(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 536: Ba màu Nguyên Thần
Tần Mộc ngẩng đầu, ánh mắt lãnh đạm xuyên qua những tán cây, nhìn sâu vào trong rừng. Hắn tự nhủ: "Nếu ta dừng lại lúc này, bọn họ chỉ cần đổi hướng vẫn có thể nhìn thấy ta, vậy nên ta chỉ có thể tiếp tục tiến sâu hơn. Vả lại, đã đến được đây, ta nhất định phải xem rốt cuộc bên trong có gì!"
"Nhưng kiếm ý của ngươi căn bản không đủ để chống đỡ ngươi đi đến bước ấy!"
"Ta biết, nhưng hiện tại vẫn chưa đến bước đường cùng!"
Văn Qua khẽ cười khổ, lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Hắn rất hiểu Tần Mộc; hắn làm như vậy một phần vì muốn xem rốt cuộc bên trong có gì, nhưng điều thực sự khiến hắn liều lĩnh đến vậy không phải sự hiếu kỳ đơn thuần, mà là một trái tim vô úy. Đặc biệt là khi chưa đến lúc sơn cùng thủy tận, nếu lúc này dừng bước không tiến, điều đó sẽ khiến tâm cảnh của hắn xuất hiện một vết rạn, một điều hắn tuyệt đối không cho phép.
Chỉ vì không sợ hãi nên mới có thể dũng cảm tiến lên, nhưng không sợ hãi không có nghĩa là biết rõ sẽ chết mà vẫn cứ lao đầu về phía trước; đó không phải là vô úy mà là vô tri. Hay nói cách khác, khi bản thân đã dốc hết toàn lực mà vẫn không được, thì việc tiếp tục tiến lên chính là vô tri. Nhưng lúc này vẫn chưa phải là lúc ấy, hắn vẫn còn dư lực, nếu giờ này mà dừng lại thì chính là kinh hãi rồi.
"Nếu ngươi cứ tiếp tục thế này, rất có thể sẽ vẫn lạc. Ngươi có nghĩ đến Vân Nhã và các nàng không?"
Nghe vậy, bước chân Tần Mộc chợt khựng lại. Ánh mắt vốn suy yếu và lãnh đạm của hắn không khỏi hiện lên một tia nhu tình, một vệt hồi ức, và điều này cũng khiến kiếm ý trên Nguyên Thần của hắn đột nhiên suy yếu, gần như tan vỡ.
Nhưng rất nhanh, Tần Mộc đã khôi phục lại trạng thái ban đầu, chỉ là kiếm ý bị áp chế xuống đã không thể mạnh mẽ như trước, chỉ còn sót lại một chút đang khổ sở chống đỡ.
"Chính vì các nàng, ta mới phải không ngừng tiến về phía trước, chỉ vì ta muốn mang đến cho các nàng một tương lai không vướng bận, không còn bất kỳ sầu lo nào. Mà nếu ta dừng lại ở đây, tương lai mà ta mong muốn sẽ không còn tồn tại nữa!"
"Nhưng ngươi hẳn phải biết, trong lòng các nàng, sự an toàn của ngươi mới là điều trọng yếu nhất!"
Tần Mộc khẽ mỉm cư��i, nhưng trong nỗi đau đớn ấy, nụ cười của hắn lại cô quạnh và thê lương đến lạ. Hắn nói: "Trong lòng ta, sự an toàn của các nàng cũng là điều trọng yếu nhất. Mà muốn bảo hộ các nàng chu toàn, ta cần có thực lực!"
"Vân Nhã giờ là đệ tử của Thiên Hồ Yêu Hoàng, có thể sẽ là Thiên Hồ Yêu Hoàng kế nhiệm, nàng nhất định sẽ bước vào hàng ngũ cường giả đỉnh cao của tu chân giới. Thượng Quan và Đông Phương hai vị học tỷ đang ở Côn Lôn, với thiên tư của các nàng, chắc chắn sẽ nhận được sự bồi dưỡng tốt nhất từ tông môn, tương lai cũng không thể đo lường. Mà nếu ta không thể theo kịp các nàng, thì còn nói gì đến việc bảo hộ các nàng chu toàn, còn nói gì đến việc mang đến cho các nàng một tương lai?"
