(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 671 : Giằng co
"Đệ tử Thục Sơn..." Bạch Lăng Phong cùng vài vị đồng môn của y đều hơi kinh ngạc. Đương nhiên, họ biết sự tồn tại của Thục Sơn, nhưng môn phái này luôn vô cùng thần bí. Có thể nói, đây là lần đầu tiên họ tận mắt thấy đệ tử Thục Sơn.
Một nữ tử trẻ tuổi đứng cạnh Thượng Quan Ngư không khỏi quay đầu liếc nhìn nàng, rồi hỏi: "Thượng Quan sư muội, các ngươi cũng quen biết nhau sao?"
Thượng Quan Ngư gật đầu: "Đây là bằng hữu của ta..."
Đúng lúc này, Mộc Băng Vân giữa đám đông cũng lên tiếng, nói với Thượng Quan Ngư: "Tiểu Ngư Nhi, làm phiền muội chăm sóc Tĩnh Tử một chút, chuyện ở đây ta tự sẽ giải quyết!"
Thượng Quan Ngư biết Suzuki Suteta, nhưng chỉ giới hạn ở việc đã từng gặp mặt, thậm chí chưa từng nói chuyện. Tuy nhiên, nàng lại biết thân phận của Suzuki Suteta, đó là vị hôn thê của Gado O Yagyuu.
Suzuki Suteta gật đầu, nhưng vẫn nói: "Ngươi phải cẩn thận!"
Sau đó, Suzuki Suteta liền bay đến trước mặt các đệ tử Nga Mi, khẽ thi lễ với vài người, nói: "Thượng Quan tiểu thư..."
Thượng Quan Ngư vội vàng tiến lên hai bước, hỏi: "Tĩnh Tử tiểu thư, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Ánh mắt Suzuki Suteta lóe lên một tia ảm đạm, nói: "Bọn họ truy sát ta, vừa vặn gặp được Mộc tiểu thư nên nàng mới cứu ta một mạng, nhưng lại vô tình liên lụy nàng. Bây giờ lại sắp gây phiền phức..."
Không đợi nàng nói xong, Thượng Quan Ngư liền xua tay nói: "Đừng nói những lời khách sáo này. Tuy chúng ta không quen, nhưng Yagyuu và tiểu tử Tần Mộc kia lại là bằng hữu tri kỷ. Ngươi gặp nạn, chúng ta ra tay giúp đỡ cũng là lẽ đương nhiên, ngươi đừng khách khí!"
"Cảm ơn ngươi..."
Thượng Quan Ngư lập tức tiến tới tự nhiên khoác vai Suzuki Suteta, quay đầu nói với cô gái vừa hỏi mình: "Nguyệt sư tỷ, đây là vị hôn thê của bạn bè bạn em!"
Nghe vậy, Nguyệt Doanh không khỏi cười nói: "Muội không thể nói chuyện cho tử tế hơn được sao!"
Sau đó, Nguyệt Doanh vẫn gật đầu ra hiệu với Suzuki Suteta, cười nói: "Muội đã là bằng hữu của Thượng Quan sư muội, thì cũng là bằng hữu của chúng ta. Có chúng ta ở đây, muội sẽ không sao đâu!"
"Cảm tạ..."
Đúng lúc này, Vân Nhã đột nhiên lên tiếng nói: "Tĩnh Tử tiểu thư, không biết cô có thể cho hỏi, rốt cuộc vì sao cô và Ngao Quảng lại xảy ra tranh chấp?"
Nàng vốn không cần thiết phải hỏi vấn đề này, hơn nữa nàng căn bản không quen biết Suzuki Suteta. Nhưng từ giọng điệu của Thượng Quan Ngư vừa nãy, nàng nghe ra Suzuki Suteta là vị hôn thê của Gado O Yagyuu. Gado O Yagyuu là ai, nàng đương nhiên biết rõ, đó là đối thủ được Tần Mộc coi trọng nhất trước đây, đồng thời cũng là bằng hữu tri kỷ. Vậy nên nàng không thể làm như không thấy được.
