(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 694 : Thiên kiêu bảng
Phải nói rằng, những người trong chuyến này quả thật đều là tuấn nam mỹ nữ. Nhưng điều đó thì có gì đáng nói? Giới Tu Chân đâu thiếu những dung nhan xuất chúng như v���y. Chỉ cần đạt tới Luyện Thần Phản Hư, ai nấy đều có thể tùy ý thay đổi hình dáng của mình. Bởi thế, vẻ ngoài chẳng còn là yếu tố quá sức hấp dẫn đối với người tu chân. Điều thực sự cuốn hút ở một mỹ nữ là khí chất. Có khí chất, người ta mới có thể cảm nhận được dung nhan ấy là do trời sinh hay được tạo hóa về sau.
Đương nhiên, điều này còn tùy thuộc vào đối tượng. Với những kẻ háo sắc, chỉ cần là mỹ nữ thì đã đủ, bất kể dung mạo nàng là thật hay giả.
Tần Mộc khẽ mỉm cười, cũng không nói gì thêm, chỉ lùi sang một bên nhường lối đi.
"Hừ..." Cô gái dẫn đầu khinh thường hừ một tiếng, rồi cùng các đồng bạn kiêu hãnh lướt qua Tần Mộc.
Tần Mộc liếc nhìn bóng lưng mấy người, trong mắt chợt lóe lên một tia dị sắc, rồi quay người bước vào Tứ Hải thương hội.
Đảo mắt quan sát tình hình trong đại sảnh, Tần Mộc liền đi thẳng tới trước mặt một nữ quầy viên, mỉm cười hỏi: "Xin hỏi, ở đây có bản đồ Thiên Vực không?"
Nữ tử đứng ở quầy này chỉ mới ở Luyện Thần Phản Hư Sơ kỳ. V��i thực lực như vậy, ở Thiên Vực quả thực chẳng đáng kể gì. Song, nụ cười tươi tắn của nàng lại dễ dàng khiến người ta có cảm giác thân cận.
"Không biết công tử cần loại bản đồ nào? Chúng tôi ở đây có vài cấp độ bản đồ, giá cả cũng hoàn toàn khác biệt!"
"Càng tỉ mỉ càng tốt... Ưu tiên loại có giới thiệu chi tiết về từng nhất lưu tông môn của Thiên Vực!"
Nghe vậy, cô gái kia lập tức mỉm cười: "Công tử quả thực có mắt nhìn! Loại bản đồ ngài nhắc đến là loại cao cấp nhất hiện nay. Bởi vì các thế lực tông môn dưới nhất lưu tông rất dễ thay đổi, dù có ghi chép cũng chưa chắc hữu dụng. Cho nên, với những thế lực bình thường như vậy, chúng tôi không giới thiệu tỉ mỉ. Chỉ có nhất lưu tông môn trở lên mới không dễ biến động và mới có giá trị!"
"Tuy nhiên, giá của loại bản đồ này cũng không rẻ. Công tử thật sự cần ư?"
"Đương nhiên rồi..."
Nữ tử nở nụ cười tươi tắn: "Vậy xin công tử đợi một lát, ta sẽ mang tới ngay!" Nói rồi, nàng liền nhanh chóng rời khỏi quầy hàng, đi thẳng lên lầu hai. Hiển nhiên, món đồ đó không thuộc phạm vi quản lý của nàng, mà phải lấy từ tay vị quản sự.
Trong lúc rảnh rỗi, Tần Mộc quan sát xung quanh. Anh phát hiện trên bức tường đối diện lối vào có một tấm vách thủy tinh lớn chừng một trượng, tựa như gương kính thủy tinh ở nguyên giới, chỉ có điều nó càng thêm óng ánh, với những vầng sáng nhàn nhạt không ngừng lướt qua. Ở góc dưới bên phải tấm vách thủy tinh này còn có một khe hở hình lục mang tinh, chẳng rõ có công dụng gì.
Tấm vách thủy tinh này trông như một tác phẩm điêu khắc pha lê. Tuy rất đẹp, nhưng ngoài vẻ mỹ lệ ấy ra, Tần Mộc không cảm thấy nó còn có công dụng gì khác, cứ như một vật trang trí thông thường vậy.
