(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 739: Lớn nhất Tâm Ma là cô độc
Nhìn những người nhà Cảnh nằm la liệt khắp nơi xung quanh, đám đông vây xem đều lộ vẻ kinh ngạc. Giờ đây, còn ai dám xem Tần Mộc là tu sĩ Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong nữa chứ? Ngay cả tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo đỉnh phong dù có thể làm được điều này, nhưng toàn bộ quá trình lại quá đỗi gọn gàng, nhanh chóng, hơn nữa từ đầu đến cuối không hề vận dụng một chút lực lượng đất trời nào.
"Chúng ta đi..." Người nhà Cảnh cũng nhanh chóng đứng dậy rồi rời đi ngay lập tức, kẻ bay lên không, người biến mất không còn tăm hơi. Dù sao thì bọn họ cũng muốn rời khỏi nơi này càng nhanh càng tốt.
Cả hai bên đều đã rời đi, đám đông vây xem cũng mạnh ai nấy đi, chỉ là nhìn vẻ mặt đầy nghi hoặc của mỗi người là có thể nhận ra, họ đang rất muốn biết kẻ nào dám trêu chọc người nhà Cảnh ngay trong thành Già Lam.
Tử Chuột và Dậu Gà cũng hòa vào dòng người mà tản đi, chỉ là vẻ mặt của họ lại mang theo sự thất vọng nặng nề. Họ nhận ra người vừa rồi chính là Tần Mộc mà mình đang tìm kiếm, nhưng hắn rời đi quá nhanh, cứ thế mà bỏ lỡ.
Nhưng họ vẫn chưa đi được bao xa, vẻ mặt cả hai cùng lúc khẽ biến đổi, liếc mắt nhìn nhau rồi lập tức hành động, chạy về nơi ở của mình.
Mười mấy hơi thở sau đó, Tử Chuột và Dậu Gà liền tiến vào một căn phòng khách sạn. Vừa khi họ đóng cánh cửa phòng lại, một bóng người liền đột ngột xuất hiện trước mặt họ, chính là Tần Mộc, người vừa xảy ra xung đột với nhà Cảnh.
Nhìn thấy Tần Mộc, Tử Chuột và Dậu Gà không khỏi lộ vẻ vui mừng, nhưng cả hai đều không hề vọng động. Tử Chuột còn mở miệng hỏi: "Ngươi là ai?"
Tần Mộc đương nhiên hiểu rõ sự nghi ngờ của hai người, khẽ mỉm cười rồi dáng vẻ đột nhiên biến đổi, trở về hình dáng ban đầu.
Theo tính toán tuổi tác thông thường của loài người, Tần Mộc hiện giờ cũng đã ngoài bốn mươi, nhưng dáng vẻ lại không hề thay đổi so với lúc rời khỏi Nguyên giới, chỉ là thêm một vẻ tang thương. Dù vẫn là dáng vẻ trẻ tuổi, nhưng phảng phất đã trải qua một cuộc bể dâu dâu bể.
"Tần đại ca..."
Nhìn thấy vẻ mặt kinh hỉ của hai người, nhưng cũng nhìn thấy sự nghi ngờ nhàn nhạt trong đôi mắt họ, điều này khiến Tần Mộc không khỏi mỉm cười, nói: "Có phải các ngươi vẫn còn chút nghi ngờ ta không?"
Không đợi hai người nói gì, bên cạnh Tần Mộc liền đột nhiên xuất hiện hai bóng người, chính là hai nữ Tiểu Hồng và Tiểu Vân.
Chỉ là, mười hai cầm tinh từng như hình với bóng, giờ đây cũng không nhận ra dáng vẻ của đối phương, nhưng mơ hồ có thể nhìn thấy dấu vết năm xưa trên người họ.
"Các ngươi là..." Bốn người đồng thời mở miệng hỏi.
Nhưng ngay sau đó, bốn người liền nhìn nhau cười cười, cùng nhau lấy ra một chiếc mặt nạ màu xám mỏng như cánh ve rồi đeo lên mặt. Dù hình dạng của họ có thay đổi thế nào, nhưng vật Tần Mộc tự tay chế tạo cho họ năm xưa sẽ không bao giờ thay đổi.
