(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 794: Chỉ có tứ đại thiên kiêu
Thủy Long quyển khổng lồ kia giờ đây đã hoàn toàn bất động, đứng sừng sững giữa thành Già Lam như một pho tượng băng đồ sộ. Tăng nhân kia vừa xuất hiện, khẽ vung tay, lập tức Thủy Long quyển đang bị đóng băng lại khôi phục bình thường. Nhưng không gian bên ngoài Thủy Long quyển lại hoàn toàn bị đông cứng, bất kể là trên không trung hay dưới mặt đất, thậm chí cả lòng đất cũng bị kết băng, tựa như một lồng ánh sáng vô hình phong tỏa toàn bộ Thủy Long quyển đồ sộ này.
Tăng nhân nói năng đơn giản, ngữ khí lạnh nhạt, cũng không hề biểu lộ sự phẫn nộ nào dù Thiên Châu đã rơi vào tay Tu La. Thế nhưng, lời nói của ông ta lại khiến tất cả tu sĩ trong thành Già Lam kinh hãi. Bởi lẽ, khi Tu La và Mục Kiếm Vân giao thủ trước đó là ở bên trong Thủy Long quyển, thần trí của họ không thể dò xét tới. Nào ngờ trong thời gian ngắn ngủi ấy, Tu La lại thật sự cướp mất Thiên Châu từ tay Mục Kiếm Vân, ngay dưới mí mắt của hai tu sĩ Phá Toái Hư Không.
Ngay sau đó, Mục Kiếm Vân cũng lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Cảnh Giới. Trông bề ngoài hắn không có gì dị thường, nhưng sắc mặt lại có chút khó coi. Hắn vốn cho rằng mình trấn giữ Thiên Châu, dù Tu La có trực tiếp cướp đoạt thì hắn cũng có thể cầm chân đối phương một lát. Nhưng kết quả lại chứng minh hoàn toàn không phải như vậy, năng lực cận chiến của Tu La quả thực vượt quá sức tưởng tượng, đây đúng là một nước cờ sai kéo theo vạn sự sai.
"Tu La, số nước này không thể trở thành bùa hộ mệnh của ngươi. Nếu bây giờ ngươi chủ động hiện thân, còn có thể giữ lại chút tôn nghiêm khi chết!"
Lời Mục Kiếm Vân vừa dứt, một tiếng cười khẽ đã truyền ra từ bên trong Thủy Long quyển: "Ha ha... Ta Tu La chưa từng xem số nước này là bùa hộ mệnh của mình. Chúng chỉ là để ta chống lại sức mạnh cấm bay của cường giả lưỡng hoa mà thôi. Dù chỉ trong chớp mắt, ít nhất vẫn giúp ta đoạt được Thiên Châu!"
"Hừ... Nhưng số nước này không thể giúp ngươi thoát thân bình yên!"
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, trên bề mặt Thủy Long quyển vẫn đang xoay tròn nhanh chóng bỗng nhiên xuất hiện một thân ảnh áo đen, chính là Tu La mang mặt nạ quỷ kia. Tu La, kẻ chỉ xuất hiện trong bóng tối mỗi khi tên hắn được nhắc tới ở thành Già Lam, nay l��n đầu tiên công khai lộ diện trước mắt thế nhân. Điều này khiến những người chưa từng diện kiến Tu La đều không khỏi sáng mắt, dù họ không nhìn thấy dung nhan dưới lớp mặt nạ, nhưng điều đó cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Ở phía xa, các đoàn người của Tự Nhiên Các đã xuất hiện từ lâu, người phụ trách của Tứ Hải thương hội cũng đã lộ diện. Ở một hướng khác, tu sĩ của hai nhà Chu, Lưu cũng đều đã có mặt. Có thể nói, tất cả tu sĩ còn ở lại thành Già Lam giờ đây đều đã hiện thân, chăm chú dõi theo hai bên đang giằng co cách một lớp không gian đông cứng. Chỉ có điều, ánh mắt của đám tu sĩ lại hoàn toàn khác biệt, biểu lộ đủ loại tâm tình. Duy nhất chỉ có hai người lộ rõ vẻ lo lắng trong mắt, đó chính là Mục Âm và Lăng Tiêu, bởi chỉ có họ mới biết rõ thân phận thật sự của Tu La.
