi, để người trên thuyền có thể dừng chân, ngắm nhìn biển cả vô tận với sóng lớn cuồn cuộn.
Nhìn cái gọi là du thuyền xa hoa này, Tần Mộc chỉ thấy buồn cười. Tuy rằng chiếc du thuyền này quả thật không nhỏ, nhưng ít ra trông nó vẫn kém xa so với những du thuyền xa hoa ở Nguyên Giới. Đối với điều này, Tần Mộc ngược lại cũng không cảm thấy có gì lạ, dù sao Nguyên Giới và Tu Chân Giới không giống nhau, ở Nguyên Giới có đủ loại trò giải trí phóng túng, còn ở Tu Chân Giới thì sẽ không có những kiểu cách như vậy.
"Có thể nhìn thấy một chiếc tàu chở khách thuần túy như vậy ở Tu Chân Giới đã là tốt lắm rồi."
Tần Mộc tuy rằng không hiểu nhiều về thuyền ở Tu Chân Giới, nhưng cũng biết rằng, bất kể là thương nhân tu sĩ, thương gia phàm nhân, hay ngư dân bình thường, thuyền của họ hầu như đều dùng để chở hàng hóa. Còn tàu chở khách chuyên dùng để chở người thì chỉ tồn tại trong thế giới phàm nhân, mà lại đều là những chiếc thuyền nhỏ, cũng chỉ đi lại trên một vài con sông. Còn loại tàu chở khách lớn như vậy mà lại ra biển thì hầu như không tồn tại.
Dù sao phàm nhân ra biển chủ yếu là để đánh cá, lúc rảnh rỗi ai lại ra biển dạo chơi. Còn tu sĩ ra biển, dù không tự mình phi hành, cũng chỉ cần tùy tiện đóng một chiếc thuyền nhỏ hay bè gỗ là có thể đi, căn bản không cần dùng đến loại du thuyền ra biển này.
Hiển nhiên, sự thay đổi như vậy là bắt đầu từ khi Trương Tiểu Hổ bước chân vào Trịnh gia.
"Cho dù bọn họ không làm tu sĩ, làm ăn cũng có thể không phải lo nghĩ về cuộc sống."
Tần Mộc khẽ cười, quay đầu lại nhìn lướt qua con phố mình đã đi qua, ngắm nhìn thành thị chìm dưới lớp tuyết lớn, lại lộ ra một nụ cười như có như không, sau đó xoay người, bước về phía chiếc du thuyền xa hoa "Ánh Dương Hào" kia.
"Dù sao cũng chẳng có đồ đạc gì, khách sạn cũng không cần quay lại làm gì."
Tần Mộc cầm tấm vé tàu, đương nhiên thuận lợi lên được chiếc du thuyền xa hoa này. Dưới sự dẫn dắt của thuyền viên, hắn cuối cùng cũng đi đến cái gọi là khoang thuyền bình dân. Dĩ nhiên không phải là bất kỳ tầng nào trong ba tầng trên boong thuyền, mà là một tầng nằm dưới boong tàu.
Ba tầng trên boong thuyền, tầng cao nhất là cái gọi là khoang quý khách, tầng giữa là khoang xa hoa, còn tầng dưới cùng là căng tin, nơi mọi người trên thuyền dùng bữa. Đương nhiên, những người ở khoang quý khách có thể không cần đến đó, mà sai người mang đồ ăn đến chỗ ở của mình, dù sao trong các phòng của khoang quý khách đều có khu vực ăn uống riêng.
Khoang bình dân thì ở dưới căng tin đó, quả thực gần như là một căn phòng dưới lòng đất. Nếu muốn ngắm biển, e rằng hơi bất tiện, vậy chỉ có thể ra khỏi khoang bình dân, đứng trên boong tàu mà ngắm.
Còn khách ở khoang quý khách và khoang xa hoa thì có thể ngắm biển ngay trong phòng mình, hơn nữa phòng của họ cũng rộng rãi và sáng sủa hơn khoang bình dân rất nhiều.
Tần Mộc đi theo cầu thang kéo dài từ boong tàu xuống, đi vào khoang bình dân tối tăm này, trên lối đi chỉ rộng chưa đầy một trượng. Tại khoang thuyền cuối cùng, hắn mới tìm được chỗ ở của mình: phòng số năm mươi tám. Sau khi vào phòng, Tần Mộc không khỏi bật cười: "Đây đúng là khoang bình dân mà!"
