(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 517: Thiên Anh công tử
Bốn người Thiên Nhàn công tử sa sầm mặt. Cùng lúc, họ nhắm mắt, rồi mở ra sau một hơi thở. Ánh mắt họ trở nên tĩnh lặng như mặt nước hồ thu, không một gợn sóng. Nhờ vậy, khung cảnh trước mắt họ lại thay đổi. Trời vẫn là trời hôm ấy, nhưng bốn con Thủy Long kia đã không còn hiện diện. Tần Mộc vẫn đang cấp tốc bỏ chạy, và khoảng cách giữa họ lại càng xa hơn. Thậm chí giờ đây, họ chỉ còn có thể nhìn thấy một cái bóng mờ ảo mà thôi.
"Đuổi!" Nhìn khoảng cách lại bị kéo xa, sắc mặt bốn người đều khó coi. Vốn dĩ, vì Nham Giác Xà Vương, họ không thể tiếp cận Tần Mộc. Với khoảng cách đó, việc đuổi kịp đã rất khó khăn. Giờ đây, khoảng cách giữa họ lại càng xa hơn. Ngay cả khi không còn Nham Giác Xà Vương, hy vọng đuổi theo Tần Mộc cũng không còn lớn.
Mặc dù biết rõ điều đó, bốn người vẫn không từ bỏ. Tần Mộc hiện đang trọng thương, tuy trông có vẻ còn nhanh nhẹn như hổ báo mà chạy trốn, nhưng không ai có thể đảm bảo hắn sẽ không gục ngã bất cứ lúc nào. Khi thời điểm đó đến, chính là cơ hội của họ. Hơn nữa, thanh hắc kiếm kia vẫn còn trong tay Tần Mộc, sao có thể bỏ cuộc khi chưa đến phút cuối cùng?
Dù sao đi nữa, hiện giờ Nham Giác Xà Vương và bốn người Thiên Nhàn công tử đều đang đặt hy vọng vào vết thương của Tần Mộc. Còn về việc liệu sự thật có đúng như họ mong đợi hay không, thì vẫn còn là ẩn số.
Thấy tình hình hai phe truy đuổi phía sau, Huyễn Cơ chỉ đành bất đắc dĩ cười khổ nói: "Ảo thuật của ta chỉ có thể đạt được hiệu quả như vậy thôi. Đó là bởi vì họ không kịp ứng phó. Giờ đây trong lòng họ đã có sự chuẩn bị, ảo thuật của ta cũng vô dụng rồi!"
Cảm nhận Nham Giác Xà Vương cách xa vạn trượng phía sau, cùng với bốn người Thiên Nhàn công tử còn xa hơn nữa, Tần Mộc khẽ mỉm cười: "Như vậy đã rất tốt rồi. Bọn họ muốn đuổi kịp ta đã là điều không thể. Chỉ cần rời khỏi khu vực này, ta có thể biến mất khỏi tầm mắt họ!"
Điệp Tình Tuyết đột nhiên cười hắc hắc: "Tần Mộc, dù sao xung quanh cũng không có ai. Chúng ta cùng ra tay, giết sạch bọn họ, chẳng phải là xong xuôi mọi chuyện rồi sao? Cũng sẽ không có ai biết ngươi chính là Tần Mộc!"
Nghe vậy, Tần Mộc nhất thời trợn tròn mắt, khó chịu nói: "Ngươi nói thật dễ! Chúng ta dù có toàn lực ra tay thì cùng lắm cũng chỉ có thể một trận chiến với Nham Giác Xà V��ơng, nhiều nhất là thắng, chứ muốn giết hắn thì gần như không thể. Ngay cả bốn người Thiên Nhàn công tử, bọn họ cũng không dễ giết như vậy. Trừ phi bây giờ khoảng cách giữa đôi bên khá gần, chúng ta mới có cơ hội thử một lần. Nhưng sau trận chiến vừa nãy với Nham Giác Xà Vương, bọn họ nhất định sẽ không cho ta tới gần!"
"Thế nên, hiện tại giết bọn họ căn bản là điều không thể, chỉ tổ làm thân phận của ta bại lộ mà thôi!"
