(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 906: Nhân giả chi kiếm
Thiên Ma cũng chậm rãi giơ thanh kiếm gãy màu đen trong tay lên, khẽ nói: "Tiền bối, năm xưa người vì chúng sinh tam tộc, không tiếc nghịch thiên, dẫu bỏ mình cũng không oán không hối. Nhân ái, dũng khí và ý chí của người đã hòa quyện vào thanh kiếm này. Hôm nay, vãn bối Tần Mộc đây, vì bách tính vô tội không bị tàn sát, vì sự quật cường không chịu khuất phục của những người bình thường kia, vì nỗi bất cam của họ, cũng muốn nghịch thiên mà đi, tuyệt không hối hận. Vãn bối mong được mượn ý chí của tiền bối, giúp ta một tay, vì những người phàm tục ấy mà mở ra một khoảng trời quang."
Giọng nói của Thiên Ma rất khẽ, tựa như đang tự lẩm bẩm, nhưng vào khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người trong thành Thiên Đạo lại nghe rõ mồn một. Trái tim mỗi người đều chấn động dữ dội, và điều khiến họ kinh ngạc hơn cả là những thay đổi trên thân Tần Mộc.
Ngay khi lời Tần Mộc vừa dứt, theo thanh kiếm gãy màu đen kia vung lên, thanh kiếm gãy vốn tầm thường vô kỳ bỗng phát ra ánh sáng trắng nhạt. Cùng lúc đó, trên thân Tần Mộc toát ra một luồng khí tức sắc bén đến tột cùng, một đạo Vô Hình Chi Kiếm từ trong người hắn phóng thẳng lên trời, xuyên thủng cả bầu trời và hư không đóng băng.
Lúc này đây, mặc dù Thiên Ma Tần Mộc vẫn hiện diện tại chỗ, nhưng trong mắt mọi người, hắn đã hóa thành một thanh cự kiếm vô hình, tựa như muốn đâm thủng bầu trời, mở ra một khoảng trời quang.
"Kiếm ý!" Mộng Hành Vân và Bột Phấn Tiên Tử không khỏi thốt lên kinh ngạc. Đối với kiếm ý, bọn họ cũng không xa lạ gì, nhưng nó thường chỉ tồn tại trên người đệ tử Thục Sơn Kiếm Phái, và cũng không phải người bình thường nào cũng có thể lĩnh ngộ.
Chỉ có điều, trong luồng kiếm ý vô hình trên thân Thiên Ma Tần Mộc, lại ẩn chứa một ý nghĩa khác biệt so với những người khác, khiến người ta cảm nhận được sự nhân từ, lòng bác ái, dũng khí và tinh thần không hề sợ hãi.
Với loại khí tức này, mọi người đều cảm thấy khó hiểu. Mộng Hành Vân và Bột Phấn Tiên Tử cũng hơi nghi hoặc, nhưng trên một con đường trong thành, Hắc Tâm đạo nhân đang ngước nhìn chiến trường lại không kìm được kinh hô: "Nhân giả chi kiếm!"
Tiếng kinh hô của hắn lập tức thu hút ánh mắt của mọi người xung quanh. Trong số đó, Phách Sơn, Bách Thanh và Quỷ Bà đều biến sắc. Trước đó, họ từng cùng Hắc Tâm đạo nhân vây giết Thiên Ma Tần Mộc, cũng hiểu rõ một số phương pháp Nho gia. Họ đã từng nghe Hắc Tâm đạo nhân và Thiên Ma bàn luận về Nho gia chi kiếm, trong đó mạnh nhất chính là Nhân giả chi kiếm. Lúc ấy, Thiên Ma Tần Mộc còn chính miệng nói rằng mình chưa từng nắm giữ phương pháp này, vậy mà giờ đây, chỉ sau hơn một tháng, Nhân giả chi kiếm lại đột nhiên xuất hiện trong tay hắn.
Giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, từ trong thanh kiếm gãy màu đen trên tay Thiên Ma liền bắn ra một đạo kiếm mang dài ngàn trượng. Kiếm mang này trực tiếp hòa quyện với luồng kiếm ý vô hình trên thân hắn, cùng với sự nhân từ, bác ái, dũng khí và không sợ hãi ẩn chứa trong kiếm ý. Điều này khiến đạo kiếm mang trở nên uy nghiêm như một Đế Vương giáng lâm thế gian, vừa có lòng nhân từ, vừa có uy thế, có lòng thương xót khiêm nhường, lại cũng có sự quyết đoán mạnh mẽ.