Căn phòng không lớn, ngoài một chiếc giường, một cái bàn và một chiếc ghế ra, chẳng còn gì khác. Đừng nói đến đồ trang trí, ngay cả cửa sổ cũng không có. Nếu không phải trên trần nhà còn có một viên tinh thạch phát sáng, chiếu rọi cả căn phòng, thì đây đâu phải phòng trọ, mà là một nhà tù rồi.
Tần Mộc có chút bất đắc dĩ bước vào phòng, rồi đóng cửa lại, sau đó liền nằm xuống giường, cứ thế nhắm mắt lại, trông như muốn ngủ vậy.
May mắn thay, trong căn phòng này vẫn khá ấm áp, ngay cả phàm nhân ở nơi như thế này cũng sẽ không cảm thấy lạnh giá. Đây e rằng cũng là điểm tốt duy nhất có thể nói về khoang bình dân.
Tần Mộc đương nhiên sẽ không cứ thế mà ngủ, nhưng trong lòng hắn l���i là một khoảng không minh, không có bất kỳ suy nghĩ nào. Không nghĩ chuyến đi này liệu có thuận buồm xuôi gió hay không, cũng chưa từng nghĩ đến việc Thiên Châu không hiểu sao lại xuất hiện trên người mình bây giờ liệu có gây ra chút phiền phức nào không, thậm chí cũng chẳng nghĩ đến Minh Không đảo sẽ ra sao.
Hắn biết rằng ở Minh Không đảo sẽ gặp được những người mình muốn gặp, có thể nhìn thấy các anh hùng hào kiệt khắp thiên hạ. Nhưng lòng hắn lại dị thường bình tĩnh, không một chút gợn sóng, không có cảm giác kích động khi gặp lại cố nhân, cũng không có cái khí thế hào hùng muốn cùng anh hùng thiên hạ một trận chiến. Giờ phút này, hắn chỉ có sự bình tĩnh.
"Hồng trần hỗn loạn không ngừng, được dừng lại một lần cũng là một kỳ ngộ hiếm có. Không có thị phi ân oán, không có đúng sai rõ ràng, càng không có yêu hận tình thù. Sự tĩnh lặng khi quên đi tất thảy thật đáng quý biết bao."
Sau tiếng thì thầm như mộng mị của Tần Mộc, trên mặt hắn cũng hiện lên một nụ cười điềm tĩnh, phảng phất như gặp điều gì vui vẻ trong giấc mộng. Theo đó, hơi thở trở nên đều đặn, giống như đã chìm vào giấc ngủ.
Chỉ chốc lát sau, trên người Tần Mộc lại xuất hiện một loại khí thế vô danh, hư ảo mà trầm tĩnh, phảng phất như thân thể hắn sắp tan biến, chỉ còn lại một linh hồn điềm tĩnh, hư hư thực thực, thoáng chốc như sắp biến mất vào đất trời bất cứ lúc nào.
Sau khi cảm giác khó phát hiện này xuất hiện, một bóng người lặng lẽ xuất hiện trước giường hắn, đó chính là Văn Qua.
Nhìn Tần Mộc đang say ngủ trên giường, cảm nhận được sự biến hóa trên người hắn, Văn Qua không khỏi khẽ mỉm cười: "Từ trước đến nay, sự lý giải của ngươi về Đại Đạo đều khác biệt so với người khác. Từ trước đến nay, tâm cảnh của ngươi đều vượt xa những người cùng thế hệ. Lần này, ngươi lại lấy cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo mà làm được những điều người khác phải mất rất nhiều năm sau mới có thể lĩnh ngộ, bước đi trên một con đường mà chỉ có một số ít cường giả tu hành vô số năm mới nghĩ đến việc đặt chân. Chỉ riêng điều này thôi, ngươi cũng đã bỏ xa tất cả những người trẻ tuổi cùng thế hệ rồi."
"Chỉ là, hướng đi của con đường này ngươi đã tìm thấy. Nhưng trên đường đi, ngươi có thể thu hoạch được bao nhiêu, thì chỉ có thể xem vào chính ngươi, không ai có thể giúp được ngươi. Con đường như thế, có người một khi đốn ngộ, có người lại chỉ thu hoạch có hạn, rồi chết già."
"Tiểu ẩn nơi núi rừng, đại ẩn nơi đô thị. Đây không chỉ là một loại cảnh giới ẩn sĩ, mà còn là một kiểu tu hành. Đại ẩn nơi đô thị, chính là trở về với bình phàm, dùng tâm thất tình của phàm nhân để quan sát vạn trượng hồng trần này, nhìn thấy nhân sinh thăng trầm, xem tình đời biến thiên. Là chìm đắm, là nhìn thấu, hay là cả hai đều không phải, tất cả đều tùy thuộc vào chính mình."