Nếu không có Nham Giác Xà Vương này làm vướng bận, mà chỉ có bốn người Thiên Nhàn công tử truy sát mình, trong tình huống xung quanh không có ai, Tần Mộc thật sự sẽ dốc toàn lực hành động để giết bốn người bọn họ. Đáng tiếc, vì sự xuất hiện của Nham Giác Xà Vương, hắn đã không còn cơ hội đó. Hiện tại, điều duy nhất có thể làm là bỏ chạy, tìm một nơi an toàn để dưỡng thương trước đã.
"Vậy cũng chưa chắc! Dùng phân thân của ngươi, khiến hắn cuốn lấy Nham Giác Xà Vương trước. Đợi chúng ta giết bốn người Thiên Nhàn công tử xong, rồi hợp lực giết hắn, không được sao?" Điệp Tình Tuyết vẫn còn đang khuyên nhủ Tần Mộc.
"Thôi đi! Nếu đúng là như vậy, chúng ta vẫn có thể giết được bốn người Thiên Nhàn công tử, nhưng ngươi nghĩ Nham Giác Xà Vương sẽ trơ mắt đứng nhìn chúng ta vây giết hắn sao? E rằng bốn người Thiên Nhàn công tử vừa chết, hắn liền sẽ bỏ chạy. Như vậy, bí mật của ta sẽ bại lộ càng nhiều, tình cảnh sẽ càng thêm nguy hiểm!"
Nếu Nham Giác Xà Vương đem chuyện mình có thể tạo ra một phân thân có thực lực tương đương bản thể lan truyền ra ngoài, đừng nói các tu sĩ trong chiến trường, mà ngay cả những yêu thú, ma vật ở đây cũng sẽ tham dự vào. Đặc biệt là những yêu thú cấp Luyện Hư Hợp Đạo khác, như Nham Giác Xà Vương, hay những nhân vật tương tự như Ma Kiến.
Nếu tất cả mọi người truy sát mình, mà chiến trường còn phải mười năm nữa mới mở ra, vậy mình thật sự sẽ rơi vào cảnh trời không đường, đất không lối. Nói theo hướng tiêu cực, mình có thể sẽ chết. Còn nói theo hướng tích cực, nếu mình giết sạch bọn họ, thì sau khi rời khỏi chiến trường, phiền phức cũng sẽ kéo theo. Nhiều người như vậy tiến vào, cuối cùng chỉ có một mình mình sống sót ra ngoài, người khác sẽ nghĩ sao? Các lãnh chúa kia sẽ nghĩ sao? Lúc đó, không chỉ là những Luyện Hư Hợp Đạo truy sát, mà sẽ là các cường giả Phá Toái Hư Không đuổi giết, lại không chỉ một người. Chẳng phải mình sẽ chết chắc sao!
"Đồ quỷ nhát gan..."
Nghe Điệp Tình Tuyết khinh bỉ, Tần Mộc nhất thời đỏ mặt, nhưng hắn vẫn không nói gì. Điệp Tình Tuyết vốn là người chỉ sợ thiên hạ không loạn, hắn không thể nào theo ý nàng mà làm bừa được, và hiện tại cũng không dám "chơi" như vậy.
Điệp Tình Tuyết chuyển đề tài, liền hỏi lại: "Tần Mộc, thanh hắc kiếm ngươi lấy được kia là vật gì vậy? Tại sao khi ngươi có được nó, lại có kiếm khí mạnh mẽ đến mức làm ngươi thê thảm như vậy, mà chúng ta ở gần ngươi lại không hề bị ảnh hưởng chút nào?"
Nghe vậy, trong mắt Tần Mộc nhất thời xẹt qua một tia dị sắc, rồi khẽ mỉm cười nói: "Ta cũng không rõ nữa, đợi sau khi trở về sẽ cẩn thận nghiên cứu một chút!"
Đối với câu trả lời đó, Điệp Tình Tuyết cũng không nói gì thêm, có lẽ Tần Mộc thật sự không biết chuyện gì đang xảy ra!
