(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 803 : Quang núi tự
Tiểu Hồng cùng ba người còn lại không hỏi nhiều về lý do vì sao Trình Yến cùng ba người kia trêu chọc những kẻ đó. Họ cũng chẳng mấy bận tâm đến nguyên nhân thực sự, hiện tại điều quan trọng nhất là đảm bảo an toàn cho Trình Yến và ba người kia, còn những chuyện khác cứ đợi Tần Mộc tỉnh lại rồi sẽ xử lý.
Chờ Trình Yến và ba người kia bắt đầu tĩnh tu, Tiểu Vân liền bắt đầu lật đi lật lại chiếc túi trữ vật vừa lấy được. Nàng không tỉ mỉ điều tra, mà chỉ tiện tay bỏ tất cả đồ vật vào một chiếc túi khác. Trong quá trình đó, nàng phát hiện vài bộ y phục mang cùng một loại tiêu chí. "Quang Sơn Tự..." Khi Tiểu Vân phát hiện chi tiết này, nàng cũng đưa những bộ y phục có tiêu chí Quang Sơn Tự cho Tiểu Hồng xem. Cuối cùng, họ chỉ có thể tin rằng những kẻ vừa bị giết là người của Quang Sơn Tự, tông môn lớn nhất trong phạm vi trăm ngàn dặm này.
"Ta còn nghĩ thế lực nào có thể lập tức phái ra mười vị tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo, hóa ra là người của tông môn nhất lưu Quang Sơn Tự!" Tiểu Vân lẩm bẩm một tiếng, rồi trực tiếp ngưng tụ một quả cầu lửa, đốt sạch toàn bộ số y phục đó.
Tiểu Hồng khẽ cười nói: "Ban đầu ta còn tưởng Quang Sơn Tự cũng giống như Pharao Tự, nhưng giờ xem ra chỉ là vẻ ngoài lương thiện mà thôi. Đã giết thì đã giết, cũng chẳng có gì to tát!"
Tử Chuột bỗng nhiên mở miệng: "Hiện tại chỉ không biết cái chết của những kẻ này liệu có dẫn dụ thêm nhiều người khác đến hay không. Tu sĩ Luyện Hư Hư Đạo thì chẳng đáng ngại, nhưng Quang Sơn Tự lại là một trong bốn thế lực nhất lưu ở Thiên Phật Vực, trong tông không chỉ có một vị Cường Giả Phá Toái Hư Không. Nếu có một vị Phá Toái Hư Không đến đây, mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối hơn nhiều!"
Vừa nghe lời này, vẻ mặt ba người Tiểu Hồng quả thực trở nên hơi nghiêm trọng. Dù đây chỉ là một phỏng đoán, nhưng không ai có thể đảm bảo nó sẽ không xảy ra. Nếu Cường Giả Phá Toái Hư Không thật sự đến đây, hang núi họ đang ẩn náu chắc chắn sẽ bị phát hiện.
Suy tư một lát, Tiểu Hồng khẽ mỉm cười nói: "Cho dù thật sự có khoảnh khắc đó xảy ra, chúng ta cứ tạm thời trốn đi là được, không có gì đáng lo cả!"
"Nhưng mà..." Tử Chuột không nói thêm nữa, ánh mắt lại nhìn về phía Thanh Y.
Trình Yến và ba người kia là thành viên của tiểu đội Ám Ảnh, xem như người một nhà, nhưng Thanh Y thì không. Đương nhiên không thể để nàng biết rằng mình có Tu Di Nạp Giới Tử Thạch không gian.
Ba người Tiểu Hồng lập tức hiểu ý của Tử Chuột. Tiểu Vân và Dậu Kê cũng hơi nhìn nhau, còn Tiểu Hồng thì khẽ mỉm cười nói: "Không có gì đáng ngại..."
"Vậy thì tốt, cứ để ngươi định đoạt vậy!"
"Nhưng mà, nếu thật sự có tu sĩ Phá Toái Hư Không đến đây, lại còn trắng trợn tìm kiếm ở nơi này, liệu có thể..." Tiểu Vân chưa nói hết, mà chỉ ra ngoài ngón tay.
