(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 850: Hắc tâm đạo nhân Quỷ Bà
Một thanh trường kiếm và một tia sáng va chạm tức thì, tiếng nổ lớn vang vọng. Thanh trường kiếm kia lập tức tan biến, nhưng ngay sau đó, một vết nứt không gian to bằng ngón tay đột ngột xuất hiện, tựa như một luồng sáng lao ra từ dư âm vụ nổ, thoáng chốc đã hiện diện trước mặt Điệp Tình Tuyết, gần trong gang tấc.
Ở khoảng cách gần đến vậy, vết nứt không gian tạo ra một lực kéo mạnh mẽ, khiến hư ảnh của Điệp Tình Tuyết càng thêm hư ảo, thậm chí khó mà duy trì hình dáng.
Điệp Tình Tuyết khẽ hừ một tiếng, liền dứt khoát tán đi hư ảnh, một con Hồ Điệp trắng như tuyết hiện ra trong mắt mọi người, rồi thoắt cái biến mất không dấu vết.
Bởi vì không còn thân ảnh của Điệp Tình Tuyết, khe hở không gian kia cũng lập tức biến mất, và thân ảnh của Điệp Tình Tuyết đồng thời xuất hiện ở cách đó trăm trượng, vẫn là bóng người tuyệt mỹ trong bộ y phục trắng như tuyết ấy.
Ngay sau đó, ở một hướng khác, một bóng người cũng lặng lẽ xuất hiện. Đó là một nam tử trung niên mặc hắc y, dáng người không cao, dung mạo cũng rất bình thường, nhưng trên gương mặt bình thường ấy lại mang theo vẻ nham hiểm, hung tàn như bẩm sinh. Chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra đây tuyệt đối là một kẻ lòng dạ hiểm độc, lại tàn nhẫn.
"Hắc Tâm Đạo Nhân..." Thấy nam tử áo đen này, sắc mặt Bách Thanh không khỏi ngưng trọng.
Ngay cả trong đám người vây xem từ xa, cũng có không ít người nhận ra lai lịch của nam tử áo đen này và bắt đầu xì xào bàn tán.
Hắc Tâm Đạo Nhân đồng thời cũng là một tu sĩ cảnh giới Phá Toái Hư Không nhất hoa. Chỉ có điều, hắn khác với Bách Thanh, không phải chưởng giáo của một tông môn, mà là một tán tu. Từ danh hiệu của hắn đã có thể thấy được hắn là người như thế nào, "hắc tâm" (lòng đen) chính là miêu tả sát đáng nhất về hắn. Và hắn còn có một thân phận khác, chính là kẻ đứng thứ năm trên Truy Nã Bảng.
Những kẻ xếp hạng thứ năm trên Truy Nã Bảng đều là tu sĩ Phá Toái Hư Không, Hắc Tâm Đạo Nhân chính là một trong số đó.
"Quả nhiên là Phệ Linh Vương Điệp, với tu vi Luyện Hư Hợp Đạo đỉnh phong đã có thể bỏ qua vết nứt không gian, xem ra năng lực điều khiển không gian bẩm sinh của Phệ Linh Vương Điệp trong truyền thuyết quả nhiên không phải lời đồn nhảm!"
Điệp Tình Tuyết cười lạnh: "Ngươi quả không hổ danh H���c Tâm, đúng là không từ thủ đoạn nào!"
Hắc Tâm Đạo Nhân cười khẩy: "Loại thủ đoạn nào cũng không quan trọng, điều cốt yếu là đạt được mục đích của mình là được!"
"Đáng tiếc ngươi có tâm cơ tính toán tường tận đến mấy cũng không đạt được mục đích của mình!"
"Vậy cũng chưa chắc, cho dù ngươi có thể sánh vai với tu sĩ cảnh giới Phá Toái Hư Không nhất hoa, nhưng giờ đây không chỉ có một mình ta có ý đồ với Thiên Ma!"