Kèm theo sự xuất hiện của đạo kiếm mang này, xung quanh Thiên Ma, trong hư không cũng đột nhiên hiện ra từng đạo kiếm quang, tổng cộng một trăm đạo, tất cả đều tan vào kiếm quang của thanh kiếm gãy màu đen. Điều này lập tức đẩy khí thế của hắn lên đến đỉnh phong cảnh giới Nhất Hoa.
Có lẽ uy thế của đạo kiếm mang này chưa đến mức được gọi là "biến thái", nhưng bên trong kiếm quang lại ẩn chứa một loại khí thế vô danh, không chỉ có sự sắc bén, mà còn có chiều sâu, sự nặng nề. Nó sâu thẳm như biển cả vô tận, trầm trọng như mặt đất bao la, và chứa đựng sự đồng tồn của vạn vật giữa núi sông.
"Mạnh Hạo Nguyên, con trai ngươi vì sở thích cá nhân mà tàn sát thôn dân vô tội, sau đó bị ta Thiên Ma giết chết. Ngươi thân là cha hắn, lại là người đứng đầu một phái, không những không tự nhìn lại lỗi lầm của bản thân, trái lại đổ hết mọi tội lỗi lên người khác, còn lấy thân phận Phá Toái Hư Không mà hủy diệt một thôn xóm vô tội trong chớp mắt, khiến mấy trăm người phải bỏ mạng. Hôm nay, các ngươi vì muốn dẫn dụ ta Thiên Ma ra, lại không tiếc ra tay với những bần dân vô tội kia. Tâm tính tàn nhẫn đến mức này, trời không dung, ta Thiên Ma cũng không tha. Hôm nay ngươi không chết, ta không thể an lòng!"
Kèm theo những lời nói vô cảm của Thiên Ma Tần Mộc, đạo kiếm mang ngàn trượng trong tay hắn ầm ầm chém xuống. Không có khí tức bùng nổ mạnh mẽ, không có tốc độ xé rách thương khung, nhưng theo kiếm mang hạ xuống, toàn bộ bầu trời đều chấn động, tựa như cả trời đất đã hòa vào trong nhát kiếm này.
"Nhân ý tức là Thiên ý!" Hắc Tâm đạo nhân nhìn nhát kiếm từ tay Tần Mộc chém xuống, không khỏi khẽ lẩm bẩm một tiếng.
Sau đó, hắn chỉ lắc đầu thở dài: "Mạnh Hạo Nguyên tiêu rồi!"
Nhìn nhát kiếm đang lao thẳng đến trước mặt, Mạnh Hạo Nguyên lại có cảm giác như cả bầu trời đang sụp đổ, còn bản thân mình thì yếu ớt như một con kiến hôi, sợ hãi và bất lực.
Thế nhưng cảm giác này vừa mới xuất hiện, Mạnh Hạo Nguyên liền mãnh liệt bừng tỉnh, đồng thời rống lên một tiếng giận dữ. Pháp khí vừa vào tay, lập tức bắn ra kiếm quang ngàn trượng. Đây là một đòn dốc toàn lực của hắn. Hắn có thể cảm nhận được sự mạnh mẽ và quỷ dị của một kích này từ Tần Mộc, đặc biệt là loại khí thế vô danh kia khiến hắn không có chỗ nào để trốn, chỉ có thể chống đỡ cứng rắn. Hơn nữa, một cảm giác tràn ngập trong lòng hắn: dưới một kích này, hoặc là sống, hoặc là chết. Vì vậy, hắn không chút giữ lại, tung ra đòn mạnh nhất trong đời mình.
Bởi vì Mạnh Hạo Nguyên không giữ lại chút nào, kiếm mang hắn chém ra lướt qua, để lại một vết nứt không gian dài ngoằng trên bầu trời. Kiếm mang sắc bén cùng với sự xé rách của vết nứt không gian, song song đan xen, điên cuồng nghênh đón nhát kiếm của Thiên Ma.