Tiểu Hồng cười một tiếng, nói: "Được rồi, ngươi cũng quá đề cao tu sĩ Phá Toái Hư Không rồi. Nếu ai cũng có thể phát hiện thì chúng ta đã không thể rời khỏi Già Lam Thành! Cho dù thật sự bị phát hiện cũng chẳng sao, hắn vẫn đang nắm giữ mọi chuyện bên ngoài như lòng bàn tay, bất cứ lúc nào cũng có thể tỉnh lại, căn bản không cần chúng ta lo lắng!"
"Vậy thì ta an tâm rồi!" Tiểu Vân giả vờ già dặn nói một câu, rồi chính nàng cũng không nhịn được bật cười khúc khích.
Ba người Tiểu Hồng cười cười, rồi tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống đất, nhắm mắt tĩnh tu.
Khu rừng núi bình thường này lại một lần nữa khôi phục vẻ yên bình thường ngày. Cho dù hiện tại có người bay ngang qua bầu trời, cũng tuyệt đối không thể ngờ rằng, chỉ vừa nãy thôi, mười vị tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo đã ngã xuống trong khu rừng núi tĩnh lặng này.
Nhưng sự yên tĩnh ấy chắc chắn chỉ là tạm thời. Chỉ sau hai canh giờ, trong bụi hoa ven sông kia, một con Hồ Điệp trắng muốt bỗng nhiên bay lên từ một đóa hoa, liếc nhìn bầu trời xa xăm, rồi bóng dáng lập tức biến mất không tăm tích.
Ngay sau đó, trong hang núi, bóng dáng Điệp Tình Tuyết bỗng nhiên xuất hiện. Sự xuất hiện của nàng lập tức làm kinh động bốn người Tiểu Hồng, thậm chí cả Trình Yến cùng ba người kia cũng bị kinh động, đồng thời mở mắt. Chỉ có điều, phản ứng của hai bên lại rất khác nhau: bốn người Tiểu Hồng hơi kinh ngạc, còn Trình Yến và ba người kia thì lại nghiêm nghị.
Tiểu Hồng lập tức giải thích: "Không cần sốt sắng, người nhà cả thôi!"
Nghe vậy, Trình Yến cùng ba người kia vô cùng bất ngờ. Họ đều có thể cảm nhận được khí thế của Điệp Tình Tuyết, điều khiến họ ngạc nhiên hơn nữa là thân thể Điệp Tình Tuyết lại hư huyễn, điều đó cho thấy nàng không phải là loài người.
Tiểu Hồng không giải thích thêm với họ, mà quay sang nói với Điệp Tình Tuyết: "Tuyết Tỷ, có chuyện gì vậy?"
Điệp Tình Tuyết liếc nhìn Trình Yến cùng ba người kia, rồi nói với Tiểu Hồng: "Có tu sĩ Phá Toái Hư Không đến rồi, các ngươi tạm thời trốn đi!"
Vừa nghe lời này, thần sắc Trình Yến và ba người kia nhất thời đại biến. Trước đó, mấy tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo họ đã không ứng phó nổi, dù cuối cùng được Tiểu Hồng giải quyết, nhưng đó dù sao cũng chỉ là Luyện Hư Hợp Đạo. Giờ lại có Cường Giả Phá Toái Hư Không đến, ở đây ai có thể chống lại?
Bốn người Tiểu Hồng thì không có phản ứng quá lớn, chỉ hơi ngạc nhiên mà thôi. Tiểu Vân càng cười khà khà nói: "Đến đúng là nhanh thật đấy, nếu không chúng ta vài người liên thủ thử tính kế kẻ đó một phen xem sao?"
"Ngươi đừng có nói bừa, đó là Cường Giả Phá Toái Hư Không chứ không phải Luyện Hư Hợp Đạo! Đối phương cho dù đứng yên không nhúc nhích, các ngươi cũng đừng hòng phá vỡ được phòng ngự của hắn!"