Điệp Tình Tuyết liếc nhìn Hắc Tâm Đạo Nhân và Bách Thanh, cười lạnh nói: "Hai ngươi cũng chưa chắc đã một lòng đâu. Đừng quên, trên người Thiên Ma chỉ có một viên Thiên Châu, không thể nào để hai ngươi cùng chia!"
Lời này vừa nói ra, sắc mặt mọi người không khỏi khẽ biến, đặc biệt là hai tu sĩ Phá Toái Hư Không Hắc Tâm Đạo Nhân và Bách Thanh. Bọn họ đến vì Thiên Ma, chủ yếu là vì viên Thiên Châu kia. Còn phần thưởng treo giải đối với họ mà nói dường như không quan trọng đến thế, chỉ có viên Thiên Châu trên người Thiên Ma, viên duy nhất giành được từ tay Pháp La Tự.
Có lẽ mọi người từ lâu đã nghĩ đến Thiên Châu chỉ có một viên, cho dù giết được Thiên Ma cũng không tiện phân phối. Chỉ có điều, những tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo ra tay trước đó, mục đích chính của họ không phải Thiên Châu, mà là phần thưởng treo giải, bởi vì họ biết mình dù có đoạt được Thiên Châu cũng không giữ nổi. Cho nên họ đã không chút do dự ra tay, nhưng kết quả là không một ai sống sót.
Nhưng giờ đây, Hắc Tâm Đạo Nhân và Bách Thanh không thể không cân nhắc sự thật Thiên Châu chỉ có một viên. Nhưng hiện tại họ sẽ không nói ra, vả lại, họ cũng rõ ràng Điệp Tình Tuyết cố ý nói vậy, cốt để khiến lòng họ có sự kiêng kỵ, từ đó khi động thủ sẽ bị trói buộc.
Ý tứ của Điệp Tình Tuyết, ai ở đây mà chẳng nghĩ tới. Nhưng đã nghĩ đến thì cứ nghĩ đến, bất kể ngươi có nói ra miệng hay không, trong lòng cũng không thể xem nhẹ nó. Hắc Tâm Đạo Nhân và Bách Thanh càng âm thầm giữ lại một ý nghĩ khác.
"Không hổ là người của Thiên Ma, biết chọn nhóm kẻ địch rồi!"
Nghe Hắc Tâm Đạo Nhân nói, Điệp Tình Tuyết lại cười khẩy: "Các ngươi còn cần ta gây xích mích ư?"
"Đây chính là sự thật, Thiên Châu chỉ có một, các ngươi phân chia sao?"
"Phân chia được hay không, ngươi không cần quan tâm, chỉ cần giết được Thiên Ma, mọi chuyện đều dễ bàn!" Bách Thanh lạnh nhạt nói.
"Chỉ bằng các ngươi mà còn muốn giết Thiên Ma, đúng là quá tự cho là đúng rồi!"
"Ta thấy kẻ tự cho là đúng chính là ngươi đó. Cho dù ngươi là Phệ Linh Vương Điệp, lẽ nào bằng sức một mình ngươi còn muốn bảo vệ tính mạng của Thiên Ma sao?" Một tiếng nói tràn đầy châm chọc vang lên. Ngay sau đó, giữa trời cao lại đột nhiên xuất hiện một vòng xoáy màu xám, cũng truyền ra tiếng quỷ khóc, rồi từng bóng người lần lượt lao nhanh ra từ bên trong.
Những bóng người này toàn bộ đều là màu xám, tựa như khói xám ngưng tụ thành, có đầu lâu hình sọ người nhưng thân thể lại chỉ là một luồng khói xám. Nếu nhìn từ khoảng cách xa, những bóng người này trông giống như một đám nòng nọc, từ trong vòng xoáy kia vội vã lao xuống. Từng cái đều phát ra âm thanh quỷ dị âm trầm, có cái tựa tiếng khóc, trầm thấp mà nặng nề, có cái tựa tiếng cười, sắc bén mà vang dội.
Những quỷ ảnh này vô cùng đông đảo, một phần trong số đó xông về phía Điệp Tình Tuyết, phần còn lại thì xông thẳng về phía căn nhà lá nơi Tần Mộc đang ở.