Giọng thì thầm của Văn Qua, phảng phất như đến từ nơi xa xôi, là nói về Tần Mộc, nhưng cũng là nói về chính bản thân ông ta. Tần Mộc là người tu hành, ông ta cũng vậy, mà lại còn trải qua nhiều điều phong phú hơn Tần Mộc rất nhiều. Đã từng tiêu dao thiên hạ, đã từng hào khí vạn trư��ng, nhưng theo thời gian trôi qua, tất cả đều chỉ là một giấc mộng Hoàng Lương, mọi thứ đều đã sớm trở về bình thường.
Bình phàm tĩnh lặng nhiều năm như vậy, Văn Qua biết tâm cảnh của mình giờ đây đã mạnh hơn rất nhiều so với thời điểm đỉnh phong năm xưa. Nếu như thân thể còn tồn tại, ông ta tin chắc mình nhất định có thể đột phá cảnh giới lúc trước, thậm chí còn vượt xa hơn ban đầu rất nhiều. Nếu là trước đây có suy nghĩ này, trái tim ông ta nhất định sẽ dậy sóng, mà giờ đây ông ta chỉ có nụ cười nhạt, thản nhiên mà hào hiệp.
Văn Qua cũng không biết Tần Mộc đã cảm ngộ được điều gì từ đoạn đời phàm nhân đó, càng không biết cuộc sống phàm nhân kia có ích lợi gì đối với Tần Mộc. Nhưng ông ta biết Tần Mộc sẽ có những thu hoạch riêng của mình, có lẽ loại thu hoạch này hiện tại không cách nào biểu hiện ra, nhưng sẽ có một ngày nó mang lại cho hắn những hồi báo tương xứng.
Văn Qua khẽ mỉm cười, nói: "Chỉ là chín tháng cuộc sống phàm nhân đó, đối với ngươi mà nói vẫn còn quá ngắn ngủi, chưa đủ để mang lại cho ngươi điều gì. Ngươi cần một đoạn tháng năm bình thường và tĩnh lặng hơn nữa, nhưng dù sao thì ngươi cũng đã ý thức được điều này rồi."
Đúng lúc này, một bóng dáng tuyệt mỹ cũng lặng lẽ xuất hiện trong phòng, đó chính là Điệp Tình Tuyết.
Văn Qua quay đầu liếc nhìn nữ tử phi phàm này một cái, khẽ cười nói: "Chín tháng tĩnh lặng, có phải cảm thấy rất nhàm chán không?"
Nghe vậy, Điệp Tình Tuyết lại bất ngờ lắc đầu, mỉm cười nói: "Đây là con đường của hắn, ta đã nguyện bầu bạn cùng hắn đi, sao có thể nói nhàm chán? Hắn là Thiên Ma Tần Mộc, ta chính là Phệ Linh Vương Điệp. Hắn là một người qua đường bình thường, ta chính là bạch điệp đậu trên vai hắn. Hắn không tầm thường, ta không tầm thường; hắn bình phàm, ta cũng bình phàm."
Nghe nói như thế, Văn Qua không khỏi khẽ "Ồ" lên một tiếng, nhìn thật sâu Điệp Tình Tuyết một cái, sau đó cười nói: "Xem ra chín tháng qua, tâm cảnh của ngươi cũng đã tiến bộ rất xa. Có lẽ sự lựa chọn của hắn, đối với ngươi cũng là một lựa chọn đúng đắn."
"Hiện tại ngươi đã là đỉnh phong Luyện Hư Hợp Đạo. Xem ra ngươi cũng như tiểu tử Tần Mộc này, đều cần tĩnh tâm lại, trở về với bình thường."
Điệp Tình Tuyết khẽ mỉm cười: "Sẽ có một ngày như thế. Hắn biết mình nên làm gì, ta chỉ cần bầu bạn bên hắn mà tiếp tục bước đi là được."
Văn Qua cười ha hả: "Để ngươi thành ra như vậy, đúng là phúc khí của tiểu tử này. Chỉ là tương lai của tiểu tử này tràn đầy những điều bất định, và tương lai của các ngươi cũng sẽ chịu ảnh hưởng của hắn, biến thành một điều không thể biết trước. Ngươi thân là Phệ Linh Vương Điệp, nếu rời xa hắn, có lẽ sẽ sống tốt hơn, ít nhất thì tương lai cũng sẽ không tràn ngập nguy cơ."
Đây là thành quả chuyển ngữ thuộc về độc quyền của truyen.free.