"Đùa thôi mà, đừng coi là thật..." Tiểu Vân cười ha ha. Nàng đương nhiên biết sự chênh lệch lớn giữa vài người bọn họ và tu sĩ Phá Toái Hư Không. Trong số họ, chỉ có Tần Mộc và Điệp Tình Tuyết mới có khả năng đối kháng với một cường giả Phá Toái Hư Không, mà thậm chí vẫn có thể rơi vào thế yếu, những người còn lại thì chẳng đáng kể.
Điệp Tình Tuyết không đùa giỡn với nàng, mà quay sang nói với Trình Yến cùng ba người kia: "Bốn người các ngươi nhắm mắt lại, đừng chống cự!"
Trình Yến và ba người kia tuy không biết Điệp Tình Tuyết định làm gì, nhưng cũng không hỏi gì thêm. Đối với họ, Điệp Tình Tuyết vẫn là một người xa lạ, giữ im lặng nhất định sẽ tốt hơn.
Thấy bốn người đã nhắm mắt, Tiểu Hồng liền lấy ra một tảng đá. Thần thức vô hình như sợi dây thừng siết chặt lấy Trình Yến cùng ba người kia, cùng với ba người Tiểu Vân. Sau đó, nàng gật đầu với Điệp Tình Tuyết, rồi cả nhóm tám người liền biến mất không tăm tích. Tảng đá kia cũng lặng yên rơi xuống, và trong nháy mắt đã được Điệp Tình Tuyết đón lấy.
Ngay sau đó, bóng dáng Điệp Tình Tuyết cũng biến mất, rồi đột nhiên xuất hiện bên bờ sông. Hư ảnh tan biến, lộ ra bản thể của nàng, lần nữa rơi vào trong bụi hoa, còn viên đá kia thì rơi xuống bụi cỏ dưới người nàng.
Mười mấy hơi thở sau, một đạo trung niên nhân áo đen bỗng nhiên xuất hiện trên không. Người đến mặc trường bào đen, nhưng vẫn không thể che giấu được thân hình cường tráng. Hắn để tóc ngắn dài một tấc, mặt đầy râu quai nón, ánh mắt tinh quang lấp lánh, ấn tượng đầu tiên cho người ta là sự hung ác.
Đương nhiên, trong thời đại này không thể chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong. Có những người tướng mạo hung ác nhưng tâm không hề độc địa, còn có những người tướng mạo lương thiện nhưng tâm địa lại khó nói.
Mặc dù trung niên nhân áo đen này có vẻ ngoài không ưa nhìn, nhưng khí thế mà hắn biểu lộ ra lại đúng là của một cường giả Phá Toái Hư Không chân chính. Chỉ riêng điểm đó thôi cũng đủ để hắn vượt lên trên vô số người rồi.
Có lẽ trong hàng ngũ Phá Toái Hư Không cũng có người mạnh kẻ yếu, thậm chí sự chênh lệch rất rõ ràng, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng Phá Toái Hư Không chính là đỉnh phong của giới tu chân. Mỗi tu sĩ Phá Toái Hư Không đều có thể được coi là một phương hào kiệt, nắm giữ một thế lực phi phàm.
Trung niên nhân áo đen dừng lại trên bầu trời dòng sông, đôi mắt tinh quang lóe lên không ngừng quét nhìn phía dưới. Thần thức của hắn bao phủ toàn bộ khu rừng núi, lục soát theo kiểu trải thảm.
Chỉ vài hơi thở sau, vẻ mặt của người này đã có chút âm trầm. Đây là nơi thuộc hạ cuối cùng truyền tin tức về, hiện tại mấy thuộc hạ đã bặt vô âm tín, mà đối tượng truy sát cũng đã biến mất tăm hơi.
Nam tử áo đen khẽ hừ một tiếng, thần thức lần nữa mở rộng, gần như bao phủ tất cả mọi nơi trong vòng ngàn dặm. Ngay sau đó, sắc mặt hắn lại biến đổi, hắn phát hiện mấy thi thể cách đó vài chục dặm trên mặt sông, chính là người của hắn.
