(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 566: Đối chọi gay gắt
Thấy cảnh này, những người chưa từng đặt chân vào chiến trường thì khó hiểu, nhưng những kẻ đã từng vào chiến trường lập tức b��ng tỉnh, bởi người có thể điều khiển trận mưa lớn quỷ dị đến vậy, chỉ có thể là hắn.
Tần Mộc cười khẽ: "Chuyện này chỉ có thể cho thấy người kia đang ở trong số chúng ta mà thôi, dựa vào đâu mà các ngươi lại nói là ta? Hơn nữa, ta cũng muốn hỏi các ngươi một chút, trận chiến trước đó chỉ có nhóm Tán Tu chúng ta cùng mười tên hắc y nhân kia, hoàn toàn không có ai khác, vậy các ngươi làm thế nào mà biết được hiện trường giao chiến này? Lẽ nào mười kẻ chuyên ám sát những Tán Tu giữ ngọc bài kia, chính là do các ngươi chỉ đạo?"
Nghe vậy, sắc mặt Thiên Cương công tử và Thiên Nhàn công tử đều đột ngột trầm xuống. Bọn họ thật không ngờ rằng bằng chứng xác thực trong mắt mình, ngược lại lại trở thành nhược điểm của chính mình.
Thiên Cơ công tử khẽ cười một tiếng, nói: "Đạo hữu đây chính là muốn đổ tội cho người khác rồi. Trong Thiên Cơ Thành vẫn còn không ít người đã trông thấy cảnh tượng ấy, điều này cũng chẳng có gì lạ cả!"
Tần Mộc liếc nhìn Thiên Cơ công tử, cũng cười cười nói: "Thiên Cơ công t��� nói rất phải, nhưng tương tự, sự hoài nghi của các ngươi dành cho ta sao lại không phải là muốn đổ tội cho người khác? Bằng chứng xác thực mà Thiên Cương công tử đưa ra chỉ có thể chứng minh người kia đang ở trong hai mươi mấy người chúng ta, chứ không thể chứng minh ai mới thật sự là hắn. Chẳng lẽ các ngươi còn muốn thẩm tra tất cả chúng ta một lần, hay là thà giết nhầm chứ không buông tha?"
Nghe những lời này, sắc mặt của Chu Nham và các Tán Tu khác liền lạnh đi. Bởi vì chuyện trước đó, họ đã vô cùng bất mãn với các Lĩnh Chủ này, nay lại còn dùng thế lực ép người. Cho dù không phải đối thủ của đối phương, họ cũng sẽ không khuất phục.
Khí thế của Thiên Cương công tử và Thiên Nhàn công tử đều bộc lộ rõ ràng. Mặc dù người của hai thế lực bọn họ không có mấy, nhưng những người từ các Thần Châu còn lại cũng hầu như đứng chung một phe với họ, khí thế đều hiển lộ, lại đều mang vẻ kiêu ngạo nhìn đám Tán Tu như Chu Nham.
Hiện tại, trong số các thế lực Lĩnh Chủ này, ngoại trừ Thiên Cơ công tử luôn thờ ơ như nước và Thiên Khôi công tử với thần tình lạnh lùng không có bất kỳ biểu hiện gì, thì những người còn lại đều trực tiếp đứng về phía đối lập với Tần Mộc và đám Tán Tu.
Cảnh giằng co vừa xuất hiện, mạnh yếu liền lập tức lộ rõ. Đám Tán Tu của Tần Mộc chỉ có hơn hai mươi người, trong khi người của các thế lực Lĩnh Chủ kia lại lên tới hơn sáu mươi người. Mặc dù họ không cùng một Thần Châu, không thuộc một thế lực, nhưng lại cùng thuộc về một nhóm người.
Hơn nữa, những người như Thiên Cương công tử, thế lực đều mạnh hơn một chút so với đám Tán Tu này. Có thể nói, nếu như hai bên bắt đầu chém giết ngay bây giờ, chắc chắn phe các thế lực Lĩnh Chủ sẽ toàn thắng.