Giữa ánh mắt đầy nghiêm trọng của mọi người, hai đạo kiếm mang ngàn trượng trực tiếp va chạm vào nhau. Thế nhưng, không có tiếng nổ mạnh kịch liệt như tưởng tượng, cũng không có dư âm mạnh mẽ quét sạch bốn phương, mà chỉ có một tiếng kim loại va chạm trầm đục. Ngay sau đó, kiếm mang của Mạnh Hạo Nguyên lập tức tan vỡ, còn kiếm mang trong tay Thiên Ma lại vững vàng chém xuống như Thái Sơn áp đỉnh, khiến tất cả mọi người không hiểu sao lại nghĩ đến từ "vô tình".
"Không ổn rồi!" Sắc mặt Mạnh Thương Nhạc đột biến, nhanh chóng lao tới. Hắn sẽ không trơ mắt nhìn Mạnh Hạo Nguyên bị giết.
Nhưng hắn vừa động, một giọng nói lạnh lùng liền đột nhiên vang lên: "Hoán Vũ!"
Trong phút chốc, bầu trời bỗng trở nên đen kịt, kèm theo mưa lớn trút xuống. Không chỉ che khuất Thiên Ma và Mạnh Hạo Nguyên, mà còn bao gồm cả bốn người Mạnh Thương Nhạc và Mộng Hành Vân, thậm chí cả Tu La và Đông Phương Tuyết cũng bị màn mưa to bao phủ. Trong chớp mắt, những người trên chiến trường đều không phân biệt được địch ta, toàn bộ biến mất.
Trong khoảnh khắc, trên bầu trời mưa to ấy liền xuất hiện một vết nứt không gian dài ngàn trượng. Lực hút mạnh mẽ lập tức nuốt chửng toàn bộ màn mưa lớn, rồi một lần nữa khiến mọi bóng dáng trong chiến trường hiện rõ trước mắt thế nhân.
Thế nhưng, khoảng thời gian ngắn ngủi ấy đã định đoạt kết quả. Tất cả mọi người đều nhìn thấy kiếm mang của Thiên Ma đã triệt để đánh tan công kích của Mạnh Hạo Nguyên, và đã tiến đến trước mặt hắn. Kiếm mang còn chưa chạm vào thân thể, thân thể Mạnh Hạo Nguyên đã bắt đầu tan vỡ.
"Ngươi dám!"
Mạnh Thương Nhạc quát lên một tiếng lớn, nhưng tiếng quát của hắn vừa dứt, kiếm mang của Thiên Ma liền xẹt qua thân Mạnh Hạo Nguyên. Ngay sau đó, thân thể Mạnh Hạo Nguyên liền hoàn toàn biến mất, như hòa vào hư không, không để lại bất cứ thứ gì: không tiếng kêu thảm, không máu tươi, không thi thể, tựa như hắn chưa từng xuất hiện trên thế gian này.
Cùng lúc Mạnh Hạo Nguyên biến mất, Thiên Ma Tần Mộc cũng phát ra một tiếng kêu rên thống khổ. Máu tươi trào ngược ra khỏi miệng, nhưng lập tức bị ngọn lửa quanh thân làm bốc hơi. Kiếm mang trong tay hắn cũng trực tiếp biến mất, thanh kiếm gãy màu đen kia cũng không còn ánh sáng nhạt lấp lóe, vẫn tầm thường như cũ.
"Thiên Ma!"
Nét mặt già nua của Mạnh Thương Nhạc đã trở nên dị thường dữ tợn, hai mắt đỏ ngầu như máu, tựa như một mãnh thú muốn nuốt chửng người khác. Điều này cũng dễ hiểu, con trai và cháu trai của hắn đều bị Thiên Ma Tần Mộc giết chết, cơ nghiệp tông môn cũng bị Thiên Ma hủy hoại. Mối thù này tuyệt đối không đội trời chung, người khác đổi lại cũng không thể giữ được bình tĩnh mà đối mặt.
Mạnh Thương Nhạc năm ngón tay khẽ vồ lấy, năm đạo tia sáng màu đen lập tức xuất hiện, thẳng tắp lao về phía Thiên Ma Tần Mộc.
Thế nhưng, công kích của hắn vừa mới xuất hiện, một bóng người liền đột nhiên hiện ra trên hư không, lại chỉ khẽ vẫy tay một cái, năm đạo ánh sáng màu đen kia liền toàn bộ biến mất không còn tăm hơi. Thật không ngờ, công kích từ một tu sĩ cảnh giới Nhị Hoa lại bị hóa giải một cách nhẹ nhàng như mây trôi gió thoảng. Đây tuyệt đối không phải cường giả cảnh giới Nhất Hoa có thể làm được.