"Xem ra bọn họ đã chết hai canh giờ rồi, chắc là vừa mới đến đây đã bị giết. Nhìn vết thương thì tất cả đều không phản kháng, hơn nữa còn có vài xác khô, vết thương không giống do loài người gây ra!" Trung niên áo đen căn bản không cần tự mình đi điều tra trước, thần thức của hắn đã nhìn rõ mồn một mọi trường hợp của mười thi thể đó.
"Chẳng lẽ lại là hắn?" "Không đúng, hắn không thể nhanh hơn ta đến đây, hẳn là những người khác!"
Ánh mắt người này bỗng nhiên động đậy, bóng người cũng biến mất không tăm tích, rồi trong nháy mắt đã xuất hiện trước hang núi nơi Tiểu Hồng và những người khác từng ở. Chỉ một cái liếc mắt, hắn đã nhìn rõ mồn một tình hình bên trong hang.
"Bọn họ đã từng dừng chân ở đây, lẽ nào đã được ai đó cứu đi?"
Trung niên áo đen trầm ngâm một lát, thần thức lần nữa cẩn thận điều tra toàn bộ khu rừng núi này, không bỏ sót một góc nào, thậm chí cả dưới nước cũng quét qua một lượt, nhưng vẫn không phát hiện được gì.
"Nơi họ cần đến là Phật Tông. Nếu nàng thật sự tiến vào Phật Tông, mọi chuyện sẽ rất phiền phức. Nhưng cũng may nàng không biết lai lịch của chúng ta, hơn nữa kẻ diệt Minh Tâm Am chính là cá nhân đó!"
"Xem thử liệu có thể gặp được bọn họ trước khi đến Phật Tông hay không. Nếu thật sự không được thì cũng đành chịu!" Trung niên áo đen suy tư một lát, liền biến mất không tăm tích.
Nơi đây cách Phật Tông còn một đoạn đường. Hắn muốn chặn đối phương lại trước khi họ đến Phật Tông là tốt nhất. Vạn nhất không được, thì dù sao thân phận của hắn cũng chưa bại lộ, cũng không cần quá lo lắng chuyện sau này, dù sao bây giờ vẫn chưa thể từ bỏ.
Khoảng nửa nén hương sau khi trung niên áo đen rời đi, trên bầu trời khu rừng núi yên tĩnh này lại đột nhiên xuất hiện một người áo đen khác. Cũng là một thân trường bào đen, nhưng đây là một thanh niên. Mái tóc dài đen nhánh buông xuống sau lưng, hòa cùng áo bào đen làm một thể. Dáng vẻ tuấn lãng nhưng lại hiển lộ hết sự tà dị, đặc biệt là đôi mắt kia càng âm tà, ấn tượng đầu tiên cho người ta là một chủ nhân hung tàn.
Sau khi thanh niên áo đen xuất hiện, đôi mắt âm tà của hắn quét nhìn phía dưới một lượt, nhưng không có bất kỳ động tác nào. Hắn cứ thế lẳng lặng trôi nổi giữa không trung, dáng vẻ đó như đang trầm tư, lại như đang chờ đợi điều gì.
Mười mấy hơi thở sau, hai đạo kim quang bỗng nhiên từ đằng xa bay đến, nhanh chóng dừng lại trước mặt hắn. Đó là hai con rết màu vàng óng chỉ nhỏ bằng ngón cái, hình dáng thì không khác gì rết thông thường, chỉ có điều toàn thân vàng rực như đúc bằng vàng ròng. Hơn nữa, trên lưng mỗi con rết này còn có hai đôi cánh vàng trong suốt, đang cấp tốc vỗ nhưng không phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Hai con rết vàng óng kỳ lạ này xuất hiện rồi phát ra liên tiếp tiếng "tê tê" về phía thanh niên áo đen. Không biết chúng đang biểu đạt điều gì, nhưng trên mặt thanh niên áo đen lại lộ ra vẻ nghi hoặc.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại Tàng Thư Viện, nơi chắp cánh cho những câu chuyện huyền ảo.