Trên mặt nạ mỗi người đều có hoa văn thân phận của họ, chỉ là rất nhạt, khó mà phân biệt, nhưng họ lại có thể nhìn một cái là nhận ra thân phận của chủ nhân chiếc mặt nạ này.
"Mão Thỏ, Hợi Heo..."
"Tử Chuột, Dậu Gà..."
Bốn người đồng thời kinh hỉ reo lên. Dậu Gà còn ôm lấy Tiểu Hồng, Tiểu Vân từng người một, đó là cuộc gặp gỡ sau hơn hai mươi năm chia xa.
"Tần đại ca..." Tử Chuột và Dậu Gà sau khi nhận ra Tiểu Hồng và Tiểu Vân, mới có chút lúng túng quay sang nói với Tần Mộc.
Tần Mộc cười ha ha: "Nhiều năm không gặp, các ngươi cũng đã thay đổi dáng vẻ. May mà các ngươi còn nhớ thủ đoạn của ta năm xưa, bằng không, ta muốn tìm được các ngươi thật sự phải tốn không ít công sức đấy!"
"Thủ đoạn của Tần đại ca, chúng ta làm sao có thể quên được chứ? Chính là nhờ việc chúng ta đã nhìn thấy cảnh Tần đại ca giao chiến với Huyết Hồn, sau đó liền khẳng định Thiên Ma chính là Tần đại ca, bởi vậy mới để lại tin tức ở thành Già Lam!"
"Hồng tỷ, các ngươi là lúc nào gặp lại Tần đại ca vậy?"
"Thành Nguyên Phong..."
Tiểu Hồng liền hỏi lại: "Nhiều năm như vậy, các ngươi sống ra sao rồi?"
"Cũng tạm ổn. Sau khi tiến vào Tu Chân giới, chúng ta vẫn luôn hoạt động gần địa giới Phật Tông. Tuy cũng từng gặp phiền phức, nhưng cũng chưa từng gặp nguy hiểm gì lớn!"
Tử Chuột trả lời xong, Dậu Gà liền đột nhiên kinh ngạc nói: "Hồng tỷ, Tiểu Vân, hai người các tỷ đều là Luyện Hư Hợp Đạo ư?"
Điều này cũng khó trách Dậu Gà ngạc nhiên. Thực lực của họ vốn dĩ đều hiểu rõ lẫn nhau. Nếu Tiểu Hồng có cảnh giới cao hơn họ, họ cũng sẽ không cảm thấy gì, dù sao từ trước đến nay Tiểu Hồng là người tu luyện chuyên tâm nhất. Còn Tiểu Vân thì lại quá đỗi tùy hứng, giờ đây cũng là Luyện Hư Hợp Đạo, Tử Chuột và Dậu Gà sao có thể không ngạc nhiên được.
Tiểu Vân cười đắc ý: "Đúng thế, không nhìn xem chúng ta là ai chứ? Tần đại ca hiện giờ cũng chỉ là Luyện Hư Hợp Đạo sơ kỳ, giống như chúng ta thôi, thế nào, lợi hại không?"
"K��� thực trước khi chúng ta gặp lại Tần đại ca, cũng đều là Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong như các ngươi vậy. Là Tần đại ca đã mua cho chúng ta hai viên Hóa Hư Đan, nên mới nhanh chóng tiến vào Luyện Hư Hợp Đạo như vậy!" Tiểu Hồng với tư cách là linh hồn của mười hai cầm tinh, tỏ ra thận trọng hơn nhiều.
"Thì ra là vậy..."
Dậu Gà liền đảo mắt, lập tức đi đến bên cạnh Tần Mộc, kéo lấy cánh tay hắn, cười hì hì nói: "Tần đại ca, huynh cũng phải chiếu cố chúng muội một chút chứ? Muội biết huynh vẫn luôn hiểu rõ Hồng tỷ nhất, nhưng cũng không thể bên trọng bên khinh được!"
Tần Mộc còn chưa nói gì, Tiểu Hồng liền khẽ quát: "Con nha đầu chết tiệt này, ngươi nói gì vậy? Tần đại ca bao giờ bất công chứ!"