Ánh mắt Văn Qua khẽ động, nói: "Nhưng thiên phú của ngươi tiểu tử cũng chẳng kém bất cứ ai trong số họ, thậm chí còn mạnh hơn. Các nàng có tông môn bồi dưỡng có thể tăng nhanh tốc độ tu hành, điểm này tuy ngươi không bằng, nhưng cũng chưa chắc sẽ bị các nàng bỏ lại đâu. Ngươi có phải hơi lo lắng thái quá rồi không?"
"Buồn lo vô cớ..."
Tần Mộc lắc đầu, nói: "Ta không bận tâm việc các nàng có mạnh hơn ta hay không. Con đường của ta cũng khác biệt với các nàng, con đường của ta đầy rẫy chông gai, đầy rẫy bất ngờ, đầy rẫy những điều không thể đoán trước. Muốn đối phó những điều này, ta chỉ có thể từng bước ứng đối mọi loại nguy cơ, chỉ có đi qua các hiểm cảnh, ta mới có thể đối mặt những nguy cơ lớn hơn. Bằng không, nếu hiện tại ta bình yên rút lui, thì trong tương lai khi đối mặt những nguy cơ không biết ấy, ta sẽ chẳng có chút năng l��c chiến đấu nào!"
Nghe vậy, hai mắt Văn Qua không khỏi hơi co rút. Hắn cảm thấy lời Tần Mộc nói có gì đó không ổn, nghi hoặc hỏi: "Ngươi có phải biết điều gì không? Sao lại cho rằng tương lai sẽ có nguy hiểm lớn hơn nữa đang chờ đợi ngươi?"
Trong mắt Tần Mộc lóe lên một tia dị sắc, rồi hắn cười nói: "Chẳng phải ngươi vẫn luôn mong ta đối địch với thiên hạ sao? Hay là bị ngươi nói trúng rồi, đó chẳng phải là nguy cơ lớn hơn sao?"
"Cắt... Đó chỉ là nói đùa thôi, ngươi còn thật sự muốn mình đối địch với khắp thiên hạ à!" Văn Qua ngoài miệng nói thế, nhưng ánh mắt hắn lại liên tục lóe lên dị sắc. Với sự hiểu biết của hắn về Tần Mộc, việc Tần Mộc nói ra những lời như vậy tuyệt đối không phải vô cớ, chỉ là Tần Mộc không muốn nói nhiều, hắn cũng không hỏi thêm nữa, nhưng trong lòng lại âm thầm ghi nhớ.
"Vậy cũng chưa chắc. Lúc trước ngươi từng nói ta sẽ đối địch với tất cả Lĩnh Chủ của ba mươi sáu Thần Châu, hiện tại chẳng phải cũng gần như thực hiện, ít nhất là với một thế hệ trẻ của ba mươi sáu Thần Châu. Điều này chứng tỏ lời ngươi nói vẫn luôn đúng đấy chứ!"
Văn Qua lập tức trợn tròn mắt, nói: "Nếu đã thế, vậy lão tử sẽ nói ngươi tiểu tử không chỉ muốn đối địch với người trong cả thiên hạ, mà còn có thể đối địch với Tiên nhân nữa. Có phải hơi nhiệt huyết dâng trào không chứ!"
"Tiên..."
"Trên đời này thật sự có Tiên sao?"
"Đương nhiên là có, chỉ là chưa từng thấy mà thôi. Hay là sau này địch nhân của ngươi quá nhiều, sẽ dẫn dụ cả Tiên Nhân trong truyền thuyết xuất hiện đấy. Cứ chờ xem!"
Tần Mộc cười, nói: "Ta cũng rất mong chờ ngày ấy..."
Văn Qua cảm thấy hôm nay Tần Mộc có điều không ổn, nhưng hắn lại không thể hiểu nổi. Hắn vẫn luôn ở bên cạnh Tần Mộc, mọi việc hắn làm đều được hắn thấy rõ, không có chỗ nào sai khác, vậy tại sao Tần Mộc lại đột nhiên nói ra những lời như vậy?
Tần Mộc tiếp tục bước đi, điểm kiếm ý trên Nguyên Thần vẫn đang khổ sở chống đỡ, nhưng thần sắc của hắn đã trở nên thản nhiên hơn nhiều. Ánh mắt vẫn suy yếu như vậy, nhưng lại kiên định hơn.