Nếu như Suzuki Suteta gặp chuyện ở đây, mà Vân Nhã, Thượng Quan Ngư, Đông Phương Tuyết và Mộc Băng Vân đều làm ngơ, thì đối với Gado O Yagyuu mà nói có lẽ không có gì, dù sao hai bên họ không quen biết nhau, cũng không thể trách. Nhưng nếu Tần Mộc biết các nàng thấy chết mà không cứu, chuyện đó lại hoàn toàn khác. Với tính cách của Tần Mộc, e rằng hắn sẽ rất khó tha thứ cho các nàng.
Chính vì hiểu rõ điểm này, Mộc Băng Vân mới không tiếc đối địch với Long tộc. Điều này hoàn toàn là vì Tần Mộc, vì tình bạn không cần lời nói giữa Tần Mộc và Gado O Yagyuu.
Suzuki Suteta liếc nhìn Vân Nhã, nói: "Cô là Vân Nhã tiểu thư phải không!"
"Đúng vậy..."
Suzuki Suteta trầm ngâm một lát, rồi vẫn nói: "Không sợ Vân tiểu thư chê cười, tôi ở Nhật Bản là một cảnh sát, tôi yêu nghề này. Chỉ là sau khi những người này đột nhiên xuất hiện và khống chế Sơn Khẩu Tổ, cách làm việc của tổ chức này càng trở nên trắng trợn vô pháp. Sơn Khẩu Tổ còn cung cấp một số nữ tử cho bọn chúng hưởng lạc. Trước đây thì cũng không sao, dù sao cũng là chuyện tình nguyện, nhưng bọn chúng lại có chút không kiêng nể gì, hoàn toàn xem thường pháp luật, dám công khai cướp đoạt nữ tử, thậm chí trên đường phố hễ thấy cô gái nào mình thích thì sẽ cưỡng đoạt đi, sau đó lại thả người về!"
"Tôi không thể làm gì bọn chúng, chỉ có thể ra tay với Sơn Khẩu Tổ. Kết quả là, Sơn Khẩu Tổ đã mời bọn chúng đến diệt trừ tôi. Ông nội tôi vì để tôi trốn thoát mà đã chết. Nếu không phải tôi nửa đường gặp được Mộc tiểu thư, thì cũng đã chết rồi!"
Nghe những lời này, bốn người của Long tộc không hề cảm thấy có gì to tát. Chuyện như vậy, đừng nói ở Nguyên giới, ngay cả ở Tu Chân giới cũng là chuyện rất bình thường, có gì mà phải kinh ngạc.
Điểm này, có thể nhìn ra phần nào từ phản ứng của các đệ tử Côn Lôn và Nga Mi. Tuy họ đều khẽ cau mày, lộ vẻ không thích, nhưng cũng không có phản ứng quá lớn. Ngay cả ba người bên cạnh Vân Nhã cũng vậy.
Nhưng Vân Nhã, Đông Phương Tuyết và Thượng Quan Ngư ba người lại khác. Các nàng vốn là người ở Nguyên giới, bất kể thực lực và thân phận có thay đổi thế nào, các nàng đến đây vẫn luôn tuân theo quy tắc của nơi này. Đối với loại chuyện này, đương nhiên các nàng rất phẫn nộ.
Đặc biệt là Đông Phương Tuyết, tính cách của nàng quả thực giống hệt Suzuki Suteta. Gia tộc và hoàn cảnh trưởng thành đã tạo nên một nữ tử với tinh thần trọng nghĩa mạnh mẽ như nàng. Ngay cả Tần Mộc cũng phải tự thẹn không bằng điểm này. Nhưng bây giờ có người ở Nguyên giới dám làm ra chuyện như vậy một cách không kiêng nể, đừng nói đối phương là Yêu tộc, cho dù là Nhân tộc, nàng cũng sẽ không chút khách khí mà bộc lộ cơn giận và sát ý của mình.
Cảm nhận được sát ý nhàn nhạt từ Đông Phương Tuyết, vài vị đồng môn bên cạnh cô không khỏi khẽ nhíu mày. Bạch Lăng Phong nhắc nhở: "Đông Phương sư muội..."
Tuy hắn không nói gì, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng, đó là chuyện này không liên quan đến Côn Lôn, không cần nhúng tay.
Ánh mắt lạnh lùng lướt qua trong con ngươi Đông Phương Tuyết, nhưng nàng cũng chỉ khẽ hừ một tiếng trong lòng, không nói gì. Hiện tại nàng chỉ là đệ tử Côn Lôn, không phải người dẫn đầu trong việc tìm kiếm Thiên Châu lần này, không thể quyết định được điều gì, chỉ có thể nén giận trong lòng.
Vân Nhã lại lạnh lùng liếc nhìn Ngao Quảng, nói: "Ngao Quảng, ta đã nhắc nhở ngươi rồi, nơi này là Nguyên giới chứ không phải Tu Chân giới, vậy mà ngươi vẫn để người của mình làm ra chuyện như vậy ở đây!"
Ngao Quảng hừ lạnh một tiếng: "Nơi này là Nguyên giới thì sao chứ? Chẳng qua là động chạm đến mấy nữ nhân phàm trần thôi, có gì to tát đâu. Huống hồ bây giờ người đàn bà này đã giết tộc nhân của ta, chuyện này sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu!"
Mộc Băng Vân thờ ơ nói: "Đừng tưởng rằng ta sợ các ngươi. Ngươi Long tộc thì sao chứ? Ta đã giết được một người, thì có thể giết người thứ hai, người thứ ba..."
"Vậy thì để chúng ta xem thử rốt cuộc đệ tử Thục Sơn ngươi có bao nhiêu bản lĩnh!"
Thấy hai bên sắp sửa động thủ, Vân Nhã lập tức lên tiếng nói: "Ngao Quảng, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi!"
"Bỏ qua sao..."
"Vân Nhã, cô đang giúp Nhân tộc sao? Nếu tộc nhân Thiên Hồ tộc của cô bị giết, cô có thể bỏ qua như vậy ư?"
Vân Nhã còn muốn nói gì nữa, thì một cô gái bên cạnh nàng lập tức lên tiếng: "Tiểu thư, chuyện này người đừng bận tâm. Yêu tộc ta không thể nào chịu sự bắt nạt!"
"Bất kể chuyện này ai đúng ai sai, người Yêu tộc ta há có thể để Nhân tộc bắt nạt!" Một thanh âm đột nhiên vang lên. Ngay sau đó, cách Vân Nhã và vài người vài chục trượng, năm bóng người đột ngột xuất hiện, có nam có nữ. Người cầm đầu là một nữ tử tóc đỏ với khí chất lạnh lẽo, ngoại hình rực lửa nhưng khí chất lại như băng.
"Loan tộc..."
Nhìn thấy mấy người này, Vân Nhã thầm cười khổ không ngớt, nhưng vẫn nói: "Phượng Khói, ngươi cũng ra đây gây thêm phiền phức sao!"
Cô gái cầm đầu Loan tộc quay đầu liếc nhìn Vân Nhã, vẻ mặt lạnh lùng cũng không khỏi lộ ra một nụ cười mỉm, nói: "Vân Nhã, ta biết muội xuất thân từ Nguyên giới, nhưng bây giờ muội cũng là đệ tử của Thiên Hồ Yêu Hoàng tiền bối, đại diện cho Thiên Hồ tộc, là một thành viên của Yêu tộc ta. Muội nên gìn giữ uy nghiêm của Yêu tộc ta, đây không phải lúc để xử trí theo cảm tính!"
Thiên Hồ tộc và Loan tộc có quan hệ tốt đẹp. Vân Nhã khi ở Thiên Hồ tộc cũng đã gặp Phượng Khói. Tuy Phượng Khói không phải nhân vật thủ lĩnh thực sự của thế hệ trẻ Loan tộc, nhưng trong thế hệ trẻ của Loan tộc nàng cũng là tồn tại số một, số hai. Quan hệ giữa nàng và Vân Nhã cũng không tồi. Chính vì vậy, các nàng mới nói chuyện với nhau như vậy.
Mà lời Phượng Khói nói cũng đúng sự thật. Bây giờ không còn là ân oán giữa cá nhân, mà là mối gút mắc do Long tộc của Yêu tộc và Thục Sơn của Nhân tộc gây ra. Hơn nữa, ở đây còn có đệ tử Côn Lôn và Nga Mi. Nếu Long tộc vào lúc này nhượng bộ, thì Thiên Hồ tộc và Loan tộc, thân là ba đại hoàng tộc của Yêu tộc, cũng sẽ cảm thấy mất mặt mũi, làm sao có thể lùi bước.
Cảnh tượng hiện tại như vậy, Vân Nhã tuyệt đối là người khổ sở nhất. Một bên là Yêu tộc, một bên là bạn tốt của mình. Lựa chọn bên nào cũng không đúng, đứng ngoài cuộc cũng không xong. Có thể nói, nàng dù làm thế nào cũng đều sai. Tâm tình này có thể tưởng tượng được.
Đúng lúc này, trên không trung lại đột nhiên truyền tới một âm thanh: "Chúng sinh Nhân Quả Luân Hồi, Yêu tộc các ngươi đã gieo xuống nghiệp ác, ắt sẽ gặt lấy tội lỗi!"
Kèm theo tiếng nói đó, năm bóng người màu vàng rõ ràng đồng thời xuất hiện. Đây là năm người ăn mặc như tăng lữ, trong đó bốn người trông chừng khoảng ba mươi tuổi, đều nhắm hờ mi mắt, có vẻ khá nghiêm túc. Người cầm đầu lại là một tăng lữ trẻ tuổi hơn, gương mặt thanh tú mang theo nụ cười nhàn nhạt, trông rất hòa ái dễ gần, bình dị thân thiện.
"Phật Tông..."
Vị tăng nhân trẻ tuổi kia chắp tay niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Chư vị thí chủ Yêu tộc, Phật nói 'buông đao đồ tể, lập tức thành Phật'. Chư vị chỉ cần chuyên tâm hướng Phật, tạo phúc chúng sinh, nhất định có thể tiêu trừ nghiệp chướng trên thân, đắc đạo thành Phật!"
Vị tăng nhân trẻ tuổi này mở miệng ngậm miệng đều nhắc đến Yêu tộc, lại còn nói mỗi người Yêu tộc đều mang tội nghiệt sâu nặng như vậy. Điều này không chỉ khiến người của Long tộc và Loan tộc nghe xong sắc mặt âm trầm, mà ngay cả Vân Nhã cũng lộ vẻ lạnh lùng, nói: "Tuệ Bởi, chuyện này không liên quan đến Phật Tông các ngươi. Hơn nữa, Yêu tộc ta ra sao, cũng không cần người Phật Tông các ngươi nói ra nói vào!"
Tuệ Bởi khẽ mỉm cười: "A Di Đà Phật, lời Vân thí chủ nói sai rồi. Phật tổ từ bi, nguyện phổ độ chúng sinh. Vân thí chủ vốn là Nhân tộc ta, hà cớ gì phải kết giao với Yêu tộc, tăng thêm Nhân Quả cho mình!"
Sắc mặt Vân Nhã càng lạnh hơn, nói: "Chuyện của ta còn chưa đến lượt ngươi xen vào!"
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.