Thế nhưng hiện tại, bất kể tâm trạng của những tu sĩ này ra sao, họ đều chỉ có thể đứng từ xa mà quan sát. Sự giằng co trước mắt đã không còn là ân oán cá nhân giữa Tu La và một Cảnh gia nữa, mà là ân oán giữa Tu La và Phật Tông, là ân oán giữa một mình Tu La và một siêu cấp thế lực. Đây đã không phải là chuyện mà người khác có thể nhúng tay vào được.
Tu La vừa xuất hiện, tăng nhân kia liền lạnh nhạt mở lời: "Tu La, thân là tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo, ngươi có thể làm được bước này đã đủ để kiêu ngạo. Chỉ là đây cũng là thất bại của ngươi, Thiên Châu không phải thứ ngươi có thể chạm vào. Và việc ngươi cố tình chạm vào, cái giá phải trả chính là toàn bộ sinh mạng!"
Tu La cười nhạt: "Các ngươi lấy Thiên Châu làm mồi nhử chẳng phải là muốn ta Tu La lộ diện sao? Ta làm như thế này chẳng phải hợp ý các ngươi rồi sao?"
"Ngươi ở thành Già Lam lạm sát kẻ vô tội, ngã Phật Tông làm sao có thể bỏ mặc? Không dùng Thiên Châu làm sao có thể khiến ngươi lộ diện, làm sao có thể trả lại sự bình an cho thành Già Lam!"
"Bình an? Thành Già Lam lúc trước đúng là bình an, nhưng đó chỉ là bình an trong mắt các ngươi Phật Tông. Còn ta Tu La, trước khi tiến vào thành Già Lam, đã từng chứng kiến một chuyện tàn nhẫn trong một dược viên cách đây trăm dặm: có kẻ đã dùng trẻ sơ sinh vừa ra đời chưa đầy một canh giờ để nuôi cấy anh hoa. Bởi vậy, lúc ấy ta không kiềm chế được mà giết chết hai người, cũng từ đó lôi ra một nhân vật lớn của thành Già Lam, không sai chứ, Cảnh Giới!"
Mặc dù trước đó Tu La đã từng nói về chuyện Cảnh gia nuôi cấy anh hoa tại thành Già Lam, các tu sĩ trong thành cũng đều đã rõ trong lòng. Thế nhưng giờ đây Tu La lại một lần nữa công khai nói ra, vẫn khiến Cảnh Giới tại chỗ biến sắc, trầm giọng nói: "Tu La, bất kể ngươi có nói xấu Cảnh gia ta thế nào, cũng không thể rửa sạch tội nghiệt trên người ngươi!"
Cho dù sau lưng Cảnh gia là Phật Tông, là một siêu cấp thế lực trong giới Tu Chân, nhưng họ cũng không dám thừa nhận mình nuôi cấy anh hoa. Có lẽ việc này không thể làm gì Phật Tông, nhưng chắc chắn sẽ bị thiên hạ chỉ trích.
"Ta biết ngay ngươi sẽ nói như vậy. Bất quá, việc các ngươi có thừa nhận hay không cũng không còn quan trọng nữa. Dù việc này có bị nhiều người biết thì cũng chẳng thể làm gì được Cảnh gia các ngươi. Nhưng việc này đối với ta Tu La lại không hề giống vậy. Người khác có thể coi như chẳng có chuyện gì xảy ra, nhưng ta Tu La thì không thể. Công đạo cho những đứa trẻ sơ sinh kia, ta Tu La nhất định phải đòi lại cho chúng!"
"Cảnh Khiếu Niên, Cảnh Thế Phong cùng Cảnh Thế Vân nếu không biết chuyện anh hoa, vậy ta cũng sẽ không giết bọn họ. Nhưng họ lại rất rõ ràng, dù họ không phải chủ mưu trong chuyện này, nhưng nhất định phải trả giá đắt vì nó!"