Nhìn những thân ảnh lao xuống như mưa, sắc mặt ba người Huyễn Cơ trước nhà lá cũng khẽ biến. Còn chưa đợi họ ra tay, giữa không trung, Điệp Tình Tuyết đã đột nhiên khẽ quát một tiếng: "Đừng tưởng rằng ngươi là Phá Toái Hư Không thì có thể xem thường ta!"
"Phong..."
Theo tiếng quát nhẹ của Điệp Tình Tuyết, lực lượng thiên địa trong không gian xung quanh những quỷ hồn kia trong nháy mắt biến mất không còn chút dấu vết. Mà ở những nơi lực lượng thiên địa không biến mất, những lực lượng thiên địa ấy lại nhanh chóng ngưng tụ, từ vô hình hóa hữu hình, tựa như dòng nước chảy. Hơn nữa, lực lượng thiên địa ngưng tụ như vậy vừa vẹn tạo thành một khối tứ phương thể khổng lồ, như một chiếc rương trong suốt nhốt toàn bộ những quỷ hồn này vào bên trong.
Lực lượng thiên địa biến mất, ảnh hưởng đối với những quỷ hồn này cũng không quá lớn, chỉ khiến tốc độ của chúng giảm đi một chút. Nhưng khi chúng lao vào trong luồng lực lượng thiên địa tựa như dòng nước chảy kia, tốc độ đột nhiên giảm hẳn, giống như người rơi vào vũng bùn, khó đi dù chỉ nửa bước.
Một tiếng hừ lạnh truyền đến, những Quỷ Hồn bị vây hãm kia liền toàn bộ hóa thành một làn khói xanh, bay ra khỏi luồng lực lượng thiên địa tựa nước ấy, và tụ tập lại trong không gian hoàn toàn không có lực lượng thiên địa kia, ngưng tụ thành một Quỷ Hồn, cũng có đầu lâu hình sọ người cùng thân thể tựa sương mù, giống như một đám mây mù mọc thêm một cái đầu người.
Mặc dù đây là đầu lâu hình sọ người, ngũ quan lại rất mơ hồ, nhưng hình dáng của nó dường như không ngừng biến hóa. Lúc thì biểu lộ lạnh nhạt, lúc thì biểu lộ tức giận, vui sướng, ưu thương, bi phẫn, căm hận, dường như bao hàm mọi biểu cảm của loài người, mọi loại tâm tình có thể thể hiện trên khuôn mặt.
"Quỷ Mị..."
Quỷ Ảnh quỷ dị này sau khi hình thành liền trực tiếp xông về phía Điệp Tình Tuyết trong không gian không có lực lượng thiên địa kia, đồng thời phát ra một loại tiếng cười quỷ dị, tiếng cười bao hàm vui sướng, phẫn nộ, căm hận, chán ghét, khiến trái tim người nghe không khỏi theo tiếng cười ấy mà không ngừng phập phồng.
Ánh mắt Điệp Tình Tuyết không hề lay động, chậm rãi vươn bàn tay ngọc hư ảo ấy, theo đó từ trong lòng bàn tay nàng bay ra một con Hồ Điệp hư ảo. Trông có vẻ không khác gì con Hồ Điệp nàng điều khiển trước đó, chỉ là càng thêm phiêu diêu, tựa như đây chỉ là một hình chiếu bình thường.
Ngay sau đó, con Hồ Điệp này nhẹ nhàng bay lên, và khi rời khỏi lòng bàn tay Điệp Tình Tuyết, nó liền đột nhiên biến mất, thoáng chốc đã hiện ra trước mặt Quỷ Mị này, và xuyên thẳng qua người Quỷ Mị, để lại một lỗ thủng trong suốt trên thân thể tựa làn khói xanh kia.
Không biết con Quỷ Mị này có bị thương tổn hay không, nó phát ra một tiếng kêu chói tai, rồi lại một lần nữa tán đi hình dáng và từ bỏ việc công kích Điệp Tình Tuyết.
Điệp Tình Tuyết cũng gọi con Hồ Điệp kia trở về, nó một lần nữa đáp xuống lòng bàn tay nàng rồi chậm rãi biến mất.