Dậu Gà không chịu yếu thế, nói: "Ai nói không có? Hồi ở Bách Hoa Viên, Tần đại ca toàn là truyền võ công cho tỷ trước. Sau đó mới đến chúng muội, chúng muội vẫn còn nhớ rõ đây!"
"Vậy trách ai, ai bảo các ngươi không chăm chỉ tu hành!"
Tần Mộc cười ha ha, nói: "Được rồi, ta cũng sẽ chuẩn bị Hóa Hư Đan cho các ngươi, để các ngươi mau chóng tiến vào Luyện Hư Hợp Đạo!"
"Tiểu Hồng, ngươi cũng đem Trượng Lục Kim Thân đó truyền cho bọn họ đi!"
"Ừm..."
Dậu Gà lập tức nói: "Ta đã nói rồi mà, Tần đại ca có gì tốt đều là cho Hồng tỷ trước, cuối cùng mới đến lượt chúng ta!"
Dù Tiểu Hồng vẫn luôn trầm ổn, nhưng vẫn bị Dậu Gà chọc tức đến mức có loại kích động muốn nhảy dựng lên, nói: "Con nha đầu này, ngươi có phải muốn ăn đòn không? Chúng ta gặp lại Tần đại ca trước, đương nhiên phải học được trước các ngươi rồi. Ngươi cũng có ý kiến sao?"
Dậu Gà cười hì hì, nói: "Đùa thôi mà, Hồng tỷ làm gì nghiêm túc vậy chứ!"
Tiểu Vân vung tay một cách hào phóng, nói: "Sau này Tần đại ca có gì tốt, huynh ấy sẽ cho Hồng tỷ trước, sau đó ta sẽ nhận từ Hồng tỷ rồi truyền lại cho các ngươi. Các ngươi cứ yên tâm, ai cũng có phần!"
"Cắt..."
Nhìn bốn người đùa giỡn, Tần Mộc phảng phất như nhìn thấy cảnh mười hai đứa trẻ năm xưa ở bên nhau. Chỉ là, thời trẻ trung của ngày ấy đã không còn quay lại được nữa rồi.
"Tiểu Hồng, ngươi dẫn họ đi tu tập Trượng Lục Kim Thân trước đi!"
Đợi Tiểu Hồng gật đầu xong, Tần Mộc vung tay lên, thân thể Dậu Gà và Tử Chuột liền căng thẳng không rõ, rồi thân thể liền biến mất không còn tăm hơi. Ngay cả Tiểu Hồng và Tiểu Vân cũng biến mất.
Khi cả phòng chỉ còn lại một mình Tần Mộc, hắn mới khẽ thở dài một tiếng, khẽ lẩm bẩm: "Hay là đây chính là cái giá của sự trưởng thành vậy!"
Vừa dứt lời, một bóng mờ cũng thuận theo xuất hiện, chính là Văn Qua.
Văn Qua liếc nhìn Tần Mộc, rồi thong thả ngồi xuống trước một cái bàn, khẽ cười nói: "Là ngươi nghĩ nhiều rồi. Dù sao hiện tại họ cũng không còn là con nít nữa. Cộng thêm hơn hai mươi năm không gặp, có chút thay đổi cũng là điều hợp tình hợp lý. Nhưng tình cảm giữa họ lại không thay đổi, thế chẳng phải tốt sao!"
Tần Mộc khẽ mỉm cười, nói: "Điểm này ta không hề lo lắng. Ta cũng không có ý gì khác. Hay là bản thân ta vẫn còn chút chưa quen. Lúc trước họ ở bên cạnh ta đều vẫn là những đứa trẻ, mà hiện giờ họ cũng đã là người l��n rồi, hay là ta cũng không nên đối đãi họ như những đứa trẻ nữa!"
"Vốn dĩ là vậy, chỉ trách ngươi quá đỗi hoài niệm quá khứ. Hiện tại vẫn còn ổn, sau này nếu ngươi trở về Nguyên giới, hoặc cố nhân đã không còn, hoặc cố nhân đã già đi, có gia đình con cháu đầy đàn, vậy chẳng phải ngươi sẽ càng thêm cảm khái sao!"