Từ khi chứng kiến cảnh Thiên Cô Vân nghịch thiên mà chết, và sau đó có được bội kiếm của y, Tần Mộc đột nhiên cảm thấy mình và Thiên Cô Vân thật tương đồng. Điều này khiến hắn nghĩ, liệu chuyện tương tự có thể xảy ra lần nữa, và khi ấy người đó sẽ không còn là Thiên Cô Vân, mà sẽ là chính mình.
Nếu quả thật chuyện như vậy xảy ra, thì hắn sẽ ra sao? Kết cục đó không ai biết. Thiên Cô Vân được ca tụng là thiên tài vĩ đại nhất của Thục Sơn Kiếm Phái từ trước đến nay, điều đó đủ để chứng minh năng lực của y. Điểm này Tần Mộc cũng có thể cảm nhận đôi chút. So với y, liệu hắn nhất định sẽ mạnh hơn sao? Điều đó chưa chắc. Nói như vậy, trước một sự việc tương tự, Thiên Cô Vân vẫn lạc, thì hắn cũng sẽ vậy.
Hắn đương nhiên sẽ không để mình vẫn lạc, bởi vì còn có Vân Nhã, còn có Thượng Quan Ngư, còn có Đông Phương Tuyết. Còn có những người mà hắn lo lắng, sao hắn có thể chết được? Không muốn chết thì cần thực lực, mà thực lực đến từ đâu? Chính là từ mỗi lần đối mặt hiểm nguy mà có được. Thế nên, khi đối mặt bất kỳ nguy cơ nào, hắn cũng không thể lùi bước.
"Vì lời hứa ta đã từng ban, vì để mang đến cho các ngươi một tương lai, ta dẫu phải trả giá thêm nhiều cũng đáng. Dù cho là cái chết, ta cũng tình nguyện chết trong góc tối không người, chứ không phải trước mặt các ngươi!"
Khi Tần Mộc đang nghĩ ngợi những điều này trong lòng, hắn đã tiến sâu vào rừng cây bảy mươi trượng. Bên ngoài rừng, mọi người chỉ có thể nhìn thấy một bóng người mờ ảo, dường như có thể tiêu tán bất cứ lúc nào.
Đúng lúc này, trên người Tần Mộc bỗng nhiên phát ra ba luồng ánh sáng nhạt: một màu đỏ, một màu xanh lục, một màu xanh lam, lần lượt chiếm cứ thân thể hắn. Ba màu sắc trên Nguyên Thần cũng bắt đầu tỏa ra ánh sáng nhạt, không rõ là do ba luồng sáng này xuất hiện, hay là vì kiếm ý thực sự đã đạt đến cực hạn mà ầm ầm tan vỡ.
Kiếm ý biến mất, khiến thứ sức mạnh vô hình trong rừng cây trực tiếp tác động lên ba màu Nguyên Thần. Ba luồng ánh sáng nhạt đồng thời mờ đi đôi chút, nhưng ngay sau đó lại tăng vọt vài phần. Sắc đỏ trên Nguyên Thần trở nên như ngọn lửa thực thụ, lập lòe nhảy nhót; trên luồng sáng xanh lục lại hiện ra hư ảnh từng khóm cỏ xanh và lá cây bay xuống, thoáng nhìn tựa một khu rừng rậm tươi tốt; còn luồng sáng xanh lam thì như biến thành sóng nước, thậm chí có thể nhìn thấy từng đợt bọt nước bắn tung tóe.
Nguyên Thần có sự biến hóa rất lớn, nhưng bên ngoài thân lại không có biến đổi tương tự. Thậm chí, ba luồng ánh sáng nhạt ấy chỉ xuất hiện vài nhịp thở rồi hoàn toàn thu lại, không còn nhìn thấy nữa. Thay vào đó, người ta có thể thấy bước chân gian nan của Tần Mộc đã trở nên thản nhiên, dễ dàng hơn rất nhiều.