Con Quỷ Mị kia cũng xuất hiện ở cách Điệp Tình Tuyết trăm trượng, đồng thời xuất hiện còn có một bà lão mặc hắc y, thân hình hơi còng xuống, nếp nhăn trên mặt tựa như vỏ cây cổ thụ trăm năm. Trong tay cầm một cây quải trượng đầu quỷ cao hơn thân mình bà một chút, đôi mắt kia lập lòe ánh sáng u lục, nếu nhìn vào ban đêm, e rằng thật sự cho rằng đã thấy quỷ!
"Quỷ Bà..." Thấy bà lão hắc y này, Hắc Tâm Đạo Nhân và Bách Thanh lập tức nhận ra, thậm chí trước đó khi nhận ra Quỷ Mị kia, họ đã biết là Quỷ Bà đã đến.
"Lại là một tán tu lòng dạ độc ác!"
Quỷ Bà không để ý đến lời bàn tán của người khác, mà nói với Điệp Tình Tuyết: "Không ngờ ngươi ngay cả Quỷ Mị của lão bà tử ta cũng có thể làm bị thương!"
"Hừ, ngươi cho rằng những thứ thuộc về oan hồn này, ta liền bó tay hết cách ư? Thật đúng là nực cười!"
Điệp Tình Tuyết liền cười khẩy nói: "Các ngươi quả không hổ là Phá Toái Hư Không a, không đánh lén thì cứ như có lỗi với thân phận các ngươi vậy. Không biết hành vi này của các ngươi có thể đại biểu toàn bộ Thiên Đạo Vực hay không!"
Lời này đối với Quỷ Bà và Hắc Tâm Đạo Nhân mà nói, tự nhiên không hề có chút ý nghĩa, nhưng sắc mặt Bách Thanh lại vì thế mà trầm xuống, chỉ vì trước đó hắn còn vừa nói những lời đại biểu Thiên Đạo Vực.
Những người vây xem cách ngàn trượng kia cũng ngầm cười khổ. Có lẽ song phương là địch, cái gọi là đánh lén cũng chẳng là gì, chỉ cần đạt được mục đích là được. Nhưng nói ra thì dù sao cũng không êm tai, hơn nữa còn là đại biểu cho toàn bộ Thiên Đạo Vực, đây chẳng phải một con chuột làm hỏng cả nồi canh sao? Dù sao Thiên Đạo Vực lớn như vậy, tu sĩ vô số, vẫn có không ít chính nhân quân tử, không phải mỗi tu sĩ đều sẽ tán thành cái gọi là đánh lén.
Hắc Tâm Đạo Nhân cười khẩy: "Đừng nói những lời vô dụng này, lão đạo là kẻ bị truy nã trên bảng truy nã đó, chỉ cần đạt được mục đích là được, ai còn để ý thủ đoạn gì!"
Nghe vậy, Điệp Tình Tuyết ngược lại cười nói: "Tuy rằng giờ đây chúng ta là kẻ địch, nhưng không thể không nói ngươi mạnh hơn tên dối trá kia nhiều. Ác chính là ác, cần gì phải làm ra vẻ chính nhân quân tử!"
Lời này vừa nói ra, Hắc Tâm Đạo Nhân và Quỷ Bà phản ứng không lớn, nhưng sắc mặt Bách Thanh lại lúc trắng lúc xanh, cũng không nhịn được hừ lạnh một tiếng: "Các ngươi ở trước Dược Vương Cốc cứu người, lại trắng trợn sát hại tu sĩ chính đạo của Thiên Đạo Vực ta, đây chính là địch với toàn bộ Thiên Đạo Vực, địch với toàn bộ chính đạo thiên hạ!"
Nghe vậy, Hắc Tâm Đạo Nhân và Quỷ Bà chỉ phát ra một tiếng cười thâm trầm, cũng không biết là có ý gì, là châm chọc, hay là không thèm để tâm, mang theo chút ý vị sâu xa.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến lời cuối, đều được thực hiện dưới sự kiểm soát chặt chẽ của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh túy nguyên tác.