Trên thực tế, Tần Mộc quả thật không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng cảnh tượng ngắn ngủi mà hắn nhìn thấy trong thanh kiếm đã mang lại cho hắn chấn động cực lớn. Hơn nữa, hắn cũng không biết rốt cuộc đó là chuyện gì, càng không rõ là thật hay giả, chỉ có thể nén xuống đáy lòng, từ từ tìm hiểu.
Có lẽ biết rằng mình khó mà đuổi kịp trên không trung, Nham Giác Xà Vương dứt khoát đáp xuống đất, lao đi như bay. Cách làm này quả thực giúp tốc độ của nó nhanh hơn một chút, nhưng so với Tần Mộc, mức độ nhanh hơn cũng không rõ rệt. Thêm vào khoảng cách giữa đôi bên, việc đuổi kịp càng trở nên xa vời.
Ba phe nhân mã, trong khu vực đá lởm chởm khắp nơi này, lao đi như bay. Tốc độ tuy không thể sánh bằng khi họ bay trên trời, nhưng vẫn như gió lốc xẹt qua mặt đất, gào thét mà tiến.
May mắn là xung quanh không có ai, cũng không ai biết về trận truy đuổi này. Bằng không, một người có thể khiến một Yêu Thú cấp Luyện Hư Hợp Đạo cùng bốn người Thiên Nhàn công tử đồng loạt truy kích, nhất định phải có điều gì đó phi phàm, hoặc đã đạt được thiên địa linh vật khiến những người này động lòng. Khi đó, ai có thể bỏ qua cơ hội như vậy chứ? Chắc chắn sẽ có thêm nhiều người đuổi giết Tần Mộc.
Thế giới kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu vốn là như vậy. Vì một món thiên địa linh vật, việc quyết đấu sinh tử là điều rất đỗi bình thường. Chỉ cần có thứ đáng để tự mình ra tay, thì nhất định sẽ không chút do dự. Đây chính là Tu Chân giới, thế giới của người tu hành, không có nhiều giáo điều cứng nhắc, thực lực là căn bản duy nhất, còn lại tất cả đều là lời nói suông.
Trọn vẹn nửa ngày trôi qua, Tần Mộc không biết mình đã bay nhanh bao nhiêu vạn dặm, cuối cùng cũng nhìn thấy một mảnh rừng cây rậm rạp. Tuy rằng nơi đó vẫn âm u như vậy, nhưng hắn biết mình sắp rời khỏi khu vực hỗn loạn linh lực này.
Nhưng ngay khi hắn vừa lao ra khỏi khu vực đó, phía trước trong rừng rậm lại đột nhiên bay lên ba bóng người. Đó là ba người trẻ tuổi, tất cả đều ở cảnh giới Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong. Hơn nữa, họ là người, không phải do yêu thú biến hóa thành.
Tần Mộc căn bản không biết họ, họ cũng tương tự không quen biết Tần Mộc. Vì vậy, đôi bên chỉ lướt nhìn đối phương một cái, không hề có ý định ra tay.
Nhưng đúng lúc này, từ phía sau Tần Mộc lại đột nhiên truyền đến tiếng hét lớn của Thiên Uy công tử: "Vương huynh, giúp ta cản hắn lại!"
Tuy rằng cách xa nhau, nhưng tiếng nói của hắn vẫn rõ ràng truyền đến tai Tần Mộc, khiến thần sắc hắn khẽ động. Người có thể khiến Thiên Uy công tử xưng hô như vậy, nhất định cũng là một trong Cửu Đại Công Tử của Ba Mươi Sáu Thần Châu. Mà trong chín người đó, người duy nhất mang họ Vương, chính là con trai của Lĩnh Chủ Thiên Anh Châu, cũng là đệ đệ của Vương công tử đã chết dưới tay hắn trước đây —— Thiên Anh công tử Vương Hồng Phong.