Sự biến hóa của Nguyên Thần Tần Mộc, ngoài chính bản thân hắn ra thì không một ai hay biết. Văn Qua cũng không nhìn thấy, nhưng họ đều có thể cảm nhận được tình trạng của Tần Mộc đang chuyển biến tốt, tựa như thứ sức mạnh quỷ dị trong rừng cây đã biến mất vậy.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Ngoài rừng cây, mọi người vô cùng kinh ngạc. Nhưng họ còn chưa kịp cẩn thận quan sát, thì thân ảnh Tần Mộc đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, không còn nhìn thấy nữa.
Văn Qua cảm nhận được trạng thái thản nhiên của Tần Mộc hiện giờ, cũng vô cùng kinh ngạc, bèn hỏi: "Ngươi tiểu tử không sao chứ?"
"Tạm thời thì không sao rồi..." Tần Mộc ngay cả việc vì sao Nguyên Thần của mình lại xuất hiện ba màu sắc ấy còn không biết, huống hồ là tình huống hiện tại. Vậy nên hắn cũng chẳng biết phải trả lời Văn Qua thế nào, chỉ có thể tùy ý đáp lại một câu.
Hắn bây giờ quả thực đã không còn chuyện gì. Bởi vì sự biến hóa trên Nguyên Thần, hắn hầu như không còn cảm nhận được sức mạnh quỷ dị nơi đây. Trên linh hồn cũng đã không còn thứ đau đớn như bị lăng trì, hơn nữa những vết thương trên linh hồn trước đó đều đang từ từ khôi phục.
Hắn không biết đây là nguyên nhân gì, chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh tràn đầy sinh cơ đang chữa trị Nguyên Thần của mình, và cả thân thể. Hơn nữa, luồng sức mạnh tràn đầy sinh cơ này không phải Huyền Hoàng Chi Khí trong cơ thể hắn, hiệu qu�� cũng không được tốt đến mức đó. Nhưng hiện giờ, đối với hắn mà nói, đây không nghi ngờ gì là điều tốt nhất, bởi Huyền Hoàng Chi Khí vẫn chẳng có động tĩnh gì kia mà!
Uy hiếp từ Nguyên Thần tạm thời đã được giải trừ, nhưng Tần Mộc cũng không thật sự thanh tĩnh lại. Hơn nữa, theo hắn không ngừng tiến sâu, Nguyên Thần vẫn cảm thấy một loại áp lực, tựa như một ngọn núi đang treo nặng trong lòng, khiến hắn cảm thấy ngột ngạt.
"May mà trước đó đã cất Tinh Tuyết và những người khác vào túi Linh Thú, nếu không hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi!" Tần Mộc thầm cảm thán một phen, rồi nâng cơ thể vô cùng chật vật của mình từng bước tiến về phía trước. Trông hắn vẫn miễn cưỡng như thế, chỉ là nguyên nhân đã không còn hoàn toàn là Nguyên Thần, mà còn có thân thể đầy rẫy vết thương kia.
Trận chiến trước đó đã khiến hắn bị trọng thương, toàn thân kinh mạch đều nứt toác. Sau khi tiến vào nơi đây, Nguyên Thần lại gặp phải một trận nguy cơ, điều này càng khiến thương thế của hắn chồng chất. Hiện tại nguy cơ tạm thời được giải trừ, tâm trí hắn cũng bất giác thả lỏng đôi chút, mà điều đó lại khiến hắn cảm thấy mệt mỏi rã rời hơn.
Sau khi tiến sâu trọn vẹn ngàn trượng, Tần Mộc cuối cùng cũng đến được trung tâm khu rừng này. Hắn nhìn thấy một ngọn sườn núi chỉ cao vài trượng, nhưng lại hoàn toàn được tạo thành từ những đống xương trắng. Những bộ bạch cốt thuộc các chủng tộc khác nhau ấy, không nhìn ra được vẻ mặt của chúng, không cảm nhận được đủ loại tâm tình của chúng trước khi chết, chỉ có sự lạnh lẽo uy nghiêm đáng sợ, và vô số năm tháng tang thương hóa thành cát bụi.
Ngọn sườn núi này có lẽ không cao, nhưng lại rất dài, trải rộng cả trăm trượng, như một bức tường xương trắng sừng sững chắn trước mặt Tần Mộc.
Bản dịch này, với từng câu từng chữ, đều do truyen.free độc quyền công bố.