"Tần Mộc, ngươi có biết trở ngại lớn nhất trên con đường tu hành của một người là gì không?"
Nghe thấy ngữ khí nghiêm chỉnh hiếm thấy của Văn Qua, Tần Mộc cũng vô cùng kinh ngạc, nói: "Sao lại nghĩ đến nói chuyện này?"
"Trở ngại lớn nhất chẳng phải là đủ loại tâm ma trong hồng trần sao?"
"Ngươi nói không sai, nhưng tâm ma lại có rất nhiều loại. Con đường tu hành đi càng xa, thọ mệnh lại càng dài, vậy thì sẽ nhìn thấy những người năm xưa chậm rãi già đi, từng người một biến mất khỏi bên cạnh mình. Có thể là thân nhân của mình, người mình yêu, bạn bè thân thiết. Thậm chí đến cuối cùng, khi phát hiện mình đứng trên đỉnh phong, mà cố nhân năm xưa lại không còn một ai, khi ấy còn lại cũng chỉ là s��� cô độc vô tận!"
"Ngươi có biết vì sao những vị đại năng kia đều có thể vứt bỏ thất tình, coi thường chúng sinh không? Chỉ vì họ đều đã trải qua cảm giác mất đi người thân, người yêu này!"
"Có lẽ hiện giờ nói những điều này với ngươi, ngươi vẫn chưa thể hiểu rõ lắm. Nhưng sẽ có một ngày ngươi sẽ biết, đây cũng là tâm cảnh mỗi người tu hành nhất định phải trải qua. Bất quá ngươi cũng may mắn, cho dù là Vân Nhã, Đông Phương Tuyết hay Thượng Quan Ngư đều là những người có thiên tư phi phàm, các nàng có lẽ có thể cùng ngươi đi đến cuối cùng. Nhưng nếu các nàng đều là phàm nhân, trải qua nhiều năm như vậy, ngươi vẫn là dáng vẻ như xưa, mà các nàng đã già đi, khi ấy ngươi liền có thể rõ ràng!"
"Sau này ngươi muốn trở về Nguyên giới, cũng chỉ có khi trở về Nguyên giới, ngươi mới có thể thật sự hiểu rõ điểm này!"
Nghe những lời Văn Qua nói, Tần Mộc không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Hay là khi ta lần nữa trở về Nguyên giới, lại phát hiện cố nhân năm xưa cũng đã già đi, có người thậm chí đã hóa thành một đống bạch cốt. Đối với họ mà nói, đó là một kiếp nhân sinh, đối với ta mà nói, chỉ là một tâm ma trên con đường tu hành!"
"Bất quá, điểm này ta đã sớm nghĩ tới, đã sớm coi nhẹ. Thế giới này vốn là thế giới của kẻ đến sau thay thế người đi trước. Bởi vậy, ta mới cố gắng hết sức để những người ở bên cạnh ta có thể đi được xa hơn!"
"Ừm... Ngươi đã có chuẩn bị tâm lý là tốt rồi!"
Văn Qua chuyển chủ đề, nói: "Vậy còn khoản tiền thưởng kia, ngươi định làm thế nào?"
Tần Mộc lắc đầu, nói: "Có nên ra tay hay không, còn phải xác định đối phương có thật sự có Thiên Châu hay không, và cũng có thể thực hiện đúng hẹn!"
"Ngươi muốn làm sao để chắc chắn đây?"
"Đến lúc đó ngươi sẽ biết thôi!"
"Cắt..."
Tần Mộc khẽ mỉm cười, dáng vẻ đột nhiên biến đổi, biến thành một thanh niên với vẻ mặt bệnh tật, dáng vẻ giống như một người bệnh nặng thông thường.
"Ta muốn đến Tứ Hải Thương Hội trước, để lấy khoản tiền thưởng Huyết Hồn, và cũng mua hai viên Hóa Hư Đan!"
Văn Qua hừ nhẹ một tiếng, lập tức tiến vào cơ thể Tần Mộc. Sau đó Tần Mộc liền biến mất không còn tăm hơi.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho thiên truyện này đều do Tàng Thư Viện thực hiện.