Rất nhanh, cô gái kia đã trở lại, nàng đưa cho Tần Mộc một khối ngọc bài trông khá bình thường, cười nói: "Công tử có thể xem xét trước, xem có hài lòng không ạ!"
Tần Mộc không nói nhiều lời, cầm lấy ngọc bài, thần thức liền dò xét vào trong. Chỉ trong một hơi thở, hắn đã thu thần thức lại, cười nói: "Rất tốt, không biết giá cả thế nào?"
"Năm triệu linh thạch hạ phẩm!"
Vừa nghe nàng báo giá, các khách hàng xung quanh không khỏi quay đầu nhìn lại. Năm triệu linh thạch hạ phẩm không phải là một con số nhỏ, e rằng sẽ khiến nhiều tu sĩ Luyện Thần Phản Hư tán gia bại sản. Có lẽ với các tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo thì số tiền này chẳng đáng là bao, nhưng mấy ai lại chịu chi một khoản linh thạch lớn đến vậy chỉ để mua một tấm bản đồ.
Tần Mộc khẽ cười nhạt, nói: "Thành giao..."
Nghe lời này, nụ cười của cô gái càng thêm ngọt ngào. Chỉ cần hoàn tất giao dịch này, nàng cũng sẽ nhận được không ít lợi ích, đương nhiên là rất vui mừng.
Tần Mộc lập tức lấy ra một cái túi trữ vật đưa cho nữ tử, nói: "Cô hãy kiểm tra lại một chút..."
Chốc lát sau, nữ tử kiểm đếm xong, cất túi trữ vật đi. Nàng lấy ra một khối tinh tạp màu vàng hình lục mang tinh đưa cho Tần Mộc, nói: "Đây là thẻ khách quý vàng của Tứ Hải thương hội chúng tôi, là món quà tri ân cho khoản chi tiêu của ngài. Sau này, dựa vào tấm thẻ này, khi mua bất kỳ món hàng nào tại Tứ Hải thương hội, ngài đều sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá 10%."
Tần Mộc không khỏi sững sờ. Chuyện như vậy ở nguyên giới tuyệt đối chẳng có gì đáng ngạc nhiên, không ngờ ở Tu Chân giới cũng có cách thức này. Quả không hổ là người làm ăn.
Tần Mộc nhận lấy tấm tinh tạp màu vàng, thấy trên đó chỉ có bốn chữ "Tứ Hải Quý Khách", quả thật vô cùng đơn giản. Nhưng khi nhìn thấy hình dạng và kích cỡ của tấm tinh tạp này, thần sắc hắn không khỏi khẽ động, đoạn quay sang liếc nhìn tấm vách thủy tinh trên bức tường chính trong đại sảnh, hỏi: "Xin hỏi, tấm vách thủy tinh này là gì vậy?"
Nữ tử khẽ cười, nói: "Công tử trước đây chưa từng đến Tứ Hải thương hội đúng không ạ?"
"Ừm... Ta vẫn luôn bế quan tu hành!"
Nghe lời giải thích ấy, nữ tử không khỏi cười khẽ. Kiểu lý do này đã bị các thế hệ dùng đến nhàm chán rồi, dù cho là sự thật đi nữa, ai sẽ tin chứ!
Tuy nhiên, nữ tử không dây dưa vào đề tài đó, nàng giải thích: "Đây là Vạn Tượng bảng của Tứ Hải thương hội chúng tôi. Dựa vào thẻ khách quý của Tứ Hải thương hội, ngài có thể tra cứu xếp hạng của các nhân vật trên bảng này!"
"Vạn Tượng bảng..."
Tần Mộc không khỏi khẽ "Ồ" một tiếng. Đây là lần đầu tiên hắn nghe nói có bảng danh sách như vậy, liền hỏi: "Vạn Tượng bảng là loại bảng danh sách gì?"
"Vạn Tượng bảng chỉ là một tên gọi chung, bên trong bao gồm hai bảng danh sách: một là Thiên Kiêu bảng, hai là Truy Nã bảng. Thiên Kiêu bảng liệt kê các thiên tài trẻ tuổi của Thiên Vực, với tổng cộng năm mươi người. Còn Truy Nã bảng là nơi ghi tên những kẻ khét tiếng bị treo thưởng truy sát trong Thiên Vực!"