Tần Mộc không khỏi liếc nhìn thanh niên dẫn đầu phía trước. Hắn ngoài hai mươi tuổi, tuấn tú phi phàm, thần sắc lạnh nhạt. Tuy vẫn còn mang theo chút ngạo khí, nhưng so với bốn người Thiên Nhàn công tử, hắn điềm tĩnh hơn nhiều, thậm chí còn không như người ca ca đã mất của hắn. Chỉ riêng điểm này cũng đủ cho thấy hắn hoàn toàn khác biệt với người ca ca công tử bột kia.
Ba người Vương Hồng Phong khi nghe thấy tiếng của Thiên Uy công tử xong cũng không khỏi sững sờ. Họ vô thức liếc nhìn bốn người Thiên Uy công tử, sau khi xác nhận không thể nghi ngờ, Vương Hồng Phong mới chuyển ánh mắt sang Tần Mộc, lạnh nhạt nói: "Vị đạo hữu này, xin làm phiền c��c hạ tạm dừng một chút!"
Trước tiên không nói vì sao bốn người Thiên Uy công tử truy sát người toàn thân nhuốm máu này, mà ngay cả cường giả cấp Luyện Hư Hợp Đạo cách đó không xa cũng đang đuổi giết người này, e rằng chuyện này không hề đơn giản, cũng không phải chỉ là một chút mâu thuẫn nhỏ mà có thể dây dưa không ngừng.
Nhưng lời nói của hắn vừa dứt, liền thấy người toàn thân đẫm máu kia vậy mà trực tiếp ra tay. Ba con Thủy Long trăm trượng đột nhiên xuất hiện, mang theo tiếng gầm rống vang dội, cấp tốc lao về phía ba người họ.
Vẻ mặt ba người Vương Hồng Phong lập tức chùng xuống, không hề suy nghĩ liền cùng lúc ra tay. Nhưng công kích của họ vừa chạm vào pháp thuật đối phương, ba con Thủy Long kia liền biến mất không còn tăm hơi. Đòn tấn công của họ cũng trực tiếp đánh vào khoảng không. Ba người còn chưa kịp phản ứng, ba con Thủy Long kia đã xuất hiện từ phía bên phải họ, vẫn giương nanh múa vuốt mà vọt tới.
Ánh mắt Vương Hồng Phong khẽ động, sau đó liền quát nhẹ một tiếng: "Là ảo thuật..."
Lời vừa dứt, trên người hắn liền xuất hiện một loại khí thế vô hình, chính là Thiên Nhân Hợp Nhất. Khi Thiên Nhân Hợp Nhất xuất hiện, ba con Thủy Long trong mắt hắn liền biến mất không còn tăm hơi, nhưng Tần Mộc cũng đã lướt qua bên cạnh họ.
"Hừ!" Vương Hồng Phong hừ lạnh một tiếng, trong nháy tức thì một cỗ khí thế cường đại tràn ra từ người hắn. Lực lượng đất trời xung quanh cũng ồ ạt kéo đến, một con Cự Long không màu trong suốt lớn trăm trượng liền xuất hiện sau lưng Tần Mộc, điên cuồng gào thét mà lao tới.
Cảm nhận công kích mạnh mẽ từ phía sau, vẻ mặt Tần Mộc chùng xuống, khẽ lẩm bẩm: "Quả nhiên mạnh hơn ca ca hắn rất nhiều, bất quá, ta không có thời gian dây dưa với ngươi!"
Trong khoảnh khắc, hai tay Tần Mộc liền kết một đạo ấn quyết, ấn quyết đó trực tiếp dung nhập vào người hắn. Ngay lập tức, tốc độ của hắn lại tăng vọt, trong nháy mắt đã nới rộng khoảng cách với Cự Long phía sau.
"Thần Hành Thuật..."
Vương Hồng Phong khẽ "ồ" một tiếng, rồi cười lạnh nói: "Không chỉ ngươi có Thần Hành Thuật!"
Lời vừa dứt, hai tay hắn cũng trong nháy mắt kết một ấn quyết, rõ ràng cũng là Thần Hành Thuật. Sau khi gia trì cho bản thân, tốc độ của hắn liền đột nhiên tăng vọt, cấp tốc đuổi theo.
Bản dịch này là thành phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị đón đọc.