Nghe những lời này, Cảnh Giới lập tức hừ lạnh một tiếng: "Những lời này chẳng qua là ngươi nói xấu mà thôi, không thể thay đ��i được bất cứ điều gì!"
Tu La cười nhạt: "Thật ra thì chẳng thể thay đổi được gì, ta cũng chưa từng nghĩ đến việc thay đổi điều gì. Ta nói những điều này chỉ là để các ngươi biết, vì sao ta Tu La lại đối địch với Cảnh gia, thậm chí không tiếc đối đầu với Phật Tông!"
"Còn về việc các ngươi muốn giết ta thế nào, ta Tu La sẽ lần lượt tiếp chiêu. Nhưng muốn giết được ta, e rằng không dễ dàng như vậy!"
Nghe được câu nói này của Tu La, ở Tự Nhiên Các đằng xa, Hạ Nguyệt không khỏi khẽ rủa một tiếng: "Tu La này có phải đồ ngốc không? Dù muốn đối đầu với Phật Tông thì cũng không cần nói thẳng ra thế chứ, đây chẳng phải là ước gì Phật Tông giết hắn sao?"
Nghe vậy, ánh mắt Mục Âm và Lăng Tiêu thoáng qua một tia cay đắng. Các nàng rất hiểu Tần Mộc. Trước tiên chưa nói đến chuyện anh hoa kia có phải thật hay không, với cá tính của Tần Mộc, việc đối địch với ai hắn căn bản sẽ không che che giấu giếm, mà là muốn công khai báo cho, muốn nói cho đối phương biết: ta chính là đối đầu với ngươi, có bản lĩnh thì đến giết ta đi.
Nhưng Ma Tâm, cô gái áo đen kia, lại đột nhiên mở miệng nói: "Tu La là kẻ đần sao? Hắn còn có thể biết có cường giả lưỡng hoa ẩn nấp trong bóng tối, điểm này trong số các tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo thì hầu như không ai làm được. Hơn nữa, hắn cũng rất rõ ràng năng lực của cường giả lưỡng hoa, rất rõ sự chênh lệch giữa mình và đối phương, nhưng hắn vẫn công khai hiện thân. Nếu không chắc chắn thoát thân, hắn há sẽ xuất hiện? Vả lại, hắn hiện tại đã là kẻ địch của Phật Tông rồi, nói ra hay không nói ra thì còn quan trọng gì!"
"Hì hì... Tâm tỷ, ngươi nhìn Tu La tốt như vậy, có phải vì hắn có quan hệ với Thiên Ma Tần Mộc không? Chẳng lẽ là ngươi đã để mắt đến tiểu tử Thiên Ma kia rồi? Có cần ta mời Mục Âm và Lăng Tiêu làm bà mai cho hai người không, a!"
Ma Tâm dĩ nhiên không hề phản ứng chút nào, thậm chí ngay cả ánh mắt cũng không dao động. Nhưng ngoài miệng nàng lại nói: "Nha đầu chết tiệt nhà ngươi còn dám nói lung tung, xem ta không xé nát miệng ngươi ra!"
Cô gái áo đỏ bên cạnh, thân là tu sĩ Phá Toái Hư Không, cười nhạt: "Thôi được rồi, các ngươi đừng nói những chuyện vô dụng đó nữa. Cứ xem kết quả thế nào là được!"
"Ngươi còn cho rằng mình có cơ hội thoát thân sao?" Tăng nhân kia nhàn nhạt mở lời, vẫn không vui không giận, cũng chẳng hề bị ảnh hưởng bởi cái gọi là chuyện anh hoa kia. Dường như ông ta căn bản khinh thường không thèm để ý đến chuyện giả dối không có thật đó.
"Ha ha... Ta thừa nhận, thân là cường giả lưỡng hoa, ngươi có sức mạnh mà ta không cách nào chống cự. Nhưng ngươi cũng không cần quá khinh thường ta Tu La. Các ngươi thật sự cho rằng số nước này chỉ là để ta cướp được Thiên Châu sao?"