"Thiên Kiêu bảng căn cứ vào thực lực cá nhân, còn Truy Nã bảng thì dựa trên độ cao của tiền thưởng!"
Tần Mộc chợt bừng tỉnh. Nói trắng ra, những người nằm trong Thiên Kiêu bảng chính là năm mươi người đứng đầu trong thế hệ trẻ của Thiên Vực. Dù không hẳn hoàn toàn chính xác, nhưng cũng đúng đến tám chín phần mười. Tương đối mà nói, Truy Nã bảng có trọng lượng lớn hơn một chút. Mặc dù những cái tên trên bảng không được phân chia theo thực lực, nhưng nếu không có thực lực nhất định thì làm sao c�� thể bị treo thưởng cao đến vậy?
Tần Mộc khẽ lắc tấm thẻ khách quý màu vàng trong tay, cười hỏi: "Hiện giờ ta có thể xem xét một chút không?"
"Đương nhiên là có thể..."
Tần Mộc bước đến trước vách thủy tinh, đặt tấm tinh tạp trong tay vào khe hở. Lập tức, cả hai cùng lúc phát ra ánh sáng nhàn nhạt rồi nhanh chóng biến mất, và trên tấm vách thủy tinh cũng đồng thời hiện ra từng hàng chữ viết.
Hành động của Tần Mộc đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong đại sảnh. Không phải ai cũng có cơ hội tra cứu Vạn Tượng bảng, vả lại, ai mà chẳng muốn xem nội dung bảng danh sách? Dù trước đây từng xem qua, nhưng thời gian không ngừng trôi, nội dung bảng cũng liên tục thay đổi. Bởi vậy, hễ có người tra cứu Vạn Tượng bảng là y như rằng sẽ thu hút rất nhiều người khác đến vây xem, kể cả các nhân viên của Tứ Hải thương hội.
Chữ viết trên vách thủy tinh được chia làm hai phần: bên trái là Thiên Kiêu bảng, bên phải là Truy Nã bảng, phân biệt rõ ràng, dễ hiểu ngay lập tức.
"Bốn vị trí dẫn đầu của Thiên Kiêu bảng vẫn không hề thay đổi, quả đúng là Tứ Đại Thiên Kiêu của Thiên Vực!"
"Điều đó thì đương nhiên rồi. Họ đều là những thiên tài kiệt xuất nhất trong Tứ Đại Siêu Cấp tông môn, có thiên phú, có tài nguyên, ai mà sánh bằng được!"
Nghe những lời bàn tán xung quanh, ánh mắt Tần Mộc cũng dừng lại ở bốn cái tên đầu tiên trên Thiên Kiêu bảng: Mộng Hành Vân của Côn Lôn, Tuệ Nhất của Phật Tông, Ma Thiên của Ma Tông, và Bột Phấn Tiên Tử của Nga Mi. Xuống phía dưới, mỗi cái tên đều có đánh dấu xuất thân tông môn. Tuy nhiên, cũng có những cái tên không có bất kỳ đánh dấu tông môn nào, chỉ vỏn vẹn một cái tên mà thôi. Hiển nhiên, những người như vậy đều là Tán Tu.
Nhìn thấy cái gọi là Tứ Đại Thiên Kiêu kia, Tần Mộc không khỏi khẽ "ồ" một tiếng, nói: "Bốn vị thiên kiêu này đều là người của siêu cấp tông môn, chẳng lẽ họ đã từng tỉ thí với nhau?"
Nghe vậy, nữ tử tiếp đón Tần Mộc không khỏi mỉm cười nói: "Đương nhiên là không rồi. Đây chỉ là sự sắp xếp tổng hợp dựa trên những việc họ đã làm và thực lực từng thể hiện. Đương nhiên không hẳn hoàn toàn chính xác, nhưng bốn người họ chiếm giữ bốn vị trí đầu thì không có gì phải nghi ngờ!"