Đây là một nam nhân trung niên chừng bốn mươi tuổi, khoác trường bào màu xám. Trường bào có vẻ phổ thông và tùy tiện, mái tóc đen dài cũng buông xõa tự nhiên phía sau. Mày kiếm mắt sáng, lại nuôi một bộ râu mép dài gần che khuất nửa khuôn mặt, khiến hắn trông thêm một vẻ phóng khoáng, bất cần, chỉ là có phần luộm thuộm.
Nhìn thấy người này, Mộng Hành Vân và Bột Phấn Tiên Tử nhất thời sững sờ, nhưng sau đó liền phản ứng lại, nhanh chóng đi đến bên cạnh người này, đồng thanh nói: "Sư thúc, ngài..."
Không đợi bọn họ nói xong, nam nhân trung niên có vẻ phóng đãng kia liền khoát tay áo một cái, nói: "Những lời phí lời không cần nói nhiều. Chuyện nhỏ như thế này mà cũng không giải quyết được, hai đứa các ngươi đúng là làm cho Côn Luân ta nở mày nở mặt quá nhỉ?"
Nghe vậy, Bột Phấn Tiên Tử cười khổ một tiếng, dứt khoát không đáp lời. Mộng Hành Vân thì cười khổ nói: "Dù sao người ta cũng là cảnh giới Nhị Hoa, chúng ta có thể ngăn cản được một hai đã là may mắn lắm rồi."
"Ôi chao! Ngăn cản được một hai mà đã tự cho mình là ghê gớm lắm sao? Cảnh giới Nhị Hoa thì thế nào? Lão tử cũng là cảnh giới Nhị Hoa, sao chẳng thấy có gì ghê gớm cả?"
Mộng Hành Vân thầm cười khổ. Đối với người trước mặt này, bản thân hắn căn bản không thể lý luận với hắn. Đừng nói là mình, nhìn khắp cả Côn Luân cũng chẳng có ai dám lý luận với hắn, kể cả chưởng giáo Côn Luân.
Lúc này, Phi Hoa Tiên Tử và Bột Phấn Tiên Tử cũng đi tới trước mặt người này, đồng thời thi lễ nói: "Xin ra mắt tiền bối."
Nam nhân trung niên áo xám liếc nhìn hai nữ, gật đầu nói: "Được rồi, thôi bỏ qua lễ nghi. Dù sao ta nhìn thấy các ngươi cũng chẳng phải làm rạng danh Nga Mi cho lắm."
Người này quả thật không hề khách khí. Dù cho Côn Luân và Nga Mi đời đời giao hảo, hắn cũng được coi là trưởng bối của hai nữ Phi Hoa và Bột Phấn, nhưng hắn dù sao cũng không phải người của Nga Mi, nói chuyện đáng lẽ phải khách khí một chút. Ấy vậy mà, hắn lại giống hệt như đang răn dạy Mộng Hành Vân và Bột Phấn, căn bản không biết thế nào là khách khí.
Phi Hoa Tiên Tử chỉ có thể cười khổ một tiếng, cũng chọn cách im lặng không đáp lời. Bột Phấn Tiên Tử thì lại cười một tiếng: "Tiền bối nói rất đúng, bất quá, nếu tiền bối đã biết chuyện nơi đây, vì sao không sớm xuất hiện một chút? Chẳng hay là muốn xem vãn bối cùng Côn Luân, Nga Mi chúng ta bẽ mặt chăng?"
Người trung niên nhìn sâu Bột Phấn Tiên Tử một cái, đột nhiên cười ha hả: "Nha đầu ngươi đúng là nhanh mồm nhanh miệng, rất hợp khẩu vị lão tử!"
Ngay sau đó, hắn lại quay đầu liếc nhìn Mộng Hành Vân, nói: "Đều là Tứ Đại Thiên Kiêu, xem người ta ăn nói lưu loát thế kia, ngươi nên học hỏi một chút đi, đừng cả ngày đi theo cái tên sư huynh kia của ta mà học, nếu không sớm muộn gì ngươi cũng sẽ trở nên cục mịch như hắn thôi."
Quyền sở hữu bản dịch chương này đã được đăng ký và chỉ có tại Truyen.free.