"Việc này tiêu tốn mấy ngày, không tiếc làm liên lụy toàn bộ thành Già Lam, cũng không chỉ là để ta cướp được Thiên Châu. Nếu không, ta có đủ thủ đoạn để cướp đoạt, căn bản không cần phải làm như thế!"
Lời nói của Tu La khiến đông đảo tu sĩ xung quanh đều biến sắc. Mục Kiếm Vân thì hừ lạnh nói: "Ăn nói ngông cuồng! Dù ngươi có bày ra thêm bao nhiêu nước nữa, hôm nay cũng không thể toàn thây trở ra!"
Tu La lại cười cười, nói: "Mục Kiếm Vân, không biết có phải vì ngươi là đệ tử Phật Tông, hay là cái danh hiệu đệ tử tục gia đệ nhất kia, mà cho ngươi sự tự tin đến vậy? Đừng quên một câu nói, thiên hạ rộng lớn không gì không có, cũng đừng tưởng rằng mình là người của siêu cấp thế lực thì có thể coi thường khắp thiên hạ Tán Tu!"
"Siêu cấp thế lực chỉ có thể mang lại cho ngươi bối cảnh hùng mạnh cùng điều kiện tu hành ưu việt, chứ không thể quyết định tất cả. Những người khác ta không rõ, nhưng trong số các đại siêu cấp thế lực ở Thiên Vực, những người thật sự khiến ta Tu La để tâm chỉ có tứ đại thiên kiêu!"
"Không biết tự lượng sức mình!" Mục Kiếm Vân rõ ràng lộ vẻ tức giận, nhưng lại không tìm được lời nào để phản bác.
Nhưng không thể không nói, lời của Tu La thật sự khiến đông đảo tu sĩ xung quanh có cảm giác bất lực. Câu nói này của Tu La không chỉ đơn thuần xem thường toàn bộ thế hệ trẻ ở Thiên Vực, mà còn xem thường tất cả tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo. Có lẽ Tu La không trực tiếp nói rõ, nhưng ý đó thì ai mà chẳng hiểu chứ.
Ngay cả Lăng Phong của Tự Nhiên Các, cuồng sinh xếp hạng thứ sáu trên Thiên Kiêu Bảng, giờ phút này cũng cười khổ một tiếng, khẽ lẩm bẩm: "Tu La này thật đúng là biết cách chọc tức người. Ngươi nói Mục Kiếm Vân không được thì cứ nói thẳng ra đi, làm gì còn muốn lôi kéo cả những người khác vào? Ngươi chỉ để ý tứ đại thiên kiêu, đây chẳng phải là nói tất cả tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo khác đều không ra gì sao!"
Hạ Nguyệt mắt khẽ chuyển, lập tức hì hì nói: "Lăng Phong, ngươi có phải đang rất tức giận không? Đi khiêu chiến hắn đi, dùng thực lực chứng minh Thiên Vực ngoài tứ đại thiên kiêu ra còn có người mạnh mẽ, còn có một cuồng sinh Lăng Phong nữa!"
Nghe vậy, Bạch Linh cùng các nàng đều bật cười, ngay cả cô gái áo đỏ kia cũng mỉm cười.
Cuồng sinh Lăng Phong thì giận tái mặt nhìn Hạ Nguyệt một cái, nói: "Ngươi đừng có xúi giục ta! Ta thừa nhận Tu La rất mạnh, cũng thừa nhận tài nghệ không bằng người, chẳng qua là cảm thấy lời của hắn khiến người ta có ch��t không thoải mái mà thôi!"
"Không thoải mái thì cứ như vậy đi! Đã không thoải mái thì phải dùng hành động thực tế để chứng minh, chứng minh Thiên Vực không chỉ có tứ đại thiên kiêu mà còn có một cuồng sinh, dùng nắm đấm đánh ngã Tu La, đó mới là phong thái đàn ông chứ!"
"Thôi đi thôi đi... Không đánh ngã Tu La, ta vẫn là đàn ông mà!"
Mọi nội dung bản dịch này đều được truyen.free độc quyền chắp bút.