Tần Mộc gật đầu, nhìn từng cái tên trên Thiên Kiêu bảng. Ở đây, đó không chỉ là những cái tên đơn thuần, mà còn đại diện cho thực lực của họ, đại diện cho mỗi thiên tài.
Khi hắn xem xong toàn bộ Thiên Kiêu bảng mà không thấy tên đệ tử Thục Sơn nào trong đó, liền hỏi lại: "Thục Sơn Kiếm Phái khi đó chẳng phải là một trong Ngũ Đại Siêu Cấp tông môn sao? Sao trên Thiên Kiêu bảng lại không có danh hào đệ tử Thục Sơn nào vậy!"
Nghe vậy, ánh mắt mọi người xung quanh đồng loạt chuyển về phía Tần Mộc, mỗi người đều mang vẻ kinh ngạc hoặc khó hiểu.
"Công tử có điều không biết, Thục Sơn Kiếm Phái tuy là một trong Ngũ Đại Siêu Cấp tông môn, nhưng lại quá đỗi thần bí. Cũng chưa từng nghe thấy đệ tử Thục Sơn nào xuất thế. Có người nói, thế hệ này trong Thục Sơn chỉ có duy nhất một người, nên Thiên Kiêu bảng sẽ không có đệ tử Thục Sơn nào góp mặt!"
"Chỉ có một người..." Tần Mộc vô cùng kinh ngạc. Hắn không hiểu rõ về Thục Sơn, chỉ từng trò chuyện một chút với tàn hồn của Thiên Cô Vân. Thiên Cô Vân đã từng dặn dò hắn, phải chú ý tình hình hiện tại của Thục Sơn, nếu Thục Sơn không ổn, thì phải giúp đỡ một phen. Hiện tại, Thục Sơn Kiếm Phái chỉ còn duy nhất một người, rốt cuộc là tốt hay không tốt đây!
"Xem ra, có cơ hội vẫn nên đi một chuyến Thục Sơn!" Tần Mộc thầm nghĩ. Lời dặn dò của Thiên Cô Vân hắn không thể không làm, dù cho hắn căn bản không biết tông môn Thục Sơn Kiếm Phái nằm ở đâu.
Tần Mộc tạm thời gạt bỏ ý nghĩ đó sang một bên, quay sang nhìn Truy Nã bảng. Anh phát hiện năm vị trí dẫn đầu của Truy Nã bảng hoàn toàn trống rỗng, chỉ có năm bài vị mà không hề có một cái tên nào. Chỉ từ vị trí thứ sáu trở xuống mới có từng cái tên cụ thể.
"Vì sao không nhìn thấy năm người đứng đầu Truy Nã bảng?"
"Năm người đứng đầu Truy Nã bảng đều là cường giả cảnh giới Phá Toái Hư Không, chỉ có khách quý thẻ tím của Tứ Hải thương hội mới có thể nhìn thấy!"
"À..." Nói trắng ra là đẳng cấp của Tần Mộc chưa đủ.
"Ồ... Các ngươi mau nhìn, người thứ mười trên Truy Nã bảng đổi rồi!" Xung quanh đột nhiên có người kinh ngạc chỉ vào cái tên ở vị trí thứ mười của Truy Nã bảng mà kêu lên.
"Thiên Ma..."
Nhìn thấy cái tên xếp thứ mười trên Truy Nã bảng, mọi người thoạt đầu đều ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó lại hiểu ra. Danh hiệu Thiên Ma quả thực mới xuất hiện không lâu, nhưng họ vẫn nghe nói về kẻ đó. Tế An Tự bị hủy hoại bởi một tay hắn, một đại sự như vậy sao họ có thể không biết?
Tiền thưởng treo cho Thiên Ma cũng không hề đơn giản. Mấy trăm vạn linh thạch thượng phẩm, thượng đẳng pháp khí, pháp thuật, bùa chú đều không thiếu. Ngoài ra còn có một số linh dược các loại cực kỳ hữu ích cho tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo. Trong đó, thứ thu hút sự chú ý nhất chính là một vật phẩm tên là Hỏa Linh Châu.
Bản dịch chương này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, xin được duy nhất thuộc về Truyen.Free.