Xung quanh còn có một vài Tán Tu không đi cùng với Tần Mộc và nhóm người kia, nên họ cũng không bị vây hãm, cũng chẳng có cảm nghĩ gì. Trước cảnh giằng co của hai bên này, đương nhiên họ sẽ không chọn phe nào, bởi vì bản thân họ không liên quan gì đến bên nào cả.
Ngay khi không khí trong tràng dần trở nên ngưng trọng, Thiên Cơ công tử đột nhiên nhẹ vỗ vai Thiên Cương công tử, khẽ cười nói: "Được rồi, không cần thiết phải căng thẳng đến thế. Có một số việc, đến lúc sáng tỏ thì sẽ sáng tỏ thôi!"
Nghe vậy, Thiên Cương công tử và Thiên Nhàn công tử cũng trực tiếp thu lại khí thế. Những người khác cũng dồn dập tản đi khí thế, giải trừ thế giằng co có phần khó hiểu này.
Nhưng Thiên Nhàn công tử vẫn lạnh lùng quét mắt nhìn Tần Mộc và nhóm người này, nói: "Mặc kệ ngươi ẩn mình sâu đến đâu, ta cũng sẽ tìm ra ngươi!"
Nghe vậy, Thiên Cơ công tử chỉ cười khẽ, còn Thiên Khôi công tử vẫn lạnh lùng như cũ liếc nhìn Thiên Nhàn công tử. Thực tế, bọn họ không có thù hận gì với người trong chiến trường kia, trước đó đi truy sát hắn cũng là do Tà Linh bức bách. Nhưng giờ không còn Tà Linh nữa, mà thực lực của người kia lại mạnh như vậy, đương nhiên họ sẽ không đối địch với hắn nữa. Song Thiên Nhàn công tử thì khác, cho dù không có Tà Linh bức bách, hắn và người kia cũng có thù hận sâu đậm, đương nhiên không thể dễ dàng bỏ qua.
Trước đây quan hệ giữa Cửu Đại Lĩnh Chủ luôn tốt đẹp, giờ đây càng vì mối quan hệ giữa Thiên Ma Tần Mộc và Tà Linh mà khiến các Lĩnh Chủ này gắn bó chặt chẽ hơn, đương nhiên là cùng nhau tiến thoái.
Sở dĩ Thiên Nhàn công tử thu tay lại, không phải vì hắn không thể giết đám Tán Tu này, mà là vì bây giờ không thể làm vậy. Nếu chỉ vì hoài nghi một người mà giết hết hơn hai mươi Tán Tu này, thì họ sẽ hoàn toàn đắc tội với tất cả Tán Tu trên Ba Mươi Sáu Thần Châu. Vào thời khắc tiền cảnh chưa rõ này, làm như vậy sẽ chỉ khiến các thế lực Lĩnh Chủ của họ hoàn toàn bị cô lập, thậm chí sẽ đẩy các Tán Tu kia vào phe Tà Linh, vậy thì thật là được không bù đắp được mất mát.
Giờ đây, Ba Mươi Sáu Thần Châu đã xác định rõ ràng sẽ chia thiên hạ thành hai: một bên là nhóm các Lĩnh Chủ vốn có, và một bên là Tà Linh kia. Còn Tán Tu chính là một lực lượng tản mác kẹp giữa hai phe. Đừng xem Tán Tu phân tán, nhưng nếu tất cả Tán Tu trên Ba Mươi Sáu Thần Châu nương tựa vào một trong các phe, tuyệt đối sẽ khiến thế lực của phe đó tăng mạnh. Bởi vậy, hiện tại bất kể là phe thế l��c Lĩnh Chủ, hay phe Tà Linh, cũng sẽ không vô cớ gây khó dễ cho Tán Tu, mà chỉ biết lôi kéo.
Đây cũng là lý do tại sao trên địa bàn Thiên Cơ Châu, người của các thế lực Lĩnh Chủ này đủ sức xóa sổ đoàn người Tần Mộc, thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, bao gồm cả người có thực lực phi phàm kia, nhưng họ lại không làm như vậy.
Tần Mộc đương nhiên biết vấn đề bên trong, nếu không hắn đã chẳng ở nơi này đối đầu gay gắt với đối phương. Bởi nếu dồn đối phương vào thế bí, những người trước mắt này không thể làm gì được h���n, nhưng thế lực phía sau họ thì khác. Hơn nữa, khoảng cách tới Thiên Cơ Sơn không xa là mấy, chuyện xảy ra ở đây Thiên Cơ Sơn không thể nào không biết. Nếu chuyện bên này động tĩnh quá lớn, Thiên Cơ Sơn chỉ cần phái ra mấy Luyện Hư Hợp Đạo tu sĩ là đã đủ sức giải quyết hắn.
Thiên Nhàn công tử bên này có điều kiêng kỵ, Tần Mộc bên này cũng đồng dạng trong lòng có kiêng kỵ, bởi vậy hai bên mới có thể nhẫn nại mà chưa ra tay. Đương nhiên, điều này cần phải trong tình huống thân phận của Tần Mộc chưa bị bại lộ, nếu không thì động thủ là xu thế tất yếu.
Một trận chiến sắp bùng nổ cuối cùng đã không xảy ra vì cả hai bên đều có điều kiêng kỵ trong lòng. Tuy nhiên, có chuyện nhỏ xen giữa này, Bách Hoa Cốc cũng trước sau vẫn bao phủ trong một bầu không khí ngưng trọng. Ánh mắt của Thiên Nhàn công tử và những người kia cũng thỉnh thoảng quét qua người Tần Mộc và nhóm người này, xem ra vẫn muốn từ đó tìm ra người kia.
Đáng tiếc bọn họ không biết Thiên Ma Tần Mộc cũng ở trong số những người này. Nếu không thì, dù họ có thể nhẫn nại, nhưng người đứng sau lưng họ tuyệt đối sẽ không nhịn được mà ra tay. Cho dù có giết nhầm tất cả Tán Tu này, chỉ cần có thể giết chết Tần Mộc cũng là đáng giá.
Trong lòng Tần Mộc cũng thầm nghi hoặc. Cho dù Thiên Nhàn công tử biết mình đang ở trong đám Tán Tu này, nhưng hắn cũng hẳn phải biết mình không thể nào là đối thủ của hắn. Vậy hắn vẫn cố ý nói ra như thế, rốt cuộc là dựa vào điều gì? Có phải vì nơi đây là Thiên Cơ Châu, hay là vì chính hắn có thủ đoạn nào đủ sức cùng mình giao chiến, thậm chí là thủ đoạn chiến thắng mình? Điều này thật khiến người ta phải suy ngẫm.
Nghĩ đi nghĩ lại điều này cũng chẳng có gì. Dù sao, người ta sau lưng lại có một cường giả Phá Toái Hư Không. Việc Thiên Nhàn công tử có thể có được thủ đoạn mạnh mẽ nào từ tay người đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên, thậm chí cả Cửu Đại Công Tử kia cũng đều như thế.
Đặc biệt là Thiên Khôi công tử, Thiên Cương công tử và Thiên Cơ công tử ba người càng cần phải như vậy. Trước đó Tần Mộc từ miệng Ma Vân Trùng Hoàng biết được, trận cơ phong ấn Tà Linh tổng cộng có bốn nơi. Mỗi một chỗ đều có một cường giả binh khí trấn áp, và ba trận cơ còn lại đã bị Thiên Khôi công tử, Thiên Cương công tử cùng Thiên Cơ công tử phá vỡ. Ba món binh khí kia cũng trở thành vật trong tay họ. Còn một nơi cuối cùng thì hắn tự mình đoạt được, chính là Thiên Cô Vân Bội Kiếm. Cho dù Ma Vân Trùng Hoàng từng nói, trong bốn món binh khí thì Thiên Cô Vân Bội Kiếm là mạnh nhất và thần bí nhất, nhưng điều này cũng không có nghĩa là ba món binh khí còn lại rất yếu. Dù sao đó cũng là vũ khí xứng đáng với cường giả đỉnh cao từng tham gia ba trận đại chiến, e rằng còn mạnh hơn vũ khí của cường giả Phá Toái Hư Không bình thường hiện tại. Hơn nữa, bản thân ba người Thiên Khôi công tử cũng không phải hạng người tầm thường, lại có binh khí như vậy trong tay thì thực lực đương nhiên tăng vọt, không thể không đề phòng!
Tuy nhiên, Tần Mộc cũng có chút ngạc nhiên về lập trường của Cửu Đại Công Tử này. Từ phản ứng vừa nãy của bọn họ cho thấy, Cửu Đại Lĩnh Chủ phía sau h�� hẳn là đứng cùng một phe. Điểm này cũng có thể nhìn ra từ việc họ liên hợp tuyên bố treo thưởng cho Thiên Ma Tần Mộc. Nhưng vừa nãy Thiên Nhàn công tử cùng vài người khác thì cùng nhau tiến thoái, còn Thiên Khôi công tử và Thiên Cơ công tử lại có vẻ hơi lạnh nhạt. Thiên Cơ công tử còn khá hơn một chút khi nói vài câu dẹp yên cuộc chiến, nhưng Thiên Khôi công tử, thân là thủ lĩnh Cửu Đại Công Tử, lại chưa từng nói một câu nào. Điều này là do hắn trời sinh tính tình lạnh lùng, hay là bản thân hắn vốn không có hứng thú gì với chuyện này, thì không thể biết được.
Sau khi suy xét và phân tích các loại manh mối này, Tần Mộc cũng không nghĩ ra được điều gì cụ thể, chỉ có thể nén trong lòng, lặng lẽ chờ đợi biến cố. Tuy nhiên, vẫn có một điều hắn nhìn rõ ràng, đó chính là các thế lực Lĩnh Chủ của Ba Mươi Sáu Thần Châu đã liên hợp trong bóng tối, nhưng lại chưa vững chắc như thép.
Trên thực tế, điều này vốn dĩ cũng chẳng phải chuyện gì quá bất thường. Các Lĩnh Chủ này cho dù vốn có quan hệ không tệ, nhưng cũng là làm theo ý mình, ai cũng chẳng liên quan đến ai. Hiện tại, vì nguyên nhân Tà Linh mà họ không thể không tạm thời kết hợp, nhưng làm sao có thể lập tức trên dưới đồng lòng được? Nghĩ kỹ cũng thấy không thể nào.
Tần Mộc liền nhắm hai mắt lại, mặc kệ chuyện gì sẽ xảy ra, binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn vậy. Hiện tại quan trọng nhất vẫn là dưỡng thương, chỉ có thương thế khỏi hẳn mới có sức chiến đấu hoặc thoát thân!
Thời gian từng giọt từng giọt trôi qua. Bách Hoa Cốc, ngoại trừ một trăm người muốn tiến vào Mộng Cảnh Giới, lại không có bất kỳ ai khác, thậm chí ngay cả một khán giả cũng không có. Phảng phất là biết dù sao mình cũng không vào được, nên ngay cả tâm tư xem náo nhiệt cũng chẳng còn.
Vầng trăng lên đỉnh cành cây, ánh trăng sáng trong lành lạnh bao phủ đại địa, cũng từ từ chiếu sáng trưng Bách Hoa Cốc như ban ngày. Khi toàn bộ Bách Hoa Cốc được vầng sáng của trăng bao phủ, trong bụi cỏ hoa nơi thung lũng bỗng nhiên xuất hiện một trận gió nhẹ. Đó là một luồng khí xoáy nhỏ bé, tựa thật mà không thật, tựa ảo mà không ảo, như một cơn gió xoáy bình thường, lại như được mây mù ngưng tụ mà thành, phiêu diêu mà lại mông lung.
Cơn gió xoáy nhìn như chân thực khó phân biệt này cũng đang không ngừng mở rộng. Nơi nó đi qua, hoa cỏ sinh trưởng trong sơn cốc đều dồn dập tan vỡ, cứ thế lặng lẽ biến mất, không hề mang theo ý vị thảm thiết nào. Giống như những thân hoa, thân cỏ này vốn dĩ không tồn tại, phảng phất chúng vốn chỉ là hoa trong gương, giờ gương vỡ thì hoa tự nhiên biến mất.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được độc quyền xuất